{"id":97875,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/oxid-ethylnaty\/"},"modified":"2026-07-22T14:15:02","modified_gmt":"2026-07-22T14:15:02","slug":"oxid-ethylnaty","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/","title":{"rendered":"Oxid ethylnat\u00fd"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. K expozici Oxidu ethylnat\u00e9ho doch\u00e1z\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm vdechov\u00e1n\u00edm a po\u017eit\u00edm. L\u00e1tka je karcinogenn\u00ed kategorie 1B a m\u016f\u017ee zp\u016fsobit leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.  <\/p><\/blockquote>\n<p>Expozice je tak\u00e9 spojena se spont\u00e1nn\u00edmi potraty, genetick\u00fdm po\u0161kozen\u00edm, po\u0161kozen\u00edm nerv\u016f, perifern\u00edm ochrnut\u00edm, svalovou slabost\u00ed a poruchami my\u0161len\u00ed a pam\u011bti. Kapaln\u00e1 forma oxidu ethylnat\u00e9ho m\u016f\u017ee p\u0159i dlouhodob\u00e9 nebo omezen\u00e9 expozici zp\u016fsobit v\u00e1\u017en\u00e9 podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed k\u016f\u017ee. <\/p>\n<h2>Kde se vyskytuj\u00ed rizika<\/h2>\n<p>Vysok\u00e9 riziko expozice oxidu ethylnat\u00e9mu hroz\u00ed pracovn\u00edk\u016fm ve zdravotnictv\u00ed, polygrafick\u00e9m pr\u016fmyslu, pr\u016fmyslov\u00e9 chemick\u00e9 v\u00fdrob\u011b, v\u00fdrob\u011b pry\u017ee a plast\u016f.<\/p>\n<h2>V\u00edce o l\u00e1tce<\/h2>\n<p>Oxid ethylnat\u00fd je ho\u0159lav\u00fd, bezbarv\u00fd plyn, kter\u00fd p\u0159i teplot\u00e1ch nad 10,7 \u00b0C v toxick\u00fdch koncentrac\u00edch von\u00ed jako \u00e9ter. M\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed hustotu ne\u017e vzduch, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee se m\u016f\u017ee snadno \u0161\u00ed\u0159it po zemi. Oxid ethylnat\u00fd se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159i v\u00fdrob\u011b rozpou\u0161t\u011bdel, nemrznouc\u00edch sm\u011bs\u00ed, textili\u00ed, \u010distic\u00edch prost\u0159edk\u016f, lepidel, polyuretanov\u00e9 p\u011bny a l\u00e9\u010div. Hlavn\u00edm vyu\u017eit\u00edm oxidu ethylnat\u00e9ho je jeho role jako chemick\u00e9ho meziproduktu p\u0159i v\u00fdrob\u011b ethylenglykolu. Tato l\u00e1tka se v men\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed vyskytuje tak\u00e9 ve fumigantech, steriliza\u010dn\u00edch prost\u0159edc\u00edch pro ko\u0159en\u00ed, kosmetiku a chirurgick\u00e9 vybaven\u00ed.    <\/p>\n<p>V platnosti je z\u00e1vazn\u00e1 mezn\u00ed hodnota expozice na pracovi\u0161ti stanoven\u00e1 EU ve v\u00fd\u0161i 1,8 mg\/m\u00b3 (\u010dasov\u011b v\u00e1\u017een\u00fd pr\u016fm\u011br).<\/p>\n<h2>Nebezpe\u010d\u00ed, kter\u00e1 mohou nastat<\/h2>\n<p>Akutn\u00ed \u00fa\u010dinky a \u010dasn\u00e9 p\u0159\u00edznaky expozice Oxidu ethylnat\u00e9mu mohou zp\u016fsobit bolest o\u010d\u00ed, bolest v krku, obt\u00ed\u017en\u00e9 d\u00fdch\u00e1n\u00ed, rozmazan\u00e9 vid\u011bn\u00ed, z\u00e1vrat\u011b, nevolnost, zvracen\u00ed, bolest hlavy, k\u0159e\u010de, puch\u00fd\u0159e, ka\u0161el, zv\u00fd\u0161en\u00fd po\u010det potrat\u016f u pracovn\u00edk\u016f, degeneraci varlat a ni\u017e\u0161\u00ed koncentraci spermi\u00ed. Vodn\u00e9 roztoky mohou zp\u016fsobit puch\u00fd\u0159e na k\u016f\u017ei. Rychl\u00e9 odpa\u0159ov\u00e1n\u00ed kapaln\u00e9 formy l\u00e1tky m\u016f\u017ee zp\u016fsobit omrzliny. Dlouhodob\u00fd nebo opakovan\u00fd kontakt s oxidem ethylnat\u00fdm m\u016f\u017ee zp\u016fsobit senzibilizaci k\u016f\u017ee. Dlouhodob\u00e9 nebo opakovan\u00e9 vdechov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee zp\u016fsobit astma. L\u00e1tka m\u016f\u017ee rovn\u011b\u017e ovlivnit nervov\u00fd syst\u00e9m. Dlouhodob\u00e1 expozice m\u016f\u017ee zp\u016fsobit leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk nebo prsu.      <\/p>\n<p><strong>Doba latence rakoviny souvisej\u00edc\u00ed s oxidem ethylnat\u00fdm se pohybuje od dev\u00edti do 20 let.<\/strong><\/p>\n<h2>Co m\u016f\u017eete ud\u011blat<\/h2>\n<p>Nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak zabr\u00e1nit expozici, je nahradit je v\u00fdrobky bez obsahu oxidu ethylnat\u00e9ho nebo s ni\u017e\u0161\u00edm obsahem oxidu ethylnat\u00e9ho. Pokud nelze v\u00fdrobky obsahuj\u00edc\u00ed oxid ethylnat\u00fd nahradit, m\u011bla by b\u00fdt expozice oxidu ethylnat\u00e9mu sn\u00ed\u017eena pomoc\u00ed technick\u00fdch kontrol. Nap\u0159\u00edklad instalujte nejisk\u0159\u00edc\u00ed ventila\u010dn\u00ed syst\u00e9my a zajist\u011bte v\u00fdplach o\u010d\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed sprchu, pokud existuje nebezpe\u010d\u00ed kontaktu nebo post\u0159\u00edk\u00e1n\u00ed.   Pr\u016fb\u011b\u017en\u011b prov\u00e1d\u011bjte spr\u00e1vn\u00e1 m\u011b\u0159en\u00ed expozice, aby bylo zn\u00e1mo, kdy je t\u0159eba p\u0159ijmout opat\u0159en\u00ed. Zji\u0161\u0165ujte, zda pracovn\u00edci hl\u00e1s\u00ed v\u010dasn\u00e9 p\u0159\u00edznaky. Pr\u016fb\u011b\u017en\u011b informujte pracovn\u00edky o \u00fa\u010dinc\u00edch expozice. Krom\u011b toho pro\u0161kolte pracovn\u00edky o rizic\u00edch, bezpe\u010dn\u00fdch pracovn\u00edch postupech a o \u00fa\u010dinn\u00fdch hygienick\u00fdch opat\u0159en\u00edch.   <\/p>\n<p>Pro individu\u00e1ln\u00ed ochranu by m\u011bli pracovn\u00edci v m\u00edstech, kde hroz\u00ed riziko post\u0159\u00edk\u00e1n\u00ed kapaln\u00fdm Oxidem ethylnat\u00fdm, v\u017edy nosit ochrann\u00e9 br\u00fdle a vhodn\u00fd ochrann\u00fd od\u011bv k ochran\u011b poko\u017eky. Ve\u0161ker\u00fd od\u011bv, kter\u00fd byl znehodnocen Oxidem ethylnat\u00fdm, by m\u011bl b\u00fdt zlikvidov\u00e1n. Osobn\u00ed ochrana by m\u011bla b\u00fdt pou\u017eita a\u017e jako posledn\u00ed mo\u017enost, po zaveden\u00ed mo\u017en\u00fdch technick\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed. Pracovn\u00edci by p\u0159i pr\u00e1ci s oxidem ethylnat\u00fdm nem\u011bli j\u00edst, p\u00edt ani kou\u0159it.   <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8110],"class_list":["post-97875","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-oxid-ethylnaty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Oxid ethylnat\u00fd - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oxid ethylnat\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T14:15:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/oxid-ethylnaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/oxid-ethylnaty\\\/\",\"name\":\"Oxid ethylnat\u00fd - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:15:02+00:00\",\"description\":\"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/oxid-ethylnaty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/oxid-ethylnaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/oxid-ethylnaty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161echny karcinogeny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/vsechny-karcinogeny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oxid ethylnat\u00fd\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/oxid-ethylnaty\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Oxid ethylnat\u00fd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oxid ethylnat\u00fd - STOP carcinogens at work","description":"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Oxid ethylnat\u00fd","og_description":"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-07-22T14:15:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed ":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/","name":"Oxid ethylnat\u00fd - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:15:02+00:00","description":"Odhaduje se, \u017ee v EU je Oxidem ethylnat\u00fdm vystaveno 46 900 pracovn\u00edk\u016f. Tato l\u00e1tka m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat leuk\u00e9mii, rakovinu lymfatick\u00fdch bun\u011bk a prsu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/oxid-ethylnaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161echny karcinogeny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/vsechny-karcinogeny\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oxid ethylnat\u00fd","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/oxid-ethylnaty\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Oxid ethylnat\u00fd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/97875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=97875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}