{"id":98141,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/abraze-proces\/"},"modified":"2026-10-22T09:26:19","modified_gmt":"2026-10-22T09:26:19","slug":"abraze-proces","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/","title":{"rendered":"Abraze (proces)"},"content":{"rendered":"<h2>Vznik karcinogen\u016f vznikaj\u00edc\u00edch p\u0159i procesu abraze<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>V\u011bt\u0161ina nebezpe\u010dn\u00fdch l\u00e1tek je ozna\u010dena a identifikov\u00e1na, ale existuj\u00ed tak\u00e9 karcinogeny, kter\u00e9 vznikaj\u00ed jako vedlej\u0161\u00ed produkt p\u0159i pracovn\u00edm procesu, tzv. karcinogeny vznikaj\u00edc\u00ed p\u0159i procesu (PGC). Proto\u017ee PGC obvykle nejsou ozna\u010deny a nejsou uvedeny v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, je t\u0159eba t\u011bmto PGC v\u011bnovat v praxi BOZP zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost, proto\u017ee miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou PGC denn\u011b vystaveny. <\/p><\/blockquote>\n<p>Jedn\u00edm z proces\u016f, p\u0159i nich\u017e vznikaj\u00ed PGC, je abraze. Abraze je erodov\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu pohybem povrchu ze strany na stranu. P\u0159i abrazi doch\u00e1z\u00ed ke skute\u010dn\u00e9mu po\u0161kozen\u00ed materi\u00e1lu a v mnoha p\u0159\u00edpadech vede k uvol\u0148ov\u00e1n\u00ed abrazivn\u00edho prachu. V pracovn\u00edm prost\u0159ed\u00ed vznik\u00e1 abrazivn\u00ed prach nap\u0159\u00edklad p\u0159i \u0159ez\u00e1n\u00ed tvrd\u00e9ho d\u0159eva\/kovu nebo vrt\u00e1n\u00ed do betonu. Brusn\u00fd prach m\u016f\u017ee obsahovat karcinogenn\u00ed l\u00e1tky a je snadno vdechnuteln\u00fd, pokud nejsou pou\u017eity strategie eliminace a kontroly.    <\/p>\n<h2>Kter\u00e9 \u010dinnosti vedou k od\u011bru?<\/h2>\n<p>Od\u011br m\u016f\u017ee b\u00fdt zp\u016fsoben \u0159adou r\u016fzn\u00fdch proces\u016f, jako je \u0159ez\u00e1n\u00ed, vrt\u00e1n\u00ed, brou\u0161en\u00ed, trysk\u00e1n\u00ed, hoblov\u00e1n\u00ed, brou\u0161en\u00ed, fr\u00e9zov\u00e1n\u00ed, \u0159ez\u00e1n\u00ed a drcen\u00ed materi\u00e1lu. V brusn\u00e9m prachu, kter\u00fd se p\u0159i t\u011bchto \u010dinnostech uvol\u0148uje, mohou b\u00fdt p\u0159\u00edtomny karcinogenn\u00ed l\u00e1tky, kter\u00e9 pak mohou b\u00fdt vdechov\u00e1ny a zp\u016fsobovat zdravotn\u00ed \u00fa\u010dinky. Tak\u00e9 zamet\u00e1n\u00ed prachu po brusn\u00fdch \u010dinnostech m\u016f\u017ee v\u00e9st k expozici.  <\/p>\n<h2>Kde se vyskytuj\u00ed rizika<\/h2>\n<p>Exponovan\u00fdmi pracovn\u00edky jsou: pracovn\u00edci p\u0159i otrysk\u00e1v\u00e1n\u00ed, oper\u00e1to\u0159i p\u0159i v\u00fdrob\u011b cihel, betonu nebo dla\u017edic, zedn\u00edci, keramici a hrn\u010d\u00ed\u0159i, beton\u00e1\u0159i, obsluha drti\u010d\u016f a brusi\u010d\u016f, brusi\u010di, obsluha tisku v pr\u016fmyslu d\u0159ev\u011bn\u00fdch v\u00fdrobk\u016f, soustru\u017en\u00edci, stavebn\u00ed d\u011bln\u00edci a tesa\u0159i. Odv\u011btv\u00ed, kde doch\u00e1z\u00ed k \u010dast\u00e9 expozici, jsou stavebnictv\u00ed, n\u00e1bytk\u00e1\u0159sk\u00fd pr\u016fmysl a lesnictv\u00ed a truhl\u00e1\u0159stv\u00ed. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Kolik pracovn\u00edk\u016f je vystaveno riziku?<\/h2>\n<p>Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edmi karcinogenn\u00edmi l\u00e1tkami uvol\u0148ovan\u00fdmi p\u0159i abrazi jsou vdechovateln\u00fd k\u0159emenn\u00fd prach a prach z tvrd\u00e9ho d\u0159eva, jejich\u017e expozice se v EU odhaduje na 5&nbsp;milion\u016f pracovn\u00edk\u016f a 3&nbsp;miliony pracovn\u00edk\u016f.<\/p>\n<h2>\u00da\u010dinky na zdrav\u00ed<\/h2>\n<p>Kdy\u017e pracovn\u00edk vdechuje prach z tvrd\u00e9ho d\u0159eva, usazuje se v nose, hrdle a doln\u00edch cest\u00e1ch d\u00fdchac\u00edch. Expozice prachu z tvrd\u00e9ho d\u0159eva m\u016f\u017ee zp\u016fsobit respira\u010dn\u00ed onemocn\u011bn\u00ed, podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed o\u010d\u00ed, ko\u017en\u00ed onemocn\u011bn\u00ed a v p\u0159\u00edpad\u011b dlouhodob\u00e9 expozice rakovinu.<br \/>\nKdy\u017e pracovn\u00edk vdechuje krystalick\u00fd k\u0159emen, plicn\u00ed tk\u00e1\u0148 reaguje tvorbou fibrotick\u00fdch uzl\u00edk\u016f a jizven\u00edm kolem \u010d\u00e1stic k\u0159emene. Nen\u00ed p\u0159esn\u011b zn\u00e1mo, jak k\u0159emenn\u00fd prach zp\u016fsobuje rakovinu plic.  <\/p>\n<p>Podrobn\u00e9 informace o \u00fa\u010dinc\u00edch konkr\u00e9tn\u00edch karcinogenn\u00edch kov\u016f a materi\u00e1l\u016f na zdrav\u00ed naleznete v informa\u010dn\u00edch listech pro jednotliv\u00e9 l\u00e1tky na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">K\u0159emenn\u00fd prach<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">Chrom VI<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/hardwood-dust\/\">Prach z tvrd\u00e9ho d\u0159eva<\/a>.<\/p>\n<h2>Co d\u011blat?<\/h2>\n<ul>\n<li>Brusn\u00fd prach se obvykle nepova\u017euje za nebezpe\u010dn\u00fd pro lidsk\u00e9 zdrav\u00ed, proto je t\u0159eba v\u011bnovat zv\u00fd\u0161enou pozornost informovanosti o t\u011bchto l\u00e1tk\u00e1ch a opat\u0159en\u00edm ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed expozice.<\/li>\n<li>Stejn\u011b jako u jin\u00fdch chemick\u00fdch l\u00e1tek lze expozici v\u00fdrazn\u011b sn\u00ed\u017eit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm n\u00e1stroj\u016f pro omezen\u00ed pra\u0161nosti, jako jsou ods\u00e1va\u010de prachu, excentrick\u00e9 brusky, kladiva s integrovan\u00fdmi ods\u00e1va\u010di nebo sm\u00e1\u010dec\u00ed syst\u00e9my pro minimalizaci emis\u00ed brusn\u00e9ho prachu.<\/li>\n<li>Odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed abrazivn\u00edho prachu co nejbl\u00ed\u017ee zdroji (vlh\u010den\u00edm nebo lok\u00e1ln\u00edm ods\u00e1v\u00e1n\u00edm) je nezbytn\u00e9 pro sn\u00ed\u017een\u00ed expozice pracovn\u00edka a tak\u00e9 pro minimalizaci kontaminace pracovn\u00edho prostoru, aby se zabr\u00e1nilo op\u011btovn\u00e9mu rozv\u00ed\u0159en\u00ed abrazivn\u00edho prachu.<\/li>\n<li>Na adrese <a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl<\/a> je k dispozici \u0159ada odsava\u010d\u016f prachu.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8090],"class_list":["post-98141","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-abraze-proces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abraze (proces) - STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abraze (proces)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T09:26:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/abraze-proces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/abraze-proces\\\/\",\"name\":\"Abraze (proces) - STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T09:26:19+00:00\",\"description\":\"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/abraze-proces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/abraze-proces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/abraze-proces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/stop-karcinogenum-pri-praci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161echny karcinogeny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/vsechny-karcinogeny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Abraze (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/abraze-proces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Abraze (proces)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"V Evrop\u011b ka\u017ed\u00fd rok zem\u0159e p\u0159ibli\u017en\u011b 100 000 lid\u00ed na rakovinu zp\u016fsobenou expozic\u00ed karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Toto je celoevropsk\u00e9 dobrovoln\u00e9 ak\u010dn\u00ed sch\u00e9ma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abraze (proces) - STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci","description":"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Abraze (proces)","og_description":"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/","og_site_name":"STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci","article_modified_time":"2026-10-22T09:26:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed ":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/","name":"Abraze (proces) - STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2026-10-22T09:26:19+00:00","description":"PGC se obvykle neozna\u010duj\u00ed a neuv\u00e1d\u011bj\u00ed se v bezpe\u010dnostn\u00edch listech, ale miliony pracovn\u00edk\u016f v Evrop\u011b jsou denn\u011b vystaveny p\u016fsoben\u00ed PGC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/abraze-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/stop-karcinogenum-pri-praci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161echny karcinogeny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/vsechny-karcinogeny\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Abraze (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/abraze-proces\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Abraze (proces)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"V Evrop\u011b ka\u017ed\u00fd rok zem\u0159e p\u0159ibli\u017en\u011b 100 000 lid\u00ed na rakovinu zp\u016fsobenou expozic\u00ed karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Toto je celoevropsk\u00e9 dobrovoln\u00e9 ak\u010dn\u00ed sch\u00e9ma","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/98141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=98141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}