{"id":108113,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/","title":{"rendered":"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot"},"content":{"rendered":"

V\u00fdzva<\/h2>\n

Pr\u00e1ce v tepl\u00fdch nebo hork\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat v\u00e1\u017en\u00e1 zdravotn\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed rizika, zejm\u00e9na pro stavebn\u00ed pracovn\u00edky a dal\u0161\u00ed osoby vykon\u00e1vaj\u00edc\u00ed fyzicky n\u00e1ro\u010dnou pr\u00e1ci venku nebo ve \u0161patn\u011b v\u011btran\u00fdch prostor\u00e1ch. Horko m\u016f\u017ee v\u00e9st k dehydrataci, \u00fanav\u011b, probl\u00e9m\u016fm se soust\u0159ed\u011bn\u00edm a onemocn\u011bn\u00edm z tepla, co\u017e zvy\u0161uje pravd\u011bpodobnost nehod a sni\u017euje schopnost pracovn\u00edk\u016f pracovat bezpe\u010dn\u011b.<\/p>\n

Praktick\u00fd preventivn\u00ed n\u00e1stroj<\/h2>\n

Volandis p\u0159edstavuje znalostn\u00ed a poradensk\u00e9 centrum soci\u00e1ln\u00edch partner\u016f v nizozemsk\u00e9m stavebnictv\u00ed. Spole\u010dnost Volandis nyn\u00ed vytvo\u0159ila toolbox o bezpe\u010dn\u00e9 pr\u00e1ci v teple a horku, kter\u00fd m\u00e1 zam\u011bstnavatel\u016fm, vedouc\u00edm pracovn\u00edk\u016fm a pracovn\u00edk\u016fm pomoci rozpoznat rizika spojen\u00e1 s horkem a v\u010das p\u0159ijmout preventivn\u00ed opat\u0159en\u00ed. Toolbox p\u0159ev\u00e1d\u00ed pokyny pro bezpe\u010dnost a ochranu zdrav\u00ed p\u0159i pr\u00e1ci do praktick\u00fdch rad, kter\u00e9 lze projednat p\u0159\u00edmo na pracovi\u0161ti, co\u017e usnad\u0148uje zvy\u0161ov\u00e1n\u00ed pov\u011bdom\u00ed a dohodu na konkr\u00e9tn\u00edch kroc\u00edch p\u0159ed obdob\u00edmi hork\u00e9ho po\u010das\u00ed i b\u011bhem nich.<\/p>\n

Jak toolbox funguje<\/h2>\n

Toolbox lze pou\u017e\u00edt jako z\u00e1klad pro kr\u00e1tkou diskusi na pracovi\u0161ti nebo instrukt\u00e1\u017e. Upozor\u0148uje na b\u011b\u017en\u00e9 p\u0159\u00edznaky tepeln\u00e9ho stresu a vyb\u00edz\u00ed k praktick\u00fdm opat\u0159en\u00edm, jako je pit\u00ed dostate\u010dn\u00e9ho mno\u017estv\u00ed vody, d\u011bl\u00e1n\u00ed p\u0159est\u00e1vek, \u00faprava pracovn\u00edch rozvrh\u016f, kde je to mo\u017en\u00e9, vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed st\u00ednu nebo v\u011btr\u00e1n\u00ed a v\u011bnov\u00e1n\u00ed pozornosti koleg\u016fm, kte\u0159\u00ed mohou b\u00fdt v\u016f\u010di horku zraniteln\u011bj\u0161\u00ed. T\u00edm, \u017ee toolbox prezentuje toto t\u00e9ma p\u0159\u00edstupn\u00fdm zp\u016fsobem, podporuje sd\u00edlenou odpov\u011bdnost za prevenci zdravotn\u00edch probl\u00e9m\u016f souvisej\u00edc\u00edch s horkem.<\/p>\n

\u0160ir\u0161\u00ed potenci\u00e1l<\/h2>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee obdob\u00ed extr\u00e9mn\u00edch veder jsou st\u00e1le \u010dast\u011bj\u0161\u00ed, nab\u00fdvaj\u00ed praktick\u00e9 n\u00e1stroje, jako je tento toolbox, na v\u00fdznamu pro ochranu zdrav\u00ed pracovn\u00edk\u016f a udr\u017een\u00ed bezpe\u010dn\u00fdch pracovn\u00edch podm\u00ednek. Tento p\u0159\u00edstup lze snadno p\u0159izp\u016fsobit i jin\u00fdm odv\u011btv\u00edm, kde zam\u011bstnanci pracuj\u00ed venku, vykon\u00e1vaj\u00ed fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 \u00fakoly nebo jsou vystaveni vysok\u00fdm teplot\u00e1m na vnit\u0159n\u00edch pracovi\u0161t\u00edch.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[8259],"carcinogens":[8130],"stop":[8313],"country":[8330],"class_list":["post-108113","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-stavebnictvi","carcinogens-uv-zareni","stop-organizace","country-nizozemsko-2"],"yoast_head":"\nToolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\\\/\",\"name\":\"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot - STOP carcinogens at work","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed ":"2 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/","name":"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/toolbox-bezpecna-prace-v-horku-a-za-vysokych-teplot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Toolbox: Bezpe\u010dn\u00e1 pr\u00e1ce v horku a za vysok\u00fdch teplot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108113"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108113"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108113"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}