{"id":97539,"date":"2021-06-16T14:51:44","date_gmt":"2021-06-16T14:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/"},"modified":"2026-10-23T16:20:35","modified_gmt":"2026-10-23T16:20:35","slug":"reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/","title":{"rendered":"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce"},"content":{"rendered":"<p>Podle Evropsk\u00e9 asociace sv\u00e1\u0159e\u010d\u016f pracuje v EU p\u0159ibli\u017en\u011b 2 000 000 sv\u00e1\u0159e\u010d\u016f. Se sv\u00e1\u0159e\u010dsk\u00fdmi \u010dinnostmi je spojen vysok\u00fd potenci\u00e1l expozice nebezpe\u010dn\u00fdm l\u00e1tk\u00e1m. <\/p>\n<p>Tento metodick\u00fd dokument byl vypracov\u00e1n pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce (NLI) s c\u00edlem zv\u00fd\u0161it jistotu inspektor\u016f p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed a regulaci zdravotn\u00edch rizik vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a expozice sv\u00e1\u0159ec\u00edm d\u00fdm\u016fm, a t\u00edm zv\u00fd\u0161it \u00fa\u010dinnost z\u00e1sah\u016f NLI p\u0159edev\u0161\u00edm ve v\u00fdrob\u011b a dal\u0161\u00edch odv\u011btv\u00edch, jako je Stavebnictv\u00ed. Zdrav\u00ed pracovn\u00edk\u016f je stejn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 jako jejich bezpe\u010dnost. Kl\u00ed\u010dovou ambic\u00ed pracovn\u00ed skupiny SLIC CHEMEX je poskytnout pokyny, kter\u00e9 podpo\u0159\u00ed NLI p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik spojen\u00fdch se sva\u0159ov\u00e1n\u00edm na evropsk\u00fdch pracovi\u0161t\u00edch stejn\u011b obratn\u011b, jako by \u0159e\u0161ily bezpe\u010dnostn\u00ed rizika.  <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[8259],"carcinogens":[8098,8107],"stop":[],"country":[],"class_list":["post-97539","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-stavebnictvi","carcinogens-spalovani-proces","carcinogens-svareci-vypary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T16:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\\\/\",\"name\":\"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-16T14:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T16:20:35+00:00\",\"description\":\"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/stop-karcinogenum-pri-praci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u0161echny karcinogeny\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/vsechny-karcinogeny\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spalov\u00e1n\u00ed (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/carcinogens\\\/spalovani-proces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"V Evrop\u011b ka\u017ed\u00fd rok zem\u0159e p\u0159ibli\u017en\u011b 100 000 lid\u00ed na rakovinu zp\u016fsobenou expozic\u00ed karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Toto je celoevropsk\u00e9 dobrovoln\u00e9 ak\u010dn\u00ed sch\u00e9ma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce","description":"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce","og_description":"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/","og_site_name":"STOP karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci","article_modified_time":"2026-10-23T16:20:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed ":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/","name":"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website"},"datePublished":"2021-06-16T14:51:44+00:00","dateModified":"2026-10-23T16:20:35+00:00","description":"Mnoho dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 opat\u0159en\u00ed, aby se zcela vyhnuly expozici pracovn\u00edk\u016f karcinogenn\u00edm l\u00e1tk\u00e1m nebo je p\u0159ed n\u00ed ochr\u00e1nily.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/reseni-zdravotnich-rizik-zpusobenych-svarecimi-dymy-pokyny-pro-narodni-inspektory-prace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/stop-karcinogenum-pri-praci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u0161echny karcinogeny","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/vsechny-karcinogeny\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Spalov\u00e1n\u00ed (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/carcinogens\/spalovani-proces\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u0158e\u0161en\u00ed zdravotn\u00edch rizik zp\u016fsoben\u00fdch sv\u00e1\u0159ec\u00edmi d\u00fdmy: pokyny pro n\u00e1rodn\u00ed inspektory pr\u00e1ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"V Evrop\u011b ka\u017ed\u00fd rok zem\u0159e p\u0159ibli\u017en\u011b 100 000 lid\u00ed na rakovinu zp\u016fsobenou expozic\u00ed karcinogen\u016fm p\u0159i pr\u00e1ci.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Toto je celoevropsk\u00e9 dobrovoln\u00e9 ak\u010dn\u00ed sch\u00e9ma","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/97539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=97539"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=97539"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=97539"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=97539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}