{"id":78279,"date":"2017-11-12T10:50:46","date_gmt":"2017-11-12T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/"},"modified":"2026-10-23T07:18:05","modified_gmt":"2026-10-23T07:18:05","slug":"information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/","title":{"rendered":"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Introduktion og problemformulering<\/strong><\/h2>\n<p>At s\u00f8rge for sikker brug af farlige stoffer er en integreret del af REACH-forordningen. Producenter eller import\u00f8rer af kemiske stoffer i Europa er i henhold til REACH forpligtet til at bestemme, hvordan stoffet kan bruges sikkert i hele forsyningsk\u00e6den, og skal udf\u00f8re en Risikovurdering for alle anvendelser af stoffet for at bestemme passende risikoh\u00e5ndteringsforanstaltninger. Men hovedsageligt p\u00e5 grund af lange, komplicerede forsyningsk\u00e6der og mangel p\u00e5 standardiseret kommunikation om sikker brug n\u00e5r disse risikostyringsforanstaltninger ofte ikke ud til slutbrugere, der arbejder med kemiske produkter. I mellemtiden har slutbrugerne af kemiske produkter ofte ikke den relevante viden om kemi og toksikologi til selv at kunne fastl\u00e6gge passende risikostyringsforanstaltninger. Is\u00e6r sm\u00e5 og mellemstore virksomheder, som f.eks. et lille familiebaseret reng\u00f8ringsfirma, ville derfor f\u00e5 stor hj\u00e6lp, hvis risikostyringsforanstaltningerne for sikker brug af et professionelt reng\u00f8ringsprodukt blev kommunikeret ordentligt til dem.    <\/p>\n<h2><strong>L\u00f8sning<\/strong><\/h2>\n<p>REACH-forordningen p\u00e5l\u00e6gger det led i forsyningsk\u00e6den, der (normalt) har den mest omfattende viden om det kemiske stofs toksikologi og dets farlige egenskaber, ansvaret for at fastl\u00e6gge sikre anvendelsesbetingelser: producenten\/import\u00f8ren. Formulerere af reng\u00f8ringsmidler modtager resultaterne af de kemiske sikkerhedsvurderinger, der udf\u00f8res af deres ingrediensleverand\u00f8rer, gennem sikkerhedsdatabladet (SDS) og dets bilag. Oplysningerne i et s\u00e5dant SDS og dets bilag er dog ofte for komplicerede til, at de kan videresendes direkte til de kunder, der bruger producenternes reng\u00f8ringsprodukter. For at forenkle og harmonisere denne kommunikation til slutbrugere af kemiske produkter blev der udviklet et kommunikationsformat: Information om sikker brug af blandinger (SUMI).   <\/p>\n<p>SUMI-kommunikationsmetoden blev udviklet af Downstream Users of Chemicals Co-ordination (DUCC)-gruppen, et samarbejde mellem flere europ\u00e6iske industrisammenslutninger. En SUMI er et dokument, der indeholder letl\u00e6selige betingelser for sikker brug af et kemisk produkt (blandinger). For at f\u00e5 relevante og forst\u00e5elige SUMI&#8217;er til slutbrugerne udvikler mange brancheforeninger deres eget, standardiserede s\u00e6t SUMI&#8217;er til typiske anvendelser af kemiske produkter inden for den p\u00e5g\u00e6ldende branche.  <\/p>\n<p>En af de f\u00f8rste sektorer til at implementere SUMI&#8217;er er vaskemiddelsektoren. Is\u00e6r i Holland, hvor den hollandske forening for reng\u00f8rings- og vedligeholdelsesprodukter (NVZ \u2013 Clean, Hygienic, Sustainable) var st\u00e6rkt involveret i udviklingen af SUMI-kommunikationsmetoden. NVZ har samarbejdet med den lokale forening af reng\u00f8ringsfirmaer for at sikre korrekt brug af SUMI&#8217;erne og har samarbejdet med det hollandske arbejdsmilj\u00f8inspektorat (iSZW) for at sikre, at tilgangen ogs\u00e5 stemmer overens med forpligtelserne i den hollandske arbejdsmilj\u00f8lovgivning.  <\/p>\n<h2><strong>Resultater<\/strong><\/h2>\n<p>Der er nu udviklet 62 SUMI\u2019er til anvendelser af professionelle og industrielle reng\u00f8ringsprodukter (f.eks. brug af en \u00e6tsende afl\u00f8bsrens, manuel reng\u00f8ring med et ikke-\u00e6tsende, ikke-irriterende universalreng\u00f8ringsmiddel). En formulerer af et professionelt eller industrielt reng\u00f8ringsprodukt fastl\u00e6gger f\u00f8rst, ud fra SDS\u2019erne for de farlige ingredienser i blandingen, hvilke SUMI\u2019er der er relevante for produktet, og sikrer, at ingredienserne ligger inden for de sikre koncentrationsintervaller, som ingrediensleverand\u00f8rerne har angivet. De relevante SUMI\u2019er kommunikeres derefter via reng\u00f8ringsproduktets SDS til slutbrugeren. Slutbrugerne kan til geng\u00e6ld v\u00e6re sikre p\u00e5, at hvis de overholder betingelserne for sikker brug i SUMI\u2019en\/SUMI\u2019erne (dvs. bruger passende Personlig beskyttelse-udstyr, hvis det er n\u00f8dvendigt, overholder kravet til maksimal varighed osv.), kan produktet anvendes sikkert.   <\/p>\n<p>Selv om dette eksempel fra den professionelle og industrielle reng\u00f8ringsbranche ikke er direkte anvendeligt for carcinogene, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) stoffer, kan selve SUMI-kommunikationsmetoden (baseret p\u00e5 forpligtelser i REACH-forordningen) ogs\u00e5 anvendes for CMR-stoffer.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[4139,4190],"carcinogens":[4057,4063,4080,4075,4088],"stop":[6587],"country":[6588],"class_list":["post-78279","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fremstilling-af-andre-kemiske-produkter-i-a-n-inkl-katalysatorer","sector-fremstilling-af-kemikalier-og-kemiske-produkter","carcinogens-14-dioxan-da","carcinogens-benzen-da","carcinogens-ethylenoxid-da","carcinogens-formaldehyd-da","carcinogens-trichlorethylen-da","stop-organisatorisk-da","country-nederlandene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens p\u00e5 arbejdspladsen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\\\/\",\"name\":\"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-12T10:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:18:05+00:00\",\"description\":\"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle kr\u00e6ftfremkaldende stoffer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/carcinogens\\\/alle-kraeftfremkaldende-stoffer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,4-Dioxan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/carcinogens\\\/14-dioxan-da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Hvert \u00e5r d\u00f8r ca. 100.000 mennesker af kr\u00e6ft, som skyldes eksponering for carcinogens p\u00e5 arbejdet i Europa.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Dette er en frivillig handlingsordning i hele Europa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren","description":"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren","og_description":"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/","og_site_name":"STOP carcinogens p\u00e5 arbejdspladsen","article_modified_time":"2026-10-23T07:18:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/","name":"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#website"},"datePublished":"2017-11-12T10:50:46+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:18:05+00:00","description":"Mange andre virksomheder iv\u00e6rks\u00e6tter tiltag for helt at undg\u00e5 eller beskytte arbejdere mod eksponering for carcinogene stoffer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/information-om-sikker-brug-af-blandinger-sumi-i-rengoeringssektoren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle kr\u00e6ftfremkaldende stoffer","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/carcinogens\/alle-kraeftfremkaldende-stoffer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,4-Dioxan","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/carcinogens\/14-dioxan-da\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Information om sikker brug af blandinger (SUMI) i reng\u00f8ringssektoren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Hvert \u00e5r d\u00f8r ca. 100.000 mennesker af kr\u00e6ft, som skyldes eksponering for carcinogens p\u00e5 arbejdet i Europa.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Dette er en frivillig handlingsordning i hele Europa","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/78279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=78279"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=78279"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=78279"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=78279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}