{"id":22163,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/ethylenoxid\/"},"modified":"2026-06-13T11:29:40","modified_gmt":"2026-06-13T11:29:40","slug":"ethylenoxid","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/","title":{"rendered":"Ethylenoxid"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Die Exposition gegen\u00fcber Ethylenoxid erfolgt haupts\u00e4chlich durch Einatmen und Verschlucken. Der Stoff ist als kanzerogen der Kategorie 1B eingestuft und kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.  <\/p><\/blockquote>\n<p>Die Exposition wird auch mit spontanen Fehlgeburten, genetischen Sch\u00e4den, Nervensch\u00e4den, peripheren L\u00e4hmungen, Muskelschw\u00e4che sowie Denk- und Ged\u00e4chtnisst\u00f6rungen in Verbindung gebracht. Die fl\u00fcssige Form von Ethylenoxid kann schwere Hautreizungen verursachen, wenn die Exposition l\u00e4nger andauert oder begrenzt ist. <\/p>\n<h2>Wo Risiken auftreten<\/h2>\n<p>F\u00fcr besch\u00e4ftigte Personen im medizinischen Bereich, in der Druckindustrie, in der industriellen Chemieproduktion sowie in der Gummi- und Kunststoffindustrie besteht ein hohes Risiko einer Exposition gegen\u00fcber Ethylenoxid.<\/p>\n<h2>Mehr \u00fcber den Stoff<\/h2>\n<p>Ethylenoxid ist ein brennbares, farbloses Gas bei Temperaturen \u00fcber 10,7 \u00b0C, das in toxischen Konzentrationen nach \u00c4ther riecht. Es hat eine h\u00f6here Dichte als Luft, was bedeutet, dass es sich leicht am Boden ausbreiten kann. Ethylenoxid kommt bei der Herstellung von L\u00f6sungsmitteln, Frostschutzmitteln, Textilien, Reinigungsmitteln, Klebstoffen, Polyurethanschaum und Arzneimitteln vor. Die Hauptverwendung von Ethylenoxid liegt in seiner Funktion als chemisches Zwischenprodukt bei der Herstellung von Ethylenglykol. In geringeren Mengen ist der Stoff in Begasungsmitteln, Sterilisationsmitteln f\u00fcr Gew\u00fcrze, Kosmetika und chirurgischen Ger\u00e4ten enthalten.    <\/p>\n<p>Es gilt ein EU-weit verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert von 1,8 mg\/m\u00b3 (TWA).<\/p>\n<h2>Gefahren, die auftreten k\u00f6nnen<\/h2>\n<p>Akute Auswirkungen und fr\u00fche Symptome einer Exposition gegen\u00fcber Ethylenoxid k\u00f6nnen Augenschmerzen, Halsschmerzen, Atembeschwerden, verschwommenes Sehen, Schwindel, \u00dcbelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Kr\u00e4mpfe, Blasenbildung, Husten, eine erh\u00f6hte Fehlgeburtsrate bei weiblichen Besch\u00e4ftigten, Hodenatrophie und eine verminderte Spermienkonzentration verursachen. W\u00e4ssrige L\u00f6sungen k\u00f6nnen zu Hautblasenbildung f\u00fchren. Eine schnelle Verdunstung der fl\u00fcssigen Form des Stoffes kann zu Erfrierungen f\u00fchren. L\u00e4ngerer oder wiederholter Kontakt mit Ethylenoxid kann zu einer Sensibilisierung der Haut f\u00fchren. L\u00e4ngeres oder wiederholtes Einatmen kann Asthma verursachen. Der Stoff kann zudem das Nervensystem beeintr\u00e4chtigen. L\u00e4ngere Exposition kann zu Leuk\u00e4mie, Lymphdr\u00fcsen- oder Brustkrebs f\u00fchren.      <\/p>\n<p><strong>Die Latenzzeit f\u00fcr Ethylenoxid-bedingten Krebs liegt zwischen neun und 20 Jahren.<\/strong><\/p>\n<h2>Was Sie tun k\u00f6nnen<\/h2>\n<p>Die wirksamste Methode zur Vermeidung der Exposition ist der Ersatz durch ethylenoxidfreie oder ethylenoxid\u00e4rmere Produkte. Wenn ethylenoxidhaltige Produkte nicht ersetzt werden k\u00f6nnen, sollte die Ethylenoxid-Exposition durch technische Ma\u00dfnahmen reduziert werden. Installieren Sie z. B. funkenfreie Bel\u00fcftungssysteme und stellen Sie eine Augendusche und eine Sicherheitsdusche zur Verf\u00fcgung, wenn die Gefahr eines Kontakts oder von Spritzern besteht.   F\u00fchren Sie regelm\u00e4\u00dfig korrekte Expositionsmessungen durch, damit Sie wissen, wann Ma\u00dfnahmen ergriffen werden m\u00fcssen. Ermitteln Sie, ob besch\u00e4ftigte Arbeitnehmer \u00fcber erste Symptome berichten. Machen Sie die besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer kontinuierlich auf die Auswirkungen der Exposition aufmerksam. Schulen Sie die besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer dar\u00fcber hinaus in Bezug auf Gefahren, sichere Arbeitspraktiken und wirksame Hygienema\u00dfnahmen.   <\/p>\n<p>Zum Schutz auf individueller Ebene sollten die besch\u00e4ftigten Mitarbeiter in Bereichen, in denen die Gefahr von Spritzern mit fl\u00fcssigem Ethylenoxid besteht, stets eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung zum Schutz der Haut tragen. Alle Kleidungsst\u00fccke, die durch Ethylenoxid besch\u00e4digt wurden, sollten entsorgt werden. Pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung sollte nur als letztes Mittel eingesetzt werden, nachdem m\u00f6gliche technische L\u00f6sungen eingef\u00fchrt wurden. Die besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer sollten w\u00e4hrend der Arbeit mit Ethylenoxid weder essen noch trinken noch rauchen.   <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1023],"class_list":["post-22163","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-ethylenoxid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ethylenoxid - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ethylenoxid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:29:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/ethylenoxid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/ethylenoxid\\\/\",\"name\":\"Ethylenoxid - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:29:40+00:00\",\"description\":\"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/ethylenoxid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/ethylenoxid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/ethylenoxid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle krebserzeugenden Stoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/alle-krebserzeugenden-stoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ethylenoxid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/ethylenoxid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ethylenoxid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ethylenoxid - STOP carcinogens at work","description":"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ethylenoxid","og_description":"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:29:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/","name":"Ethylenoxid - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:29:40+00:00","description":"Sch\u00e4tzungen zufolge sind in der EU 46.900 besch\u00e4ftigte Personen Ethylenoxid ausgesetzt. Der Stoff kann Leuk\u00e4mie sowie Lymph- und Brustkrebs verursachen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/ethylenoxid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle krebserzeugenden Stoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/alle-krebserzeugenden-stoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ethylenoxid","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/ethylenoxid\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ethylenoxid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/22163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=22163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}