{"id":5145,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/abrasion-verfahren\/"},"modified":"2026-06-30T13:27:19","modified_gmt":"2026-06-30T13:27:19","slug":"abrasion-verfahren","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/","title":{"rendered":"Abrasion (Verfahren)"},"content":{"rendered":"<h2>Entstehung von prozessbedingten kanzerogenen Substanzen bei Abrasion<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Die meisten Gefahrstoffe sind gekennzeichnet und identifiziert, doch es gibt auch kanzerogene Stoffe, die als Nebenprodukte w\u00e4hrend eines Arbeitsprozesses entstehen, die sogenannten prozessbedingten kanzerogenen Stoffe (PGCs). Da PGCs in der Regel nicht gekennzeichnet sind und in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt werden, erfordern diese PGCs in der Arbeitsschutzpraxis besondere Aufmerksamkeit, da Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa t\u00e4glich PGCs ausgesetzt sind. <\/p><\/blockquote>\n<p>Einer der Prozesse, bei denen PGCs freigesetzt werden, ist die Abrasion. Unter Abrasion versteht man die Abtragung von Material durch die seitliche Bewegung von Oberfl\u00e4chen. Beim Abrieb kommt es zu einer tats\u00e4chlichen Besch\u00e4digung des Materials, was in vielen F\u00e4llen zur Freisetzung von Schleifstaub f\u00fchrt. Am Arbeitsplatz entsteht Schleifstaub beispielsweise beim S\u00e4gen von Hartholz oder Metall oder beim Bohren in Beton. Der Schleifstaub kann kanzerogene Stoffe enthalten und wird leicht eingeatmet, wenn keine Ma\u00dfnahmen zur Beseitigung und Eind\u00e4mmung ergriffen werden.    <\/p>\n<h2>Welche Aktivit\u00e4ten f\u00fchren zu Abrasion?<\/h2>\n<p>Abrasion kann durch eine Reihe verschiedener Verfahren verursacht werden, wie beispielsweise Schneiden, Bohren, Schleifen, Strahlen, Hobeln, Fr\u00e4sen, S\u00e4gen und Zerkleinern von Material. Im Abrasivstaub, der bei diesen T\u00e4tigkeiten freigesetzt wird, k\u00f6nnen kanzerogene Stoffe enthalten sein, die eingeatmet werden und gesundheitliche Auswirkungen haben k\u00f6nnen. Auch das Kehren von Staub nach T\u00e4tigkeiten der Abrasion kann zu einer Exposition f\u00fchren.  <\/p>\n<h2>Wo Risiken auftreten<\/h2>\n<p>Zu den betroffenen Besch\u00e4ftigten z\u00e4hlen: Mitarbeiter im Strahlverfahren, Mitarbeiter in der Ziegel-, Beton- oder Fliesenherstellung, Maurer, Mitarbeiter in der Keramik- und T\u00f6pferindustrie, Betonbauer, Mitarbeiter in der Zerkleinerungs- und Mahltechnik, Schleifmaschinenbediener, Bediener der Presse in der Holzindustrie, Drehmaschinenbediener, Bauarbeiter und Schreiner. Branchen, in denen es h\u00e4ufig zu einer Exposition kommt, sind das Bauwesen, die M\u00f6belindustrie sowie die Forst- und Tischlerbranche. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Wie viele besch\u00e4ftigte Arbeitnehmer sind davon betroffen?<\/h2>\n<p>Die bekanntesten kanzerogenen Stoffe, die bei Abrasion freigesetzt werden, sind einatembarer Siliziumdioxid-Staub (Quarzstaub) und Hartholz-Staub, wobei die Zahl der besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer in der EU auf 5 Millionen bzw. 3 Millionen gesch\u00e4tzt wird.<\/p>\n<h2>Auswirkungen auf die Gesundheit<\/h2>\n<p>Wenn besch\u00e4ftigte Arbeitnehmer Hartholz-Staub einatmen, lagert sich dieser in der Nase, im Rachen und in den unteren Atemwegen ab. Die Exposition gegen\u00fcber Hartholz-Staub kann Atemwegserkrankungen, Augenreizungen, Hauterkrankungen und bei l\u00e4ngerer Exposition Krebs verursachen.<br \/>\nWenn Besch\u00e4ftigte kristallines Siliziumdioxid einatmen, reagiert das Lungengewebe mit der Bildung fibrotischer Kn\u00f6tchen und Narbenbildung um die Siliziumdioxidpartikel herum. Es ist unklar, wie Siliziumdioxid-Staub genau Lungenkrebs verursacht.  <\/p>\n<p>Ausf\u00fchrliche Informationen zu den gesundheitlichen Auswirkungen bestimmter kanzerogener Metalle und Stoffe finden Sie in den Informationsbl\u00e4ttern zu den einzelnen Stoffen auf der Website: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">Quarzstaub<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">Chrom(VI)<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/hartholz-staub\/\">Hartholz-Staub<\/a>.<\/p>\n<h2>Was ist zu tun?<\/h2>\n<ul>\n<li>Abrasion-Staub gilt in der Regel nicht als gesundheitsgef\u00e4hrdend; daher sollte besonderes Augenmerk auf die Sensibilisierung f\u00fcr diese Stoffe und auf Ma\u00dfnahmen zur Verringerung der Exposition gelegt werden.<\/li>\n<li>Wie bei jedem anderen chemischen Stoff l\u00e4sst sich die Exposition durch den Einsatz von Staubschutzvorrichtungen wie Staubabsaugungen, Exzenterschleifern, H\u00e4mmern mit integrierter Absaugung oder Befeuchtungssystemen drastisch verringern, um die Emission von Abrasion-Staub zu minimieren.<\/li>\n<li>Die Beseitigung des Schleifstaubs so nah wie m\u00f6glich an der Quelle (durch Befeuchtung oder lokale Absaugung) ist unerl\u00e4sslich, um die Exposition der besch\u00e4ftigten Personen zu verringern und zudem die Kontamination des Arbeitsraums zu minimieren, damit eine erneute Aufwirbelung des Schleifstaubs vermieden wird.<\/li>\n<li>Unter <a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl<\/a> finden Sie eine Vielzahl von Staubabsaugger\u00e4ten.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[304],"class_list":["post-5145","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-abrasion-verfahren"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abrasion (Verfahren) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abrasion (Verfahren)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:27:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/abrasion-verfahren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/abrasion-verfahren\\\/\",\"name\":\"Abrasion (Verfahren) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:27:19+00:00\",\"description\":\"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/abrasion-verfahren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/abrasion-verfahren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/abrasion-verfahren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle krebserzeugenden Stoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/alle-krebserzeugenden-stoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Abrasion (Verfahren)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/abrasion-verfahren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Abrasion (Verfahren)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abrasion (Verfahren) - STOP carcinogens at work","description":"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Abrasion (Verfahren)","og_description":"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:27:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/","name":"Abrasion (Verfahren) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:27:19+00:00","description":"PGCs sind in der Regel nicht gekennzeichnet und werden in Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern nicht erw\u00e4hnt, doch Millionen von besch\u00e4ftigten Personen in Europa sind t\u00e4glich PGCs ausgesetzt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/abrasion-verfahren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle krebserzeugenden Stoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/alle-krebserzeugenden-stoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Abrasion (Verfahren)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/abrasion-verfahren\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Abrasion (Verfahren)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}