{"id":5981,"date":"2024-01-04T09:22:40","date_gmt":"2024-01-04T09:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/azodien\/"},"modified":"2025-03-19T07:00:58","modified_gmt":"2025-03-19T07:00:58","slug":"azodien","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/","title":{"rendered":"Azodien"},"content":{"rendered":"

Sch\u00e4tzungen \u00fcber die derzeitige Zahl der Arbeitnehmer in der EU, die Azofarbstoffen ausgesetzt sind, die in aromatische Amine zerfallen k\u00f6nnen, liegen nicht vor. Eine berufsbedingte Exposition gegen\u00fcber Azofarbstoffen kann dort auftreten, wo Azofarbstoffe hergestellt und zum F\u00e4rben oder zu Anzeigezwecken verwendet werden. Die Exposition \u00fcber die Haut ist der wichtigste Expositionsweg, da Fl\u00fcssigformulierungen heute die Norm sind. Die inhalative Exposition kann in Einzelf\u00e4llen noch relevant sein. <\/p><\/blockquote>\n

Azofarbstoffe stehen im Verdacht, Krebs zu verursachen, da sie sich in aromatische Amine aufspalten k\u00f6nnen. Einige aromatische Amine sind bekannte Karzinogene (Kategorie 1A gem\u00e4\u00df CLP), z.B. 4-Aminobiphenyl, Benzidin, 4-Chlor-o-toluidin, 2-Naphtylamin, oder stehen im Verdacht, f\u00fcr den Menschen krebserregend zu sein (Kategorie 1B gem\u00e4\u00df CLP), z.B. o-Toluidin, o-Anisidin, 4-Aminoazobenzol. Andere aromatische Amine, die aus Azofarbstoffen freigesetzt werden, stehen im Verdacht, f\u00fcr den Menschen krebserregend zu sein. <\/p>\n

Einige aromatische Amine werden mit Berufskrankheiten in Verbindung gebracht, die Schleimhautver\u00e4nderungen, Krebs oder andere Neubildungen des Harntrakts verursachen.<\/p>\n

Wo Risiken auftreten<\/h2>\n

Im Allgemeinen werden Azofarbstoffe in der Industrie zum F\u00e4rben von Kunststoffen und Gummiprodukten, Holz, Papier, Farben und Polituren, aber auch zum F\u00e4rben von Konsumg\u00fctern wie Textilfasern, Kosmetika, Arzneimitteln und sogar Lebensmitteln verwendet. Eine kleinere Anwendung kann die medizinische oder biologische Forschung sein, z.B. Farbstoffe f\u00fcr die Mikroskopie. <\/p>\n

Die fr\u00fchere Verwendung zum F\u00e4rben von Leder oder Textilien wurde in Europa verboten und die Verwendung ist seitdem zur\u00fcckgegangen.<\/p>\n

Azofarbstoffe, die o-Toluidin freisetzen, wie z.B. C.I. Solvent Red 24, 164 und 215, finden nach wie vor Anwendung bei der Markierung von Mineral\u00f6l oder bei zerst\u00f6rungsfreien Methoden als Farbstoff zur Risserkennung, z.B. in der Metallindustrie. Zu den Berufen mit hohem Risiko einer Hautexposition geh\u00f6ren industrielle F\u00e4rber, Kosmetikerinnen und Materialinspektoren. <\/p>\n

Mehr \u00fcber den Stoff<\/h2>\n

Es gibt mehr als 3000 verschiedene Azo-Verbindungen. Zu den wirtschaftlich wichtigen Azoverbindungen geh\u00f6ren Azofarbstoffe, die in Azofarbstoffe, die im Anwendungsmedium praktisch unl\u00f6slich sind, und l\u00f6sliche Azofarbstoffe unterteilt werden. <\/p>\n

Im letzteren Fall wird zwischen wasserl\u00f6slichen und in organischen L\u00f6sungsmitteln l\u00f6slichen Azofarbstoffen unterschieden, die f\u00fcr die dermale Exposition eine wichtige Rolle spielen. L\u00f6sliche Azofarbstoffe k\u00f6nnen auf der Haut durch bakterielle oder enzymatische Aktivit\u00e4t in l\u00f6sliche aromatische Amine umgewandelt werden, die \u00fcber die Haut aufgenommen werden. <\/p>\n

Azofarbstoffe k\u00f6nnen verschiedenen Farbtypen zugeordnet werden, wie S\u00e4urefarbstoffe, Direktfarbstoffe oder Reaktivfarbstoffe, Dispersionsfarbstoffe usw. Im Farbindexsystem werden Azofarbstoffe, wie andere Farbstoffe auch, nach ihrem chemischen Verhalten und der Art und Weise, wie sie zum F\u00e4rben verwendet werden, klassifiziert, woraus sich der Farbindexname (C.I. generic name) ergibt. <\/p>\n

Es ist erw\u00e4hnenswert, dass aromatische Amine auch im Tabakrauch, in Dieselabgasen und als Verunreinigungen in Steinkohlenteer oder in Zusatzstoffen bei der Herstellung von Gummiartikeln vorkommen k\u00f6nnen, die andere Berufe betreffen.<\/p>\n

Gefahren, die auftreten k\u00f6nnen<\/h2>\n

L\u00f6sliche Azofarbstoffe werden haupts\u00e4chlich \u00fcber die Haut aufgenommen. Auch die Inhalation kann eine Rolle spielen. Je nachdem, ob es sich bei Azofarbstoffen um wasserl\u00f6sliche oder fettl\u00f6sliche Azofarbstoffe handelt, werden sie jedoch auf unterschiedliche Weise und in unterschiedlichem Ma\u00dfe absorbiert. <\/p>\n

Akute toxische Wirkungen beim Menschen wurden bisher nur nach Exposition gegen\u00fcber l\u00f6slichen Azofarbstoffen, nicht aber gegen\u00fcber unl\u00f6slichen Azopigmenten beschrieben. Nach der Aufnahme \u00fcber die Lunge und abh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe der unl\u00f6slichen Pigmente k\u00f6nnen sie jedoch partikeltypische Wirkungen entwickeln, die \u00c4hnlichkeiten mit k\u00f6rnigen biopersistenten St\u00e4uben aufweisen, z.B. beginnend mit Symptomen wie Husten. <\/p>\n

Es wurde berichtet, dass die Exposition am Arbeitsplatz f\u00fcr bekannte Berufskrankheiten wie Schleimhautver\u00e4nderungen, Krebs oder andere Wucherungen im Harntrakt am relevantesten ist. Au\u00dferdem wird vermutet, dass eine chronische Exposition mit allergischen Hautreaktionen verbunden ist. <\/p>\n

Die Latenzzeit zwischen der Exposition und dem durch aromatische Amine verursachten Krebs der Harnwege (Blasenkrebs) variiert stark zwischen 12 und bis zu mehr als 40 Jahren<\/strong>. Relevante krebserregende Amine sind o-Toluidin, Xenylamin, 2-Naphtylamin, Benzidin und 4-Chlor-o-Toluidin.<\/strong><\/p>\n

Was Sie tun k\u00f6nnen<\/h2>\n

Der wirksamste Weg, eine Exposition zu verhindern, ist die Substitution. Es gibt sicherere, alternative Farbstoffe auf dem Markt, z.B. alternative Naturfarbstoffe oder Mineral-\/Pigmentfarbstoffe, insbesondere f\u00fcr die Textil- und Lebensmittelindustrie. Wenn eine Substitution von Azofarbstoffen nicht m\u00f6glich ist und die Verwendung von Azofarbstoffen nicht vermieden werden kann, m\u00fcssen Ma\u00dfnahmen zur Verringerung der Exposition getroffen werden. <\/p>\n

Der effektivste Weg, die Exposition gegen\u00fcber Azofarbstoffen zu vermeiden, ist die Entwicklung und Verwendung geschlossener Systeme. Wo dies nicht m\u00f6glich ist, sollten technische Ma\u00dfnahmen wie eine wirksame lokale Absaugung oder eine gute Bel\u00fcftung des Arbeitsplatzes sowie die \u00dcberpr\u00fcfung ihrer Wirksamkeit ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die Exposition so weit wie technisch m\u00f6glich minimiert wird. Eine Standardanforderung f\u00fcr die Textilindustrie ist die beste verf\u00fcgbare Technik (BVT), die ber\u00fccksichtigt werden muss, um die Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu minimieren. <\/p>\n

F\u00fchren Sie regelm\u00e4\u00dfige Expositionsbewertungen durch, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Ihre Schutzma\u00dfnahmen wirksam sind oder ob weitere Ma\u00dfnahmen ergriffen werden m\u00fcssen. Die Arbeitnehmer m\u00fcssen sich der Auswirkungen der Exposition bewusst sein und sollten regelm\u00e4\u00dfig in den Kontrollma\u00dfnahmen geschult werden, die f\u00fcr eine sichere Arbeit mit Azofarbstoffen erforderlich sind, um eine Exposition zu vermeiden. Sie sollten ermutigt werden, fr\u00fche Symptome wie Atembeschwerden oder Hautallergien zu melden. Es wird empfohlen, einen Arbeitsmediziner hinzuzuziehen. Schulen Sie au\u00dferdem Ihre Mitarbeiter in effektiven Hygienema\u00dfnahmen.<\/p>\n

Stellen Sie sicher, dass die Arbeiter \u00fcber eine angemessene pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung verf\u00fcgen, wie z.B. Schutzkleidung und Handschuhe, falls erforderlich, da der prim\u00e4re Expositionsweg die Haut ist. Pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung sollte nur als letztes Mittel und nur vor\u00fcbergehend verwendet werden, nachdem die m\u00f6glichen technischen L\u00f6sungen ausgesch\u00f6pft wurden. Es ist wichtig, dass pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung, sofern sie wiederverwendbar ist, nach dem Gebrauch gereinigt und an einem sauberen Ort aufbewahrt wird. <\/p>\n

Referenzen: BAuA, ECHA, DGUV, EU-Kommission<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[355],"class_list":["post-5981","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-azofarbstoffe"],"yoast_head":"\nAzodien - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azodien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T07:00:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/azodien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/azodien\\\/\",\"name\":\"Azodien - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T07:00:58+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/azodien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/azodien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/azodien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/homepage-old\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle krebserzeugenden Stoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/alle-krebserzeugenden-stoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Azofarbstoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/azofarbstoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Azodien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azodien - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Azodien","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-03-19T07:00:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/","name":"Azodien - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:22:40+00:00","dateModified":"2025-03-19T07:00:58+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/azodien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/homepage-old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle krebserzeugenden Stoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/alle-krebserzeugenden-stoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Azofarbstoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/azofarbstoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Azodien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/5981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=5981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}