{"id":108126,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/","title":{"rendered":"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze"},"content":{"rendered":"

Die Herausforderung<\/h2>\n

Arbeiten unter warmen oder hei\u00dfen Bedingungen kann ernsthafte Gesundheits- und Sicherheitsrisiken mit sich bringen, insbesondere f\u00fcr Besch\u00e4ftigte im Bauwesen und andere, die k\u00f6rperlich anstrengende Arbeiten im Freien oder in schlecht bel\u00fcfteten Umgebungen ausf\u00fchren. Hitze kann zu Dehydrierung, M\u00fcdigkeit, Konzentrationsproblemen und hitzebedingten Erkrankungen f\u00fchren, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Unf\u00e4llen steigt und die F\u00e4higkeit der besch\u00e4ftigter, sicher zu arbeiten, abnimmt.<\/p>\n

Ein praktisches Pr\u00e4ventionsinstrument<\/h2>\n

Volandis ist das Wissens- und Beratungszentrum der Sozialpartner in der niederl\u00e4ndischen Bauwirtschaft. Volandus haben nun eine Toolbox zum sicheren Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze entwickelt, um Arbeitgeber, Aufsichtspersonen und besch\u00e4ftigter dabei zu unterst\u00fctzen, hitzebedingte Risiken zu erkennen und rechtzeitig Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen zu ergreifen. Die Toolbox \u00fcbersetzt Leitlinien zum Arbeits- und Gesundheitsschutz in praktische Ratschl\u00e4ge, die direkt auf der Baustelle besprochen werden k\u00f6nnen. Das erleichtert es, das Bewusstsein zu sch\u00e4rfen und vor und w\u00e4hrend Hitzeperioden konkrete Ma\u00dfnahmen zu vereinbaren.<\/p>\n

So funktioniert die Toolbox<\/h2>\n

Die Toolbox kann als Grundlage f\u00fcr ein kurzes Gespr\u00e4ch am Arbeitsplatz oder eine Unterweisung genutzt werden. Sie hebt typische Anzeichen von Hitzestress hervor und regt zu praktischen Ma\u00dfnahmen an, wie ausreichend Wasser zu trinken, Pausen einzulegen, Arbeitszeiten nach M\u00f6glichkeit anzupassen, Schatten oder Bel\u00fcftung zu nutzen und auf Kolleginnen und Kollegen zu achten, die m\u00f6glicherweise st\u00e4rker hitzeempfindlich sind. Indem das Thema verst\u00e4ndlich aufbereitet wird, unterst\u00fctzt die Toolbox die gemeinsame pflicht, hitzebedingte Gesundheitsprobleme zu verhindern.<\/p>\n

Gr\u00f6\u00dferes Potenzial<\/h2>\n

Da Phasen extremer Hitze h\u00e4ufiger werden, gewinnen praktische Instrumente wie diese Toolbox zunehmend an Bedeutung, um die Gesundheit der besch\u00e4ftigter zu sch\u00fctzen und sichere Arbeitsbedingungen aufrechtzuerhalten. Der Ansatz l\u00e4sst sich leicht auf andere Branchen \u00fcbertragen, in denen Besch\u00e4ftigter im Freien arbeiten, k\u00f6rperlich anstrengende T\u00e4tigkeiten ausf\u00fchren oder an Innenarbeitspl\u00e4tzen hohen Temperaturen ausgesetzt sind.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1247],"carcinogens":[1146],"stop":[300],"country":[282],"class_list":["post-108126","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-bauwesen-de-2","carcinogens-uv-strahlung","stop-organisatorische-masnahme","country-niederlande"],"yoast_head":"\nToolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\\\/\",\"name\":\"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze - STOP carcinogens at work","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/","name":"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/toolbox-sicheres-arbeiten-bei-waerme-und-hitze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Toolbox: Sicheres Arbeiten bei W\u00e4rme und Hitze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108126"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108126"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108126"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}