{"id":40849,"date":"2017-12-04T20:01:20","date_gmt":"2017-12-04T20:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/"},"modified":"2025-09-04T11:20:45","modified_gmt":"2025-09-04T11:20:45","slug":"verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/","title":{"rendered":"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen"},"content":{"rendered":"<p>Dow verwendet EDC als Sulfonierungsmittel f\u00fcr Styrol-Divinylbenzol-Copolymer-Perlen bei der Herstellung von Harzen. EDC nimmt nicht an der Reaktion teil, sondern unterst\u00fctzt lediglich die chemische Reaktion. Es kann zur\u00fcckgewonnen werden, um es zu recyceln und im Prozess wiederzuverwenden. Der Standort Fombio arbeitet seit mehreren Jahren daran, die R\u00fcckgewinnung von EDC zu maximieren und die Auswirkungen von EDC auf die pers\u00f6nliche Sicherheit und die Umwelt zu minimieren, indem Verbesserungsma\u00dfnahmen im gesamten Produktionszyklus ergriffen werden, von der Lagerung bis zur Abfallerzeugung und -behandlung. Das Ergebnis wurde technisch erreicht durch:   <\/p>\n<ul>\n<li>Einf\u00fchrung der kryogenen EDC-Kondensation in Verbindung mit einer kontinuierlichen \u00dcberwachung der Emissionen;<\/li>\n<li>durch die Schlie\u00dfung des Kreislaufs, soweit dies technisch m\u00f6glich ist, das Vorhandensein von EDC im Abwasser und in den Abfallstr\u00f6men zu eliminieren;<\/li>\n<li>durch die Einf\u00fchrung einer streng kontrollierten Zustandsdisziplin bei Wartungsaktivit\u00e4ten und<\/li>\n<li>die Best\u00e4tigung der Wirksamkeit all dieser bew\u00e4hrten Praktiken durch ein strukturiertes j\u00e4hrliches \u00dcberwachungsprotokoll f\u00fcr industrielle Hygiene.<\/li>\n<\/ul>\n<p>EDC ist aufgrund seiner krebserregenden Eigenschaften in Anhang XIV der REACH-Verordnung aufgef\u00fchrt. Der ECHA wurde ein Stoffsicherheitsbericht zur Zulassung vorgelegt, in dem die Expositionsbeurteilung als Ergebnis der SCC-Handhabungsbedingungen f\u00fcr den Stoff dokumentiert ist. Das Unternehmen hat von der ECHA eine Zulassungsfrist von 12 Jahren erhalten. <\/p>\n<p><strong>Mehr L\u00f6sungen von Dow Group Italien<\/strong><\/p>\n<p>Der Dow-Konzern in Italien stellt eine breite Palette von chemischen Produkten her. Einige Produktionen erfordern den Einsatz von kanzerogenen Stoffen. Die hohe und st\u00e4ndige Aufmerksamkeit des Unternehmens f\u00fcr die Gesundheit seiner besch\u00e4ftigten Mitarbeiter und der Umwelt war der Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Verbesserung der Prozesse und Betriebsabl\u00e4ufe, bei denen diese Stoffe zum Einsatz kommen.  <\/p>\n<p>Die drei folgenden F\u00e4lle sind Beispiele f\u00fcr bew\u00e4hrte Verfahren zur Verbesserung der Prozesse (erster Fall) oder des Umgangs mit Kanzerogenen (zweiter und dritter Fall), um die potenzielle Exposition der besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer zu verringern:<\/p>\n<ul>\n<li>FALL 1: Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen (aktueller Fall)<\/li>\n<li>FALL 2: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-aqueous-solution-instead-solid-pure-substance\/\">Verwendung einer w\u00e4ssrigen L\u00f6sung anstelle einer festen reinen Substanz<\/a><\/li>\n<li>FALL 3: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/dry-disconnect-couplers-used-unloading-hazardous-material-road-bulks-minibulks-ibc-containers\/\">Trockentrennkupplungen f\u00fcr die Entladung von Gefahrgut aus Stra\u00dfentankwagen und Minibulks\/IBC-Containern<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Resu<\/strong><strong>lts<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-menu-arrow\"><\/div>\n<p>Die vollst\u00e4ndige Umsetzung dieser bew\u00e4hrten Verfahren hatte erhebliche Auswirkungen auf die Standorte, an denen sie angewandt wurden. Trotz der Tatsache, dass die Probleme unterschiedlich waren und die L\u00f6sungen nat\u00fcrlich unterschiedlich waren, hatten sie alle ein gemeinsames Ergebnis: die wirksame Verringerung der Exposition der besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer gegen\u00fcber Kanzerogenen Substanzen. Der erste Fall ist ein Beispiel f\u00fcr eine komplexe gute Praxis, die auch den Produktionsprozess und die Verwendung von Rohstoffen verbessert. Die zweite gute Praxis erm\u00f6glichte es, den Umgang mit einem festen krebserregenden Stoff zu eliminieren und die Arbeit in einem geschlossenen Kreislauf einzusetzen. Der dritte Fall ist ein interessantes bew\u00e4hrtes Verfahren zur Verringerung der Exposition, das leicht f\u00fcr den Umgang mit Gefahrstoffen im Allgemeinen \u00fcbernommen werden kann.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1216],"carcinogens":[1043],"stop":[300,296],"country":[1523],"class_list":["post-40849","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-herstellung-von-chemikalien-und-chemischen-erzeugnissen","carcinogens-dichlormethan","stop-organisatorische-masnahme","stop-technische-masnahme","country-italien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:20:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\\\/\",\"name\":\"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:20:45+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/homepage-old\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle krebserzeugenden Stoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/alle-krebserzeugenden-stoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dichlormethan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/dichlormethan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:20:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/","name":"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:01:20+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:20:45+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/verwendung-von-12-dichlorethan-edc-unter-streng-kontrollierten-bedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/homepage-old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle krebserzeugenden Stoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/alle-krebserzeugenden-stoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dichlormethan","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/dichlormethan\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/40849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=40849"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=40849"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=40849"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=40849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}