{"id":40853,"date":"2017-12-04T20:16:40","date_gmt":"2017-12-04T20:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/"},"modified":"2026-10-23T07:42:44","modified_gmt":"2026-10-23T07:42:44","slug":"trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/","title":{"rendered":"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"ai-optimize-16\">Eine L\u00f6sung f\u00fcr den Transport kanzerogener Stoffe<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-6 ai-optimize-introduction\">Im Werk von Rohm &#038; Haas Italia Mozzanica erfolgt der Umschlag von Kanzerogenen aus dem Stra\u00dfenverkehr \u00fcber Trockenkupplungen, die f\u00fcr den sicheren Umschlag von gef\u00e4hrlichen fl\u00fcchtigen Fl\u00fcssigkeiten wie S\u00e4uren, giftigen und\/oder entflammbaren L\u00f6sungsmitteln ausgelegt sind.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-7\">Ein verriegelbarer Griff verhindert ein versehentliches Auslaufen, indem er das Entkuppeln bei ge\u00f6ffnetem Ventil verhindert. Die flache Oberfl\u00e4che des Ger\u00e4ts minimiert au\u00dferdem den Fl\u00fcssigkeitsverlust, so dass das Risiko f\u00fcr das Personal beim Ankuppeln\/Entkuppeln erheblich reduziert wird. Dieses System wurde vollst\u00e4ndig f\u00fcr das Entladen von <strong>Acrylnitril<\/strong> aus Stra\u00dfentanks und f\u00fcr das Entladen von <strong>Acrylamid<\/strong> aus Minibulks eingesetzt.  <\/p>\n<h2 class=\"ai-optimize-8\">Mehr L\u00f6sungen von Dow Group Italien<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-9\">Der Dow-Konzern in Italien stellt eine breite Palette von chemischen Produkten her. Einige Produktionen erfordern den Einsatz von kanzerogenen Stoffen. Die hohe und st\u00e4ndige Aufmerksamkeit des Unternehmens f\u00fcr die Gesundheit seiner besch\u00e4ftigten Mitarbeiter und der Umwelt war der Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Verbesserung der Prozesse und Betriebsabl\u00e4ufe, bei denen diese Stoffe zum Einsatz kommen.  <\/p>\n<p class=\"ai-optimize-10\">Die drei folgenden F\u00e4lle sind Beispiele f\u00fcr bew\u00e4hrte Verfahren zur Verbesserung der Prozesse (erster Fall) oder des Umgangs mit kanzerogenen Rohstoffen (zweiter und dritter Fall), um die potenzielle Exposition der besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer zu verringern:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"ai-optimize-11\">FALL 1: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-12-dichloroethane-edc-strictly-controlled-conditions\/\">Verwendung von 1,2-Dichlorethan (EDC) unter streng kontrollierten Bedingungen<\/a><\/li>\n<li class=\"ai-optimize-12\">FALL 2: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-aqueous-solution-instead-solid-pure-substance\/\">Verwendung einer w\u00e4ssrigen L\u00f6sung anstelle einer festen reinen Substanz<\/a><\/li>\n<li class=\"ai-optimize-13\">FALL 3: Trockentrennkupplungen f\u00fcr die Entladung von Gefahrgut aus Stra\u00dfentankwagen und Minibulks\/IBC-Containern (aktueller Fall)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"ai-optimize-14\">Ergebnisse<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-15\">Die vollst\u00e4ndige Umsetzung dieser bew\u00e4hrten Praktiken hat an den Standorten, an denen sie angewendet wurden, wichtige Auswirkungen gehabt. Obwohl die Problemstellungen unterschiedlich waren und die L\u00f6sungen naturgem\u00e4\u00df ebenfalls voneinander abwichen, f\u00fchrten alle zu einem gemeinsamen Ergebnis: der wirksamen Verringerung der Exposition der besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer gegen\u00fcber kanzerogenen Stoffen. Der erste Fall ist ein Beispiel f\u00fcr eine komplexe gute Praxis, die auch den Produktionsprozess und den Einsatz von Rohstoffen verbessert. Die zweite gute Praxis erm\u00f6glichte es, die Handhabung eines festen kanzerogenen Stoffes zu eliminieren und die Arbeit in einen geschlossenen Kreislauf zu integrieren. Der dritte Fall ist eine interessante gute Praxis zur Verringerung der Exposition, die bei der Handhabung gef\u00e4hrlicher Stoffe im Allgemeinen leicht \u00fcbernommen werden kann.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1216,1148,1212,1054,1186,1081,1066],"carcinogens":[303,1036,294,1043,280,1047,1020],"stop":[300,1057,296],"country":[1523],"class_list":["post-40853","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-herstellung-von-chemikalien-und-chemischen-erzeugnissen","sector-herstellung-von-chemischen-grundstoffen","sector-herstellung-von-kunststoff-und-gummimaschinen","sector-herstellung-von-kunststoff-und-gummiwaren-2","sector-herstellung-von-kunststoffen-in-primarformen","sector-herstellung-von-kunststofferzeugnissen","sector-herstellung-von-platten-folien-rohren-und-profilen-aus-kunststoff","carcinogens-acrylamid","carcinogens-acrylnitril-de","carcinogens-benzol","carcinogens-dichlormethan","carcinogens-formaldehyd","carcinogens-nitrosamine","carcinogens-vinylchlorid","stop-organisatorische-masnahme","stop-personlicher-schutz","stop-technische-masnahme","country-italien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP Carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:42:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\\\/\",\"name\":\"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\\\/IBC-Containern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:42:44+00:00\",\"description\":\"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alle krebserzeugenden Stoffe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/alle-krebserzeugenden-stoffe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Acrylamid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/carcinogens\\\/acrylamid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\\\/IBC-Containern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Jedes Jahr sterben in Europa etwa 100.000 Menschen an Krebs, der durch die Exposition gegen\u00fcber Karzinogenen am Arbeitsplatz verursacht wurde.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Dies ist ein europaweites freiwilliges Aktionsprogramm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern","description":"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern","og_description":"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/","og_site_name":"STOP Carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-23T07:42:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/","name":"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:16:40+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:42:44+00:00","description":"Viele andere Unternehmen ergreifen Ma\u00dfnahmen, um die Exposition von besch\u00e4ftigten gegen\u00fcber kanzerogenen Substanzen vollst\u00e4ndig zu vermeiden oder sie davor zu sch\u00fctzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/trockentrennkupplungen-fuer-das-entladen-von-gefahrgut-aus-strassentransporten-und-minibulks-ibc-containern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alle krebserzeugenden Stoffe","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/alle-krebserzeugenden-stoffe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Acrylamid","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/carcinogens\/acrylamid\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Trockentrennkupplungen f\u00fcr das Entladen von Gefahrgut aus Stra\u00dfentransporten und Minibulks\/IBC-Containern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Jedes Jahr sterben in Europa etwa 100.000 Menschen an Krebs, der durch die Exposition gegen\u00fcber Karzinogenen am Arbeitsplatz verursacht wurde.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Dies ist ein europaweites freiwilliges Aktionsprogramm","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/40853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=40853"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=40853"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=40853"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=40853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}