{"id":106398,"date":"2026-06-29T10:02:28","date_gmt":"2026-06-29T10:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/12-dicloropropano\/"},"modified":"2026-06-29T10:02:28","modified_gmt":"2026-06-29T10:02:28","slug":"12-dicloropropano","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/","title":{"rendered":"1,2-dicloropropano"},"content":{"rendered":"

No hay estimaciones disponibles sobre el n\u00famero actual de trabajadores expuestos al 1,2-dicloropropano (1,2-DPC) en la UE. Se considera que la inhalaci\u00f3n es la v\u00eda principal de exposici\u00f3n, aunque los trabajadores tambi\u00e9n pueden estar expuestos por contacto con la piel. <\/p><\/blockquote>\n

El 1,2-DPC est\u00e1 clasificado como cancer\u00edgeno de categor\u00eda 1B (seg\u00fan el Reglamento CLP), lo que significa que, seg\u00fan los datos obtenidos en animales, se presume que tiene potencial cancer\u00edgeno para los seres humanos.<\/p>\n

Entre los efectos t\u00f3xicos se cuentan da\u00f1os hep\u00e1ticos y renales, coagulaci\u00f3n intravascular, anemia hemol\u00edtica y diversos s\u00edntomas del sistema nervioso central.<\/p>\n

D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n

El 1,2-DCP es un subproducto que se genera en cantidades importantes durante el proceso de fabricaci\u00f3n de \u00f3xido de propileno mediante el proceso de clorohidrina para producir Epiclorhidrina. El 1,2-DCP se utilizaba antiguamente como fumigante del suelo, producto qu\u00edmico intermedio y disolvente industrial. Se encontraba en decapantes de pintura, barnices y productos para quitar el acabado de los muebles. Ya no se usa como fumigante del suelo. <\/p>\n

Actualmente, se usa sobre todo como producto intermedio en la fabricaci\u00f3n de percloroetileno y otros productos qu\u00edmicos clorados.
\nEn general, la exposici\u00f3n en el lugar de trabajo parece ser limitada, ya que su manipulaci\u00f3n se realiza en condiciones estrictamente controladas. La principal actividad en la que puede producirse exposici\u00f3n es durante las tareas manuales de mantenimiento o limpieza. <\/p>\n

M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n

En su forma pura, el 1,2-DPC es un l\u00edquido incoloro, inflamable y fluido con un olor similar al del cloroformo. Es miscible con la mayor\u00eda de los disolventes org\u00e1nicos, como los alcoholes, los \u00e9steres y las cetonas, as\u00ed como con hidrocarburos arom\u00e1ticos, alif\u00e1ticos y clorados.
\nActualmente se est\u00e1 elaborando un valor l\u00edmite de exposici\u00f3n laboral vinculante a nivel de la UE. <\/p>\n

Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n

La exposici\u00f3n a corto plazo al 1,2-DCP en personas puede provocar irritaci\u00f3n, as\u00ed como disfunci\u00f3n hep\u00e1tica y renal tras la absorci\u00f3n oral y cut\u00e1nea. A concentraciones muy altas, se han descrito casos de depresi\u00f3n del sistema nervioso central.
\nEn cuanto a la exposici\u00f3n a largo plazo, el efecto m\u00e1s grave en las personas es la cancerogenicidad, concretamente la aparici\u00f3n de tumores en los conductos biliares (colangiocarcinoma). <\/p>\n

Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n

En el lugar de trabajo, la forma m\u00e1s eficaz de prevenir la exposici\u00f3n es sustituir el 1,2-DCP. Cuando la sustituci\u00f3n no sea posible y no se pueda evitar el uso del 1,2-DCP, hay que tomar medidas para reducir la exposici\u00f3n.
\nLa forma m\u00e1s eficaz de evitar la exposici\u00f3n al 1,2-DCP es desarrollar y utilizar sistemas cerrados. Cuando esto no sea posible, deben aplicarse medidas t\u00e9cnicas, como una ventilaci\u00f3n local por extracci\u00f3n eficaz, complementada con una buena ventilaci\u00f3n general del lugar de trabajo y comprobaciones peri\u00f3dicas de su eficacia, para garantizar que la exposici\u00f3n se reduzca al m\u00ednimo tanto como sea t\u00e9cnicamente posible <\/p>\n

Toda la producci\u00f3n de 1,2-DPC se lleva a cabo en sistemas cerrados. La exposici\u00f3n se produce cuando se abren estos sistemas cerrados para realizar tareas de mantenimiento rutinario, inspecciones o limpieza. En esos casos, hay que aplicar medidas t\u00e9cnicas y usar EPI, incluido el EPR. <\/p>\n

Adopta medidas para garantizar una higiene general adecuada en el lugar de trabajo, con limpiezas peri\u00f3dicas y un almacenamiento higi\u00e9nico. Tras la medici\u00f3n inicial de la exposici\u00f3n para la evaluaci\u00f3n de riesgos, realiza evaluaciones peri\u00f3dicas de la exposici\u00f3n para comprobar si las medidas t\u00e9cnicas que tienes implantadas son eficaces o si es necesario tomar medidas adicionales. Limitar estrictamente el tiempo que los trabajadores pasan en entornos de trabajo con exposici\u00f3n (por ejemplo, mediante turnos) y restringir el acceso a esos lugares de trabajo son medidas importantes para reducir la exposici\u00f3n. Los trabajadores deben ser conscientes de los posibles riesgos asociados a las tareas que implican el uso de 1,2-DPC, y los empresarios deben formarlos e instruirlos regularmente sobre c\u00f3mo trabajar de forma segura con 1,2-DPC. <\/p>\n

Es necesario llevar a cabo un seguimiento m\u00e9dico de los trabajadores expuestos a sustancias peligrosas y, por eso, hay que animarles a que informen de los primeros s\u00edntomas, como problemas respiratorios o alergias cut\u00e1neas.
\nAdem\u00e1s, hay que formar a los trabajadores sobre la importancia de una higiene personal adecuada. Hay que proporcionarles instalaciones adecuadas para lavarse e ir al ba\u00f1o, y darles tiempo suficiente para que puedan seguir las medidas de higiene. <\/p>\n

Aseg\u00farate de que los trabajadores dispongan del equipo de protecci\u00f3n personal adecuado, como ropa protectora y guantes, si es necesario. El equipo de protecci\u00f3n personal solo debe utilizarse como \u00faltimo recurso y considerarse una medida temporal, una vez que se hayan agotado todas las posibles soluciones t\u00e9cnicas y organizativas. <\/p>\n

Referencias: ECHA, ATSDR 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8550],"class_list":["post-106398","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-12-dicloropropano"],"yoast_head":"\n1,2-dicloropropano - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1,2-dicloropropano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\",\"name\":\"1,2-dicloropropano - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:02:28+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/12-dicloropropano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1,2-dicloropropano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/12-dicloropropano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,2-dicloropropano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1,2-dicloropropano - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"1,2-dicloropropano","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/","name":"1,2-dicloropropano - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:02:28+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/12-dicloropropano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1,2-dicloropropano","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/12-dicloropropano\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,2-dicloropropano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}