{"id":106485,"date":"2026-06-29T10:40:14","date_gmt":"2026-06-29T10:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/"},"modified":"2026-06-29T10:40:14","modified_gmt":"2026-06-29T10:40:14","slug":"compuestos-organicos-volatiles-cov","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/","title":{"rendered":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Se puede suponer que varios millones de trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos, por motivos laborales, al grupo de sustancias qu\u00edmicas que suelen encontrarse en los disolventes y que se conocen como compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV). Este grupo heterog\u00e9neo incluye sustancias como el benceno y el Formaldeh\u00eddo, que se encuentran entre las exposiciones cancer\u00edgenas m\u00e1s comunes relacionadas con el trabajo en la UE. <\/p><\/blockquote>\n<p>La exposici\u00f3n suele producirse por inhalaci\u00f3n o, en el caso de las sustancias que se absorben por la piel, a trav\u00e9s de la piel.<\/p>\n<p>Algunos COV est\u00e1n clasificados como claramente cancer\u00edgenos (por ejemplo, el benceno \u2014C\u00e1nc. Cat. 1A\u2014 o el formaldeh\u00eddo \u2014C\u00e1nc. Cat. 1B) o como t\u00f3xicos para la reproducci\u00f3n (p. ej., el Tolueno \u2013 Repr. Cat. 2). Como los COV son un grupo heterog\u00e9neo de sustancias, es posible que te expongas a varias de ellas a la vez en forma de mezcla. La exposici\u00f3n a una mezcla de sustancias nocivas como esta puede aumentar bastante el riesgo de c\u00e1ncer asociado.  <\/p>\n<h2>D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n<p>Los COV incluyen una amplia gama de sustancias de uso com\u00fan, como las que se encuentran en los disolventes, los combustibles (f\u00f3siles), los productos de limpieza, las pinturas y los barnices, los plaguicidas o los adhesivos.<\/p>\n<p>En el lugar de trabajo, se encuentran sobre todo en aquellos sitios donde se utilizan, se procesan o se liberan disolventes org\u00e1nicos como subproductos. Las exposiciones elevadas o puntuales se producen al pintar con pistola, al limpiar o desengrasar con disolventes, al limpiar dep\u00f3sitos en espacios confinados y durante las tareas de mantenimiento o la construcci\u00f3n de obras de reforma. Adem\u00e1s, se producen exposiciones de intensidad media en la fabricaci\u00f3n de sustancias y productos qu\u00edmicos, en la producci\u00f3n de adhesivos, recubrimientos y tintas, y durante el procesamiento del caucho y los pl\u00e1sticos.  <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n suele haber exposici\u00f3n durante los trabajos de pintura y recubrimiento, en la reparaci\u00f3n y el mantenimiento de veh\u00edculos, en la industria de la impresi\u00f3n y la edici\u00f3n, en el sector de la limpieza y en el sector sanitario.<\/p>\n<h2>M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n<p>En t\u00e9rminos generales, los COV \u2014dependiendo de la definici\u00f3n\u2014 son compuestos org\u00e1nicos que tienen una presi\u00f3n de vapor de 0,01 kPa o m\u00e1s a 293,15 K, o compuestos org\u00e1nicos con un punto de ebullici\u00f3n de hasta 250 \u00b0C a una presi\u00f3n est\u00e1ndar de 101,3 kPa. Por eso, incluso a temperatura ambiente, cantidades importantes de estas sustancias pasan a la fase gaseosa, lo que supone un riesgo de exposici\u00f3n, sobre todo por inhalaci\u00f3n. Adem\u00e1s, muchas de estas sustancias son lipof\u00edlicas y, por lo tanto, pueden absorberse a trav\u00e9s de la piel, como es el caso de los disolventes org\u00e1nicos benceno, Tolueno y xileno.  <\/p>\n<p>No hay un valor l\u00edmite de exposici\u00f3n laboral vinculante a nivel de la UE, pero s\u00ed existen valores vinculantes para el benceno (0,66 mg\/m\u00b3), el Formaldeh\u00eddo (0,37 mg\/m\u00b3) y el Cloruro de vinilo (2,6 mg\/m\u00b3).<\/p>\n<h2>Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n<p>Dependiendo de su composici\u00f3n, la exposici\u00f3n aguda a los COV puede provocar diversos s\u00edntomas, como mareos, dolores de cabeza o irritaci\u00f3n de los ojos, la nariz y las v\u00edas respiratorias.<\/p>\n<p>A largo plazo, la exposici\u00f3n puede provocar c\u00e1nceres como la leucemia (benceno), c\u00e1nceres de la regi\u00f3n nasofar\u00edngea (Formaldeh\u00eddo) o c\u00e1ncer de h\u00edgado (Cloruro de vinilo).<\/p>\n<p>Algunos COV tambi\u00e9n se clasifican como t\u00f3xicos para la reproducci\u00f3n (como el Tolueno, de categor\u00eda 2).<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n<p>Lo ideal ser\u00eda controlar los riesgos de exposici\u00f3n a los COV mediante su sustituci\u00f3n o eliminaci\u00f3n. Elegir sustancias con presiones de vapor m\u00e1s bajas ayuda a reducir la liberaci\u00f3n de la sustancia al aire ambiente. Comprueba si se pueden usar sistemas a base de agua para reducir el uso de disolventes. Sustituye los desinfectantes por otros que no contengan aldeh\u00eddos.   <\/p>\n<p>Utiliza las sustancias en sistemas cerrados para evitar la exposici\u00f3n y capta las emisiones en el punto de origen mediante ventilaci\u00f3n local por extracci\u00f3n. Realiza mediciones de exposici\u00f3n en el lugar de trabajo, incluso para evaluar la exposici\u00f3n a mezclas de sustancias, y ten en cuenta el mayor riesgo que suponen las exposiciones m\u00faltiples. Reduce al m\u00ednimo el tiempo de exposici\u00f3n y evita el contacto con la piel. C\u00e1mbiate la ropa de trabajo con frecuencia para reducir el riesgo de contaminaci\u00f3n.   <\/p>\n<p>Por \u00faltimo, tambi\u00e9n se puede recurrir al equipo de protecci\u00f3n personal una vez que se hayan agotado todas las dem\u00e1s medidas preventivas, con el fin de reducir al m\u00ednimo cualquier exposici\u00f3n residual: por ejemplo, utilizando guantes de protecci\u00f3n adecuados, gafas de seguridad y mascarillas respiratorias. En este contexto, el tama\u00f1o, el tipo y la eficacia del equipo de protecci\u00f3n personal deben adaptarse a los riesgos del lugar de trabajo y a las circunstancias de cada persona. <\/p>\n<p><em>Referencias: Agencia Federal de Medio Ambiente, Agencia Europea de Medio Ambiente, Comisi\u00f3n Europea, EUR-Lex, EU-OSHA (WES), Sociedad Alemana de Toxicolog\u00eda, GESTIS, OMS<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8611],"class_list":["post-106485","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-compuestos-organicos-volatiles-cov"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/\",\"name\":\"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:40:14+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/compuestos-organicos-volatiles-cov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/","name":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:40:14+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/compuestos-organicos-volatiles-cov\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COV)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}