{"id":42499,"date":"2024-01-04T09:27:34","date_gmt":"2024-01-04T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/nitrosaminas\/"},"modified":"2026-06-13T11:31:34","modified_gmt":"2026-06-13T11:31:34","slug":"nitrosaminas","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/","title":{"rendered":"Nitrosaminas"},"content":{"rendered":"

Solo en la industria del caucho hay m\u00e1s de 350 000 trabajadores en la UE; adem\u00e1s, se calcula que unos 260 000 trabajadores est\u00e1n expuestos a fluidos para el mecanizado de metales e inhibidores de la corrosi\u00f3n. Las Nitrosaminas no suelen producirse de forma intencionada, sino que se forman a partir de aminas secundarias y agentes nitrosantes en determinadas condiciones de reacci\u00f3n. Los lugares de trabajo t\u00edpicos donde pueden aparecer Nitrosaminas son la industria del caucho, el cuero, la metalurgia y la qu\u00edmica. La inhalaci\u00f3n y la exposici\u00f3n cut\u00e1nea son las principales v\u00edas de exposici\u00f3n a las Nitrosaminas. Muchas Nitrosaminas est\u00e1n clasificadas seg\u00fan el CLP como cancer\u00edgenas de categor\u00eda 1A, 1B o 2. Los datos epidemiol\u00f3gicos indican que la exposici\u00f3n a las Nitrosaminas, tanto en entornos laborales como en la poblaci\u00f3n general, puede estar asociada a un riesgo de c\u00e1ncer de diversos tipos. <\/p><\/blockquote>\n

D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n

La exposici\u00f3n a las N-nitrosaminas puede producirse en la industria del caucho durante tareas como el pesaje, la mezcla, el procesamiento de productos semiacabados, la vulcanizaci\u00f3n y el postratamiento. Los productos de caucho tambi\u00e9n pueden ser fuentes potenciales de nitrosaminas. Se ha notificado que se produce exposici\u00f3n en la industria metal\u00fargica si los fluidos de trabajo del metal contienen altos niveles de nitrato\/nitrito. Las tareas t\u00edpicas son el mantenimiento y la revisi\u00f3n de las m\u00e1quinas, la manipulaci\u00f3n manual de m\u00e1quinas herramienta con la presencia cercana de un operario y la probabilidad de pulverizaci\u00f3n, salpicadura o evaporaci\u00f3n de los fluidos y mezclas de trabajo del metal durante el funcionamiento. Sin embargo, se desconoce si estas condiciones siguen aplic\u00e1ndose en Europa. La producci\u00f3n y el uso de aminas en la industria qu\u00edmica, as\u00ed como las operaciones de decantaci\u00f3n y llenado de aminas y su uso en procesos qu\u00edmicos posteriores, por ejemplo, revestimientos mediante el proceso de coagulaci\u00f3n, producci\u00f3n de fibras de poliacrilonitrilo, son lugares de trabajo en los que pueden producirse N-nitrosaminas. En el pasado, tambi\u00e9n se pod\u00edan encontrar otros lugares de trabajo afectados en la industria del cuero, en la industria electr\u00f3nica y en las fundiciones. <\/p>\n

M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n

Las Nitrosaminas no se producen ni se utilizan. Las Nitrosaminas suelen generarse a partir de aminas secundarias en contacto con otros compuestos nitrogenados y agentes nitrosantes. Los agentes nitrosantes son el \u00e1cido nitroso y sus sales, los nitritos, los \u00f3xidos de nitr\u00f3geno de los gases de escape de los motores o los compuestos org\u00e1nicos nitro y nitroso. Las aminas secundarias pueden estar presentes en aditivos qu\u00edmicos o como ingredientes de productos listos para usar. Algunas aminas secundarias bien conocidas con potencial para generar Nitrosaminas son, por ejemplo, la dietilamina, la dietanolamina, la dietilpropilamina, la morfolina y la pirrolidina. Las aminas secundarias tambi\u00e9n pueden formarse a partir de otros compuestos que contienen nitr\u00f3geno en cantidades relevantes, por ejemplo, mediante hidr\u00f3lisis, descomposici\u00f3n t\u00e9rmica o biog\u00e9nica. Las aminas secundarias t\u00edpicas tambi\u00e9n se pueden encontrar entre los inhibidores de corrosi\u00f3n, los aceleradores de vulcanizaci\u00f3n, los disolventes y los lubricantes refrigerantes miscibles en agua o mezclados con agua, como los fluidos para el mecanizado de metales. <\/p>\n

Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n

La exposici\u00f3n a las N-nitrosaminas se ha relacionado con una gran variedad de tipos de c\u00e1ncer, como el desarrollo de c\u00e1ncer de vejiga, est\u00f3mago, es\u00f3fago, pr\u00f3stata, p\u00e1ncreas y leucemia hep\u00e1tica y mieloma m\u00faltiple.<\/p>\n

El periodo de latencia entre la exposici\u00f3n y el desarrollo del c\u00e1ncer se ha estimado en 15 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n

En primer lugar, las medidas consisten en la eliminaci\u00f3n y la prevenci\u00f3n de los riesgos. Sustituye las aminas secundarias por sustitutos adecuados para tu aplicaci\u00f3n espec\u00edfica, como aminas primarias o terciarias y alcanolaminas. Se conocen algunas aminas secundarias que no forman Nitrosaminas cancer\u00edgenas, por ejemplo, la diciclohexilamina. Existen diferentes sistemas qu\u00edmicos alternativos disponibles para aplicaciones de aminas secundarias, por ejemplo, en la industria del caucho. Para reducir el riesgo de formaci\u00f3n de Nitrosaminas, mant\u00e9n alejados los agentes nitrosantes o precursores como el nitrito y mant\u00e9n baja la concentraci\u00f3n de aminas secundarias. Si es necesario, aplica inhibidores de la formaci\u00f3n de Nitrosaminas, como el \u00e1cido asc\u00f3rbico, los sulfamatos, el \u00e1cido p-aminobenzoico, el alfa-tocoferol, las aminas primarias y las alcanolaminas primarias. Comprueba o supervisa la concentraci\u00f3n m\u00e1xima de aminas secundarias, agentes nitrosantes o el valor del pH en los productos. Cumple con las restricciones de uso nacionales, si las hay. Si la sustituci\u00f3n no es posible, lleva a cabo evaluaciones peri\u00f3dicas de la exposici\u00f3n para comprobar si las medidas de protecci\u00f3n que tienes en marcha son eficaces o si es necesario tomar medidas adicionales. Las medidas t\u00e9cnicas de protecci\u00f3n, como los sistemas cerrados o la extracci\u00f3n de las Nitrosaminas relacionadas con el proceso, son la alternativa si la sustituci\u00f3n no es aplicable. Informa constantemente a los trabajadores sobre los efectos de la exposici\u00f3n. Adem\u00e1s, forma a los trabajadores sobre los riesgos, las pr\u00e1cticas de trabajo seguras y las medidas de higiene eficaces. Aseg\u00farate de que los trabajadores dispongan del equipo de protecci\u00f3n personal adecuado, como ropa protectora y guantes, si es necesario. El equipo de protecci\u00f3n personal solo debe utilizarse como \u00faltimo recurso, una vez que se hayan presentado las posibles soluciones t\u00e9cnicas. <\/p>\n

Referencias: AGS, ECHA, FIOH, DGUV, HSE, BAuA, Statista<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1606],"class_list":["post-42499","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-nitrosaminas-es"],"yoast_head":"\nNitrosaminas - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nitrosaminas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:31:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/nitrosaminas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/nitrosaminas\\\/\",\"name\":\"Nitrosaminas - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:31:34+00:00\",\"description\":\"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/nitrosaminas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/nitrosaminas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/nitrosaminas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nitrosaminas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/nitrosaminas-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nitrosaminas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nitrosaminas - STOP carcinogens at work","description":"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nitrosaminas","og_description":"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:31:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/","name":"Nitrosaminas - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:34+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:31:34+00:00","description":"Se sospecha que es cancer\u00edgeno, ya que da\u00f1a el material gen\u00e9tico, provoca c\u00e1ncer de est\u00f3mago o puede causar dermatitis al\u00e9rgica de contacto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/nitrosaminas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nitrosaminas","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/nitrosaminas-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nitrosaminas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}