{"id":42503,"date":"2024-01-04T09:27:50","date_gmt":"2024-01-04T09:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/o-toluidina\/"},"modified":"2026-06-30T13:04:04","modified_gmt":"2026-06-30T13:04:04","slug":"o-toluidina","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/","title":{"rendered":"o-Toluidina"},"content":{"rendered":"

No hay estimaciones disponibles sobre el n\u00famero actual de trabajadores expuestos a la orto-toluidina (o-Toluidina) en la UE. En 2011, seg\u00fan datos de 2006\/2007, se calcul\u00f3 que hab\u00eda unos 5.500 trabajadores expuestos, de los cuales 3.100 trabajaban en la fabricaci\u00f3n de sustancias y productos qu\u00edmicos o en la fabricaci\u00f3n de productos de caucho. <\/p><\/blockquote>\n

La exposici\u00f3n se produce principalmente por inhalaci\u00f3n y absorci\u00f3n cut\u00e1nea; no es necesario que haya contacto directo con la piel. Tambi\u00e9n puede producirse la absorci\u00f3n por ingesti\u00f3n y por contacto con los ojos. <\/p>\n

La o-Toluidina est\u00e1 clasificada como entrada armonizada en el Reglamento CLP en la categor\u00eda de carcinogenicidad 1B (potencial cancer\u00edgeno presunto para los seres humanos, basado principalmente en pruebas en animales de laboratorio). En los seres humanos, la o-Toluidina puede provocar c\u00e1ncer de vejiga. La absorci\u00f3n a trav\u00e9s de la piel puede contribuir a la carga corporal total. <\/p>\n

D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n

La exposici\u00f3n a la o-Toluidina ha sido mucho mayor en el pasado, pero a\u00fan hoy puede darse en varios entornos laborales, sobre todo en la industria qu\u00edmica durante la fabricaci\u00f3n, el procesamiento, el muestreo o el trasvase de o-Toluidina, o en su uso como producto intermedio, especialmente en la producci\u00f3n de colorantes y en la fabricaci\u00f3n de productos fitosanitarios. Pueden darse otras situaciones de exposici\u00f3n debido a la liberaci\u00f3n procedente de colorantes azoicos o tintes utilizados en textiles, tintas de impresi\u00f3n, pl\u00e1sticos, lubricantes y productos derivados del aceite mineral; a la liberaci\u00f3n de aditivos durante procesos t\u00e9rmicos como la vulcanizaci\u00f3n; a la descomposici\u00f3n t\u00e9rmica de aglutinantes org\u00e1nicos, sobre todo en procesos de fundici\u00f3n; a la manipulaci\u00f3n o el calentamiento de materiales que contienen alquitr\u00e1n de hulla; y a actividades de laboratorio e investigaci\u00f3n. <\/p>\n

M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n

La o-Toluidina se produce industrialmente mediante la nitraci\u00f3n del Tolueno, lo que da lugar a una mezcla de nitrotoluenos; es la m\u00e1s importante de las tres toluidinas isom\u00e9ricas. Es un l\u00edquido incoloro, aunque las muestras comerciales suelen ser amarillentas. La o-Toluidina es un producto intermedio en la biodegradaci\u00f3n del o-nitrotolueno y, por eso, se detecta en antiguos emplazamientos de municiones. La o-Toluidina se forma durante la pir\u00f3lisis.
\nNo se conoce ning\u00fan uso directo por parte de los consumidores para la o-Toluidina, ya que su uso en cosm\u00e9ticos est\u00e1 prohibido por el Reglamento de la UE sobre cosm\u00e9ticos. En la UE no est\u00e1 permitido el uso de colorantes azoicos que liberen o-Toluidina durante su degradaci\u00f3n en textiles y otros art\u00edculos de consumo. Por lo tanto, la exposici\u00f3n de los consumidores y del medio ambiente debido a las emisiones de los productos de consumo parece ser insignificante. <\/p>\n

En el caso de la o-Toluidina, existe un valor l\u00edmite de exposici\u00f3n laboral vinculante en toda la UE de 0,5 mg\/m\u00b3 en el aire.<\/p>\n

Riesgos para la salud que pueden surgir<\/h2>\n

La o-Toluidina se absorbe bien tras la inhalaci\u00f3n y a trav\u00e9s de la piel. La exposici\u00f3n oral no es relevante en el lugar de trabajo.
\nNo hay informes sobre los efectos tras una exposici\u00f3n aguda, pero, seg\u00fan los datos de experimentos con animales, se supone que tiene un efecto irritante agudo en los ojos y la piel. <\/p>\n

El c\u00e1ncer de vejiga se considera el efecto relevante para la salud en las personas. En algunos Estados miembros, se trata de una enfermedad profesional reconocida asociada a la exposici\u00f3n previa a la o-Toluidina. <\/p>\n

El periodo de latencia entre la exposici\u00f3n y la aparici\u00f3n del c\u00e1ncer de vejiga relacionado con la o-Toluidina var\u00eda mucho, pero normalmente se considera que oscila entre los 15 y los 40 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n

Siempre que sea posible, se deber\u00eda considerar la sustituci\u00f3n. Para evitar efectos adversos para la salud, es de suma importancia reducir la exposici\u00f3n por debajo del valor l\u00edmite de exposici\u00f3n laboral vinculante o del valor l\u00edmite basado en criterios de salud. En los procesos industriales, algunos ejemplos de medidas de control t\u00e9cnico son los sistemas cerrados, la ventilaci\u00f3n general y la ventilaci\u00f3n local. Incluso cuando se trabaja con sistemas cerrados, puede producirse exposici\u00f3n, por ejemplo, durante tareas de muestreo o mantenimiento. En esos casos, las mediciones y las medidas de control son fundamentales. Otras pr\u00e1cticas de trabajo recomendadas incluyen proporcionar a los empleados informaci\u00f3n sobre los riesgos y formaci\u00f3n, as\u00ed como normas generales de higiene laboral para las zonas de manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos. Los trabajadores de mantenimiento y limpieza tambi\u00e9n deben recibir formaci\u00f3n. Se recomienda contar con la participaci\u00f3n de un m\u00e9dico del trabajo. Ten en cuenta que la evaluaci\u00f3n de la exposici\u00f3n debe ir acompa\u00f1ada de biomonitorizaci\u00f3n, si as\u00ed lo exige la legislaci\u00f3n nacional, ya que la o-Toluidina se absorbe bien a trav\u00e9s de la piel. Los trabajadores deben conocer los efectos de la exposici\u00f3n. El equipo de protecci\u00f3n personal solo debe utilizarse como \u00faltimo recurso, tras haber aplicado las posibles soluciones t\u00e9cnicas. <\/p>\n

Referencias: ECHA, IOM, SCOEL<\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1770],"class_list":["post-42503","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-o-toluidina-es"],"yoast_head":"\no-Toluidina - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"o-Toluidina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:04:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\",\"name\":\"o-Toluidina - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:04:04+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/o-toluidina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"o-Toluidina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/o-toluidina-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"o-Toluidina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"o-Toluidina - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"o-Toluidina","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:04:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/","name":"o-Toluidina - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:50+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:04:04+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/o-toluidina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"o-Toluidina","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/o-toluidina-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"o-Toluidina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}