{"id":42567,"date":"2024-01-04T09:22:40","date_gmt":"2024-01-04T09:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/azodyes\/"},"modified":"2025-05-15T16:04:35","modified_gmt":"2025-05-15T16:04:35","slug":"azodyes","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/","title":{"rendered":"Colorantes azoicos"},"content":{"rendered":"

No se dispone de estimaciones del n\u00famero actual de trabajadores expuestos a los colorantes azoicos, que pueden descomponerse en aminas arom\u00e1ticas, en la UE. Puede haber exposici\u00f3n profesional a los colorantes azoicos cuando se producen y utilizan con fines de coloraci\u00f3n o indicaci\u00f3n. La exposici\u00f3n d\u00e9rmica es la v\u00eda de exposici\u00f3n m\u00e1s importante, ya que las formulaciones l\u00edquidas son ahora la norma. La exposici\u00f3n por inhalaci\u00f3n puede seguir siendo relevante en casos individuales. <\/p><\/blockquote>\n

Se sospecha que los colorantes azoicos provocan c\u00e1ncer, ya que pueden descomponerse en aminas arom\u00e1ticas. Algunas aminas arom\u00e1ticas son Cancer\u00edgenos conocidos (categor\u00eda 1A seg\u00fan CLP), por ejemplo, 4-aminobifenilo, bencidina, 4-cloro-o-toluidina, 2-naftilamina, o presuntamente Cancer\u00edgenos para los humanos (categor\u00eda 1B seg\u00fan CLP), por ejemplo, o-toluidina, o-anisidina, 4-aminoazobenceno. Se sospecha que otras aminas arom\u00e1ticas liberadas por los colorantes azoicos son Cancer\u00edgenas para el ser humano. <\/p>\n

Algunas aminas arom\u00e1ticas est\u00e1n asociadas a enfermedades profesionales que provocan cambios en la mucosa, c\u00e1ncer u otras neoplasias de las v\u00edas urinarias.<\/p>\n

D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n

En general, los colorantes azoicos se utilizan mucho en la industria para colorear pl\u00e1sticos y productos de caucho, madera, papel, pinturas y pulimentos, pero tambi\u00e9n para colorear productos de consumo como fibras textiles, cosm\u00e9ticos, productos farmac\u00e9uticos e incluso alimentos. Una aplicaci\u00f3n menor puede ser la investigaci\u00f3n m\u00e9dica o biol\u00f3gica, por ejemplo, colorantes para microscop\u00eda. <\/p>\n

En Europa se han prohibido los antiguos usos para colorear cuero o tejidos, y desde entonces han disminuido.<\/p>\n

Los colorantes azoicos que liberan o-toluidina, como los C.I. Solvent Red 24, 164 y 215, siguen teniendo aplicaci\u00f3n en el marcado de aceites minerales o en m\u00e9todos no destructivos como penetrantes de colorantes para la detecci\u00f3n de grietas, por ejemplo en la industria metal\u00fargica. Las profesiones con alto riesgo de exposici\u00f3n d\u00e9rmica son los tintoreros industriales, los esteticistas y los inspectores de materiales. <\/p>\n

M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n

Existen m\u00e1s de 3000 compuestos azoicos diferentes. Los compuestos azoicos econ\u00f3micamente importantes incluyen los colorantes azoicos, que se subdividen en colorantes azoicos, pr\u00e1cticamente insolubles en el medio de aplicaci\u00f3n, y colorantes azoicos solubles. <\/p>\n

En este \u00faltimo caso, se distingue entre colorantes azoicos solubles en agua y solubles en disolventes org\u00e1nicos, que desempe\u00f1an un papel importante en la exposici\u00f3n cut\u00e1nea. Los colorantes azoicos solubles en la piel pueden convertirse mediante bacterias o enzimas activity en aminas arom\u00e1ticas solubles, que se absorben a trav\u00e9s de la piel. <\/p>\n

Los colorantes azoicos pueden asignarse a distintos tipos de color, como colorantes \u00e1cidos, colorantes directos o colorantes reactivos, colorantes dispersos, etc. En el sistema de \u00edndice de color, al igual que otros colorantes, los colorantes azoicos se clasifican seg\u00fan su comportamiento qu\u00edmico y la forma en que se utilizan para colorear, lo que da lugar al nombre de \u00edndice de color (nombre gen\u00e9rico C.I.). <\/p>\n

Cabe mencionar que las aminas arom\u00e1ticas tambi\u00e9n pueden encontrarse en el humo del tabaco, en los gases de escape del gas\u00f3leo y como impurezas en el alquitr\u00e1n de hulla o en aditivos en la fabricaci\u00f3n de art\u00edculos de caucho, que afectan a otras ocupaciones.<\/p>\n

Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n

Los colorantes azoicos solubles se absorben principalmente por v\u00eda d\u00e9rmica. La inhalaci\u00f3n tambi\u00e9n puede influir. Sin embargo, dependiendo de si los colorantes azoicos son hidrosolubles o liposolubles, se absorben de distintas formas y a distintos ritmos. <\/p>\n

Hasta ahora s\u00f3lo se han descrito efectos t\u00f3xicos agudos en humanos tras la exposici\u00f3n a colorantes azoicos solubles, pero no a pigmentos azoicos insolubles. Sin embargo, tras la absorci\u00f3n a trav\u00e9s de los pulmones y dependiendo del tama\u00f1o de los pigmentos insolubles, pueden desarrollar efectos t\u00edpicos de las part\u00edculas, incluidas similitudes con los polvos biopersistentes granulares, por ejemplo, empezando con s\u00edntomas como la tos. <\/p>\n

Se ha informado de que las exposiciones en el lugar de trabajo son las m\u00e1s relevantes para las enfermedades profesionales conocidas, como los cambios en las mucosas, el c\u00e1ncer u otros crecimientos en las v\u00edas urinarias. Adem\u00e1s, se supone que la exposici\u00f3n cr\u00f3nica tambi\u00e9n est\u00e1 asociada a efectos al\u00e9rgicos cut\u00e1neos. <\/p>\n

El per\u00edodo de latencia entre la exposici\u00f3n y el c\u00e1ncer de las v\u00edas urinarias relacionado con las aminas arom\u00e1ticas (c\u00e1ncer de vejiga) var\u00eda mucho, entre 12 y hasta m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/strong>. Las aminas Cancer\u00edgenas relevantes son la o-toluidina, la xenilamina, la 2-naftilamina, la bencidina y la 4-cloro-o-toluidina.<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n

La forma m\u00e1s eficaz de evitar la exposici\u00f3n es la sustituci\u00f3n. Existen colorantes alternativos m\u00e1s seguros en el mercado, por ejemplo, colorantes naturales alternativos o colorantes minerales o pigmentarios, especialmente para la industria textil y alimentaria. Cuando no sea posible sustituir los colorantes azoicos y no pueda evitarse su uso, deben tomarse medidas para reducir la exposici\u00f3n. <\/p>\n

La forma m\u00e1s eficaz de evitar la exposici\u00f3n a los colorantes azoicos es desarrollar y utilizar sistemas cerrados. Cuando esto no sea posible, deben aplicarse medidas t\u00e9cnicas como una ventilaci\u00f3n de extracci\u00f3n local eficaz, o una buena ventilaci\u00f3n del lugar de trabajo, as\u00ed como comprobar su eficacia, para garantizar que la exposici\u00f3n se minimiza tanto como sea t\u00e9cnicamente posible. Un requisito est\u00e1ndar para la industria textil es la mejor tecnolog\u00eda disponible (MTD), que debe considerarse para minimizar los efectos sobre el medio ambiente y la salud. <\/p>\n

Realiza evaluaciones peri\u00f3dicas de la exposici\u00f3n para comprobar si las medidas de protecci\u00f3n que aplicas son eficaces o si es necesario adoptar otras medidas. Los trabajadores deben ser conscientes de los efectos de la exposici\u00f3n y deben recibir formaci\u00f3n peri\u00f3dica sobre las medidas de control necesarias para trabajar de forma segura con colorantes azoicos a fin de evitar la exposici\u00f3n. Se les debe animar a que informen de los primeros s\u00edntomas, como problemas respiratorios o alergias cut\u00e1neas. Se recomienda consultar a un m\u00e9dico del trabajo. Adem\u00e1s, forma a los trabajadores sobre medidas higi\u00e9nicas eficaces.<\/p>\n

Aseg\u00farate de que los trabajadores disponen del equipo de protecci\u00f3n personal adecuado, como ropa y guantes de protecci\u00f3n, si es necesario, ya que la principal v\u00eda de exposici\u00f3n es la piel. El equipo de protecci\u00f3n personal s\u00f3lo debe utilizarse como \u00faltimo recurso y s\u00f3lo debe considerarse temporalmente, una vez agotadas las posibles soluciones t\u00e9cnicas. Es importante que el equipo de protecci\u00f3n personal, si es reutilizable, se limpie despu\u00e9s de su uso y se guarde en un lugar limpio. <\/p>\n

Referencias: BAuA, ECHA, DGUV, Comisi\u00f3n Europea<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1720],"class_list":["post-42567","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-colorantes-azoicos"],"yoast_head":"\nColorantes azoicos - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colorantes azoicos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T16:04:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/azodyes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/azodyes\\\/\",\"name\":\"Colorantes azoicos - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T16:04:35+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/azodyes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/azodyes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/azodyes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colorantes azoicos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/colorantes-azoicos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Colorantes azoicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colorantes azoicos - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colorantes azoicos","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-15T16:04:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/","name":"Colorantes azoicos - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:22:40+00:00","dateModified":"2025-05-15T16:04:35+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/azodyes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colorantes azoicos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/colorantes-azoicos\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Colorantes azoicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}