{"id":42576,"date":"2024-01-04T09:19:19","date_gmt":"2024-01-04T09:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/13-butadieno\/"},"modified":"2025-06-09T15:27:43","modified_gmt":"2025-06-09T15:27:43","slug":"13-butadieno","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/","title":{"rendered":"1,3-Butadieno"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Seg\u00fan las \u00faltimas estimaciones, 27.600 trabajadores de la UE est\u00e1n potencialmente expuestos al 1,3-Butadieno (1,3-BD). Los datos de 1990-1993 indicaban que aproximadamente 31.600 trabajadores estaban expuestos. La exposici\u00f3n se produce principalmente por inhalaci\u00f3n. El 1,3-BD tiene una clasificaci\u00f3n armonizada como Cancer\u00edgeno de categor\u00eda 1A (sustancias de las que se sabe que tienen un potencial cancer\u00edgeno para el ser humano basado en gran medida en pruebas humanas) seg\u00fan el Reglamento CLP. Los principales efectos Cancer\u00edgenos son la leucemia y el linfoma).    <\/p><\/blockquote>\n<h2>D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n<p>El 1,3-butadieno se utiliza principalmente en la producci\u00f3n de cauchos sint\u00e9ticos (incluido el caucho de estireno-butadieno), resinas termopl\u00e1sticas, l\u00e1tex y como intermediario qu\u00edmico (en la producci\u00f3n de neopreno para art\u00edculos de caucho de automoci\u00f3n e industriales, en la producci\u00f3n de pol\u00edmero de metilmetacrilato-butadieno-estireno, que se utiliza como agente de refuerzo del PVC, y en la producci\u00f3n de adiponitrilo (un precursor del nailon)).<\/p>\n<p>La principal exposici\u00f3n profesional se produce en las plantas de producci\u00f3n de mon\u00f3meros de 1,3-BD y en las plantas de caucho\/pol\u00edmero a base de estireno-1,3-BD. Entre las profesiones con alto riesgo de exposici\u00f3n est\u00e1n los t\u00e9cnicos de proceso en la descarga, en el parque de tanques y en las \u00e1reas de purificaci\u00f3n, polimerizaci\u00f3n y reacci\u00f3n, los t\u00e9cnicos de laboratorio y los t\u00e9cnicos de mantenimiento. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los trabajadores pueden estar expuestos al 1,3-BD de las corrientes de productos de las refiner\u00edas de petr\u00f3leo o del humo producido durante la electrocirug\u00eda.<\/p>\n<h2>M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n<p>El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.  <\/p>\n<h2>Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n<p>El mayor potencial de exposici\u00f3n profesional al 1,3-BD es por inhalaci\u00f3n. Se espera que la exposici\u00f3n a trav\u00e9s de la ingesti\u00f3n de alimentos y agua potable sea muy baja, si se adoptan las medidas b\u00e1sicas de higiene adecuadas. Las exposiciones agudas al 1,3-BD pueden causar somnolencia o v\u00e9rtigo. La exposici\u00f3n cr\u00f3nica al 1,3-BD se asocia a un mayor riesgo de c\u00e1ncer hemato-linfopoy\u00e9tico (es decir, leucemia y\/o linfoma).   <\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n<p>Debe considerarse la sustituci\u00f3n en las aplicaciones en que sea factible. Si no se dispone de alternativas o el 1,3-BD puede aparecer como subproducto, realiza evaluaciones peri\u00f3dicas de la exposici\u00f3n para saber cu\u00e1ndo deben tomarse medidas. <\/p>\n<p>Hay varias formas de reducir la exposici\u00f3n al 1,3-BD. El enfoque preferido es utilizar controles de ingenier\u00eda, como la ventilaci\u00f3n de escape local y la modificaci\u00f3n del proceso. Si estas medidas no son suficientes, pueden aplicarse otras, como exigir protecci\u00f3n respiratoria cuando la ventilaci\u00f3n no sea factible, exigir a los trabajadores que se duchen y se pongan ropa de calle antes de salir de la planta, y entregar a los trabajadores gafas protectoras y protectores contra salpicaduras cuando sea necesario.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, es importante formar a los trabajadores sobre los riesgos, las pr\u00e1cticas laborales seguras y las medidas higi\u00e9nicas eficaces. Los equipos de protecci\u00f3n personal (EPP) s\u00f3lo deben utilizarse como \u00faltimo recurso, tras introducir todas las soluciones t\u00e9cnicas y organizativas posibles. <\/p>\n<p><em>Referencias: RAC, IARC, ATSDR, NFA, OSHA, COM<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1743],"class_list":["post-42576","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-13-butadieno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>1,3-Butadieno - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1,3-Butadieno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T15:27:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/13-butadieno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/13-butadieno\\\/\",\"name\":\"1,3-Butadieno - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T15:27:43+00:00\",\"description\":\"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/13-butadieno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/13-butadieno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/13-butadieno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 Butadieno\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/13-butadieno\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"1,3-Butadieno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1,3-Butadieno - STOP carcinogens at work","description":"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"1,3-Butadieno","og_description":"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-06-09T15:27:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/","name":"1,3-Butadieno - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:19:19+00:00","dateModified":"2025-06-09T15:27:43+00:00","description":"El 1,3-BD es un gas incoloro producido por el craqueo al vapor de hidrocarburos paraf\u00ednicos. Las emisiones de 1,3-BD al medio ambiente tambi\u00e9n proceden de fuentes como los gases de escape de los autom\u00f3viles, el humo de los cigarrillos, el humo de los incendios de madera y la combusti\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos. No se sabe que el 1,3-BD se produzca ampliamente como producto natural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/13-butadieno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 Butadieno","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/13-butadieno\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"1,3-Butadieno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}