{"id":42623,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/tricloroetileno\/"},"modified":"2025-05-15T16:05:04","modified_gmt":"2025-05-15T16:05:04","slug":"tricloroetileno","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/","title":{"rendered":"Tricloroetileno"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>No se dispone de estimaciones del n\u00famero actual de trabajadores expuestos al tricloroetileno (TCE) en la UE. En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces. <\/p><\/blockquote>\n<p>La exposici\u00f3n de los trabajadores al TCE se produce principalmente por inhalaci\u00f3n de vapores y por contacto de la piel con vapores o l\u00edquidos. La sustancia est\u00e1 clasificada como Grupo 1 por la IARC, lo que significa que es Cancer\u00edgeno para los seres humanos. El TCE est\u00e1 clasificado como Cancer\u00edgeno de categor\u00eda 1B seg\u00fan la normativa CLP, lo que significa que la sustancia puede causar Cancer\u00edgeno en humanos. Tricloroetileno causa Cancer\u00edgeno de ri\u00f1\u00f3n e h\u00edgado en humanos. La sustancia es posiblemente mutag\u00e9nica y puede causar linfoma no Hodgkin.    <\/p>\n<h2>D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las exposiciones al TCE se producen en industrias que fabrican productos met\u00e1licos, maquinaria y equipos de transporte. En la UE, el uso del TCE s\u00f3lo est\u00e1 permitido para usos autorizados o como intermediario. Se aplica sobre todo como disolvente para eliminar la grasa de las piezas met\u00e1licas. Debido a la legislaci\u00f3n, el volumen total de TCE utilizado en la UE ha disminuido significativamente durante las \u00faltimas d\u00e9cadas.   <\/p>\n<h2>M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n<p>El TCE es un alqueno halogenado que existe a temperatura ambiente como un l\u00edquido transparente, incoloro o azul que fluye libremente, con un olor agradable y dulce&#8230; Es poco soluble en agua, soluble en etanol, acetona, \u00e9ter diet\u00edlico y cloroformo, y miscible en aceite. Es relativamente estable si se inhibe, pero la luz solar, el calor, el aire u ox\u00edgeno y la humedad pueden acelerar la reacci\u00f3n a productos de descomposici\u00f3n peligrosos.<\/p>\n<h2>Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n<p>Cuando se inhala, el TCE puede irritar la nariz, los ojos y la garganta y da\u00f1ar el sistema nervioso. Los s\u00edntomas pueden incluir dolor de cabeza, n\u00e1useas, mareos, somnolencia y confusi\u00f3n. Una exposici\u00f3n grave tambi\u00e9n puede causar inconsciencia. En contacto con la piel, puede causar dolor, enrojecimiento e hinchaz\u00f3n de la piel. Una exposici\u00f3n prolongada puede causar c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n y c\u00e1ncer de h\u00edgado.    <\/p>\n<p><strong>El periodo de latencia entre la exposici\u00f3n y el c\u00e1ncer relacionado con el TCE var\u00eda entre 18 y 34 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n<p>La forma m\u00e1s eficaz de evitar la exposici\u00f3n es sustituirlo por una alternativa sin TCE o con menor concentraci\u00f3n de TCE. Estos sustitutos suelen estar disponibles y deben utilizarse.  Si no pueden sustituirse los productos que contienen TCE y se autoriza su uso continuado tras una solicitud de autorizaci\u00f3n, debe reducirse la exposici\u00f3n al TCE mediante controles t\u00e9cnicos, como sistemas cerrados o ventilaci\u00f3n. Realiza peri\u00f3dicamente mediciones representativas de la exposici\u00f3n para saber cu\u00e1ndo hay que actuar. Concienciar continuamente a los trabajadores sobre los efectos de la exposici\u00f3n y animarles a que informen de los primeros s\u00edntomas.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, forma a los trabajadores sobre los peligros, las pr\u00e1cticas laborales seguras y las medidas higi\u00e9nicas eficaces. Complem\u00e9ntalo con equipos de protecci\u00f3n personal (EPP) cuando los controles factibles no sean suficientes para reducir las exposiciones por debajo de los l\u00edmites de exposici\u00f3n. El EPP puede incluir gafas de seguridad y ropa protectora, como guantes, delantales y botas. Dado que puede producirse la ingesti\u00f3n de TCE debido a la contaminaci\u00f3n cut\u00e1nea, debe evitarse en la medida de lo posible el contacto con la piel.     <\/p>\n<p><em>Referencias IARC, CCOHS, NIEHS, NIOSH, CE, REACH<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1631],"class_list":["post-42623","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-tricloroetileno-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tricloroetileno - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tricloroetileno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T16:05:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/tricloroetileno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/tricloroetileno\\\/\",\"name\":\"Tricloroetileno - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T16:05:04+00:00\",\"description\":\"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/tricloroetileno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/tricloroetileno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/tricloroetileno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tricloroetileno\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/tricloroetileno-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Tricloroetileno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tricloroetileno - STOP carcinogens at work","description":"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tricloroetileno","og_description":"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-15T16:05:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/","name":"Tricloroetileno - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2025-05-15T16:05:04+00:00","description":"En 1990, se estimaba que 276.000 trabajadores estaban expuestos al TCE, aunque los usos han disminuido significativamente desde entonces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/tricloroetileno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tricloroetileno","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/tricloroetileno-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Tricloroetileno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}