{"id":42629,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/oxido-de-etileno\/"},"modified":"2026-06-13T11:32:06","modified_gmt":"2026-06-13T11:32:06","slug":"oxido-de-etileno","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/","title":{"rendered":"\u00d3xido de etileno"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Se calcula que 46 900 trabajadores en la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. La exposici\u00f3n al \u00f3xido de etileno se produce principalmente por inhalaci\u00f3n e ingesti\u00f3n. La sustancia est\u00e1 clasificada como cancer\u00edgena de categor\u00eda 1B y puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.  <\/p><\/blockquote>\n<p>La exposici\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 relacionada con el aborto espont\u00e1neo, da\u00f1os gen\u00e9ticos, da\u00f1os nerviosos, par\u00e1lisis perif\u00e9rica, debilidad muscular, as\u00ed como alteraciones del pensamiento y la memoria. La forma l\u00edquida del \u00f3xido de etileno puede causar irritaci\u00f3n grave de la piel cuando la exposici\u00f3n es prolongada o confinada. <\/p>\n<h2>D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n<p>Existe un alto riesgo de exposici\u00f3n al \u00f3xido de etileno para los trabajadores de los servicios m\u00e9dicos, la industria de la impresi\u00f3n, la fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos industriales y la fabricaci\u00f3n de caucho y pl\u00e1sticos.<\/p>\n<h2>M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n<p>El \u00f3xido de etileno es un gas inflamable e incoloro a temperaturas superiores a 10,7 \u00b0C que, en concentraciones t\u00f3xicas, huele a \u00e9ter. Tiene una densidad mayor que el aire, lo que significa que puede propagarse f\u00e1cilmente a nivel del suelo. El \u00f3xido de etileno se utiliza en la producci\u00f3n de disolventes, anticongelantes, textiles, detergentes, adhesivos, espuma de poliuretano y productos farmac\u00e9uticos. El principal uso del \u00f3xido de etileno es como producto qu\u00edmico intermedio en la fabricaci\u00f3n de etilenglicol. La sustancia est\u00e1 presente en cantidades m\u00e1s peque\u00f1as en fumigantes, agentes esterilizantes para especias, cosm\u00e9ticos y material quir\u00fargico.    <\/p>\n<p>Existe un l\u00edmite de exposici\u00f3n profesional vinculante de la UE de 1,8 mg\/m\u00b3 (VLA-ED).<\/p>\n<h2>Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n<p>Los efectos agudos y los primeros s\u00edntomas de la exposici\u00f3n al \u00f3xido de etileno pueden provocar dolor ocular, dolor de garganta, dificultad para respirar, visi\u00f3n borrosa, mareos, n\u00e1useas, v\u00f3mitos, dolor de cabeza, convulsiones, ampollas, tos, aumento de los abortos espont\u00e1neos en los trabajadores, degeneraci\u00f3n testicular y disminuci\u00f3n de la concentraci\u00f3n de espermatozoides. Las soluciones acuosas pueden provocar ampollas en la piel. La r\u00e1pida evaporaci\u00f3n de la forma l\u00edquida de la sustancia puede provocar congelaci\u00f3n. El contacto prolongado o repetido con el \u00d3xido de etileno puede provocar sensibilizaci\u00f3n cut\u00e1nea. La inhalaci\u00f3n prolongada o repetida puede provocar asma. La sustancia tambi\u00e9n puede afectar al sistema nervioso. La exposici\u00f3n prolongada puede provocar leucemia, c\u00e1ncer linf\u00e1tico o de mama.      <\/p>\n<p><strong>El periodo de latencia del c\u00e1ncer relacionado con el \u00f3xido de etileno var\u00eda de 9 a 20 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n<p>La forma m\u00e1s eficaz de evitar la exposici\u00f3n es sustituirlos por productos sin \u00f3xido de etileno o con menor contenido de \u00f3xido de etileno. Si los productos que contienen \u00f3xido de etileno no pueden sustituirse, la exposici\u00f3n al \u00f3xido de etileno debe reducirse mediante controles de ingenier\u00eda. Por ejemplo, instalar sistemas de ventilaci\u00f3n que no produzcan chispas y proporcionar lavaojos y duchas de seguridad si existe riesgo de contacto o salpicaduras.   Realiza mediciones de exposici\u00f3n correctas de forma continua para saber cu\u00e1ndo hay que tomar medidas. Averigua si los trabajadores notan s\u00edntomas tempranos. Mant\u00e9n a los trabajadores informados en todo momento sobre los efectos de la exposici\u00f3n. Adem\u00e1s, forma a los trabajadores sobre los riesgos, las pr\u00e1cticas de trabajo seguras y las medidas de higiene eficaces.   <\/p>\n<p>Para protegerse a nivel individual, los trabajadores deben llevar gafas protectoras y ropa de protecci\u00f3n adecuada para proteger la piel en todo momento en las zonas donde exista riesgo de salpicaduras de \u00d3xido de etileno l\u00edquido. Toda la ropa que se haya deteriorado por el \u00d3xido de etileno debe desecharse. El equipo de protecci\u00f3n personal solo debe usarse como \u00faltimo recurso, despu\u00e9s de haber aplicado las posibles soluciones t\u00e9cnicas. Los trabajadores no deben comer, beber ni fumar mientras trabajan con \u00d3xido de etileno.   <\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1598],"class_list":["post-42629","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-oxido-de-etileno-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00d3xido de etileno - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d3xido de etileno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:32:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/oxido-de-etileno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/oxido-de-etileno\\\/\",\"name\":\"\u00d3xido de etileno - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:32:06+00:00\",\"description\":\"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/oxido-de-etileno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/oxido-de-etileno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/oxido-de-etileno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00d3xido de etileno\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/oxido-de-etileno-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u00d3xido de etileno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d3xido de etileno - STOP carcinogens at work","description":"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00d3xido de etileno","og_description":"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:32:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/","name":"\u00d3xido de etileno - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:32:06+00:00","description":"Se calcula que 46 900 trabajadores de la UE est\u00e1n expuestos al \u00f3xido de etileno. Esta sustancia puede provocar leucemia y c\u00e1nceres de los ganglios linf\u00e1ticos y de mama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/oxido-de-etileno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00d3xido de etileno","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/oxido-de-etileno-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u00d3xido de etileno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}