{"id":42633,"date":"2023-08-29T10:09:16","date_gmt":"2023-08-29T10:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/"},"modified":"2026-06-13T11:32:12","modified_gmt":"2026-06-13T11:32:12","slug":"hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/","title":{"rendered":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE. La IARC clasifica los PAHs como cancer\u00edgenos del Grupo 1, lo que significa que se consideran una causa segura de c\u00e1ncer. <\/p><\/blockquote>\n<p>Muchos HAP est\u00e1n clasificados como cancer\u00edgenos de categor\u00eda 1A o 1B seg\u00fan el Reglamento CLP, lo que significa que estas sustancias son una causa segura de c\u00e1ncer o pueden provocar c\u00e1ncer en las personas. Los HAP pueden ingerirse, inhalarse o, en algunos casos, penetrar a trav\u00e9s de la piel. La exposici\u00f3n a largo plazo puede provocar c\u00e1ncer de pulm\u00f3n y de piel.  <\/p>\n<h2>D\u00f3nde se producen los riesgos<\/h2>\n<p>Los trabajadores de sectores o oficios que utilizan o producen carb\u00f3n o productos derivados del carb\u00f3n son los que corren mayor riesgo de exposici\u00f3n a los HAP. Entre ellos se encuentran los trabajadores del asfalto, los del sector del gas de hulla, los pescadores (por el alquitr\u00e1n de hulla en las redes), los trabajadores de electrodos de grafito, los mec\u00e1nicos (de motores de gasolina y di\u00e9sel), los trabajadores de la construcci\u00f3n de carreteras (pavimentaci\u00f3n) y los trabajadores de la fabricaci\u00f3n de neum\u00e1ticos y caucho. Adem\u00e1s, la lucha contra incendios, la incineraci\u00f3n de residuos, los ahumaderos, la cocina, los crematorios, la limpieza de chimeneas, la conservaci\u00f3n de la madera y la descontaminaci\u00f3n de suelos est\u00e1n relacionados con la generaci\u00f3n involuntaria de HAP.  <\/p>\n<h2>M\u00e1s sobre la sustancia<\/h2>\n<p>Los HAP son una clase de sustancias qu\u00edmicas que se encuentran de forma natural en el carb\u00f3n, el petr\u00f3leo crudo y la gasolina. Tambi\u00e9n se forman en procesos a altas temperaturas, como la combusti\u00f3n incompleta o la pir\u00f3lisis de materiales org\u00e1nicos como el carb\u00f3n, el petr\u00f3leo, el gas, la madera, la basura y el tabaco. Los HAP generados por estas fuentes pueden adherirse a peque\u00f1as part\u00edculas en el aire o formar parte de ellas. Cocinar a altas temperaturas genera HAP en la carne y en otros alimentos. El humo del tabaco contiene muchos HAP.    <\/p>\n<h2>Peligros que pueden ocurrir<\/h2>\n<p>Los HAP tienen una toxicidad aguda baja. Los efectos agudos que se atribuyen a la exposici\u00f3n a los HAP probablemente sean causados por otros agentes. La exposici\u00f3n laboral a largo plazo a los HAP puede afectar a m\u00faltiples sistemas del organismo. Puede afectar al sistema respiratorio (disminuci\u00f3n de la funci\u00f3n pulmonar, dolor tor\u00e1cico, irritaci\u00f3n de las v\u00edas respiratorias y c\u00e1ncer de pulm\u00f3n), al sistema gastrointestinal (incluido el c\u00e1ncer gastrointestinal), a la piel (quemaduras y verrugas en zonas expuestas al sol que pueden derivar en c\u00e1ncer) y a los ojos (irritaci\u00f3n ocular). Tambi\u00e9n puede ser una causa de otros tipos de c\u00e1ncer, como la leucemia, el c\u00e1ncer de h\u00edgado y el de vejiga.    <\/p>\n<p><strong>El periodo de latencia entre la exposici\u00f3n y la aparici\u00f3n de un c\u00e1ncer relacionado con los HAP var\u00eda entre 5 y 20 a\u00f1os, dependiendo del tipo de c\u00e1ncer.<\/strong><\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puedes hacer<\/h2>\n<p>La mejor soluci\u00f3n es controlar la exposici\u00f3n mediante la eliminaci\u00f3n o la sustituci\u00f3n. Sin embargo, dado que los HAP se originan en procesos de combusti\u00f3n, no es f\u00e1cil eliminar o sustituir esta sustancia. Los humos deben minimizarse lo m\u00e1s cerca posible de la fuente redise\u00f1ando el trabajo y reconsiderando las t\u00e9cnicas y los materiales utilizados, por ejemplo, utilizando un soplete de soldadura con extracci\u00f3n. Si eso no funciona, la emisi\u00f3n debe controlarse en las inmediaciones de la fuente, por ejemplo, utilizando sistemas de ventilaci\u00f3n por extracci\u00f3n local. Realiza peri\u00f3dicamente mediciones representativas de la exposici\u00f3n para saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde deben adoptarse medidas adicionales de reducci\u00f3n del riesgo.    <\/p>\n<p>Informa constantemente a los trabajadores sobre los efectos de la exposici\u00f3n y an\u00edmalos a que comuniquen los primeros s\u00edntomas. El equipo de protecci\u00f3n personal solo debe usarse como \u00faltimo recurso, una vez que se hayan agotado las posibles soluciones t\u00e9cnicas. Si se usa, aseg\u00farate de que tengas a mano el equipo de protecci\u00f3n personal adecuado. En el caso de los HAP, tambi\u00e9n es posible controlar la carga corporal mediante biomonitorizaci\u00f3n, si procede, de acuerdo con la legislaci\u00f3n nacional.   <\/p>\n<p><em>Referencias: CDC, IARC, informe del estudio IA<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1554],"class_list":["post-42633","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-pahs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T11:32:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\\\/\",\"name\":\"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T11:32:12+00:00\",\"description\":\"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-pahs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) - STOP carcinogens at work","description":"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)","og_description":"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-13T11:32:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/","name":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:16+00:00","dateModified":"2026-06-13T11:32:12+00:00","description":"Se calcula que hasta 1,3 millones de trabajadores est\u00e1n expuestos a hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs) en la UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-hap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/hidrocarburos-aromaticos-policiclicos-pahs\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Hidrocarburos arom\u00e1ticos polic\u00edclicos (PAHs)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}