{"id":44297,"date":"2017-12-04T20:16:40","date_gmt":"2017-12-04T20:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/"},"modified":"2026-10-23T07:42:46","modified_gmt":"2026-10-23T07:42:46","slug":"acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/","title":{"rendered":"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"ai-optimize-16\">Una soluci\u00f3n para el transporte cancer\u00edgeno<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-6 ai-optimize-introduction\">En la planta de Rohm &#038; Haas Italia Mozzanica, el trasvase de material cancer\u00edgeno de los graneles de carretera se realiza mediante acopladores de desconexi\u00f3n en seco dise\u00f1ados para trasvasar con seguridad l\u00edquidos vol\u00e1tiles peligrosos como \u00e1cidos, disolventes t\u00f3xicos y\/o inflamables.<\/p>\n<p class=\"ai-optimize-7\">Un asa de enclavamiento evita los derrames accidentales impidiendo el desacoplamiento mientras la v\u00e1lvula est\u00e1 abierta. La cara plana de la unidad tambi\u00e9n minimiza la p\u00e9rdida de fluido, lo que permite reducir sustancialmente la exposici\u00f3n del personal al riesgo durante el acoplamiento\/desacoplamiento de la operaci\u00f3n. Se ha implantado plenamente para la descarga de <strong>Acrilonitrilo<\/strong> de graneles de carretera y para la descarga de <strong>Acrilamida<\/strong> de minibultos.  <\/p>\n<h2 class=\"ai-optimize-8\">M\u00e1s soluciones de Dow Group Italia<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-9\">El Grupo Dow en Italia fabrica una amplia gama de productos qu\u00edmicos. Algunas producciones requieren el uso de sustancias cancer\u00edgenas. La elevada y constante atenci\u00f3n de la empresa hacia la salud de sus trabajadores y el medio ambiente ha sido el detonante para mejorar los procesos y procedimientos operativos en los que intervienen estas sustancias.  <\/p>\n<p class=\"ai-optimize-10\">Los tres casos siguientes son ejemplos de buenas pr\u00e1cticas para mejorar los procesos (primer caso) o la manipulaci\u00f3n de materias primas cancer\u00edgenas (segundo y tercer casos) con el fin de reducir la exposici\u00f3n potencial de los trabajadores:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"ai-optimize-11\">CASO 1: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-12-dichloroethane-edc-strictly-controlled-conditions\/\">Uso de 1,2 dicloroetano (EDC) en condiciones estrictamente controladas<\/a><\/li>\n<li class=\"ai-optimize-12\">CASO 2: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-aqueous-solution-instead-solid-pure-substance\/\">Utilizaci\u00f3n de una soluci\u00f3n acuosa en lugar de una sustancia s\u00f3lida pura<\/a><\/li>\n<li class=\"ai-optimize-13\">CASO 3: Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materias peligrosas de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC (caso actual).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"ai-optimize-14\">Resultados<\/h2>\n<p class=\"ai-optimize-15\">La plena implementaci\u00f3n de estas buenas pr\u00e1cticas ha tenido un impacto importante en los centros donde se han aplicado. Todas ellas, a pesar de que los problemas eran diferentes y las soluciones, obviamente, distintas, tuvieron un resultado com\u00fan: la reducci\u00f3n efectiva de la exposici\u00f3n de los trabajadores a sustancias cancer\u00edgenas. El primer caso es un ejemplo de una buena pr\u00e1ctica compleja que tambi\u00e9n mejora el proceso de producci\u00f3n y el uso de materias primas. La segunda buena pr\u00e1ctica permiti\u00f3 eliminar la manipulaci\u00f3n de una sustancia cancer\u00edgena s\u00f3lida e inserta el trabajo en un ciclo cerrado. El tercer caso es una buena pr\u00e1ctica interesante para reducir la exposici\u00f3n y que puede adoptarse f\u00e1cilmente en la manipulaci\u00f3n de materiales peligrosos en general.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1616,1776,1959,1774,1778,2216,1899],"carcinogens":[1676,1767,1602,1772,1769,1597,1606],"stop":[2028,1826,2027],"country":[2383],"class_list":["post-44297","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabricacion-de-maquinaria-para-las-industrias-del-plastico-y-el-caucho","sector-fabricacion-de-placas-hojas-tubos-y-perfiles-de-plastico","sector-fabricacion-de-plasticos-en-formas-primarias","sector-fabricacion-de-plasticos-y-productos-de-caucho","sector-fabricacion-de-productos-de-plastico","sector-fabricacion-de-sustancias-y-productos-quimicos","sector-metalurgia","carcinogens-acrilamida-es","carcinogens-acrilonitrilo-es","carcinogens-benceno","carcinogens-cloruro-de-vinilo","carcinogens-diclorometano-es","carcinogens-formaldehido","carcinogens-nitrosaminas-es","stop-proteccion-personal","stop-organizacion","stop-tecnico","country-italia-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP a los cancer\u00edgenos en el trabajo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\\\/\",\"name\":\"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \\\/ contenedores IBC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:42:46+00:00\",\"description\":\"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Acrilamida\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/acrilamida-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \\\/ contenedores IBC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"Este es un programa de acci\u00f3n voluntaria a escala europea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC","description":"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC","og_description":"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/","og_site_name":"STOP a los cancer\u00edgenos en el trabajo","article_modified_time":"2026-10-23T07:42:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":119,"url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_80_2023-08-15-09-40-28_3ae2e818.png","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/","name":"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:16:40+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:42:46+00:00","description":"Muchas otras empresas est\u00e1n tomando medidas para evitar por completo o proteger a los trabajadores de la exposici\u00f3n a sustancias cancer\u00edgenas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/acopladores-de-desconexion-en-seco-utilizados-para-descargar-materiales-peligrosos-de-graneles-de-carretera-y-minibultos-contenedores-ibc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Acrilamida","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/acrilamida-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Acopladores de desconexi\u00f3n en seco utilizados para descargar materiales peligrosos de graneles de carretera y minibultos \/ contenedores IBC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"Este es un programa de acci\u00f3n voluntaria a escala europea","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44297"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44297"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44297"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}