{"id":44375,"date":"2017-11-25T08:25:37","date_gmt":"2017-11-25T08:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/"},"modified":"2025-09-04T11:20:30","modified_gmt":"2025-09-04T11:20:30","slug":"lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/","title":{"rendered":"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura"},"content":{"rendered":"

HSE apoya la soluci\u00f3n innovadora de una peque\u00f1a\/mediana empresa qu\u00edmica para reducir el riesgo para la salud de los trabajadores.<\/em><\/p>\n

Antecedentes<\/strong><\/h2>\n

Lansdowne Chemicals es una peque\u00f1a\/mediana empresa especializada en la fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos con sede en Oxfordshire.<\/p>\n

La empresa suministra hidrato de Hidracina para su uso como eliminador de ox\u00edgeno del agua de alimentaci\u00f3n de las calderas, evitando da\u00f1os por corrosi\u00f3n en las calderas de alta presi\u00f3n utilizadas en las industrias generadoras de energ\u00eda y utilizado como producto qu\u00edmico intermedio para una serie de aplicaciones diferentes de
\n.<\/p>\n

Seg\u00fan la Normativa sobre Productos Qu\u00edmicos (Informaci\u00f3n sobre Peligros y Envasado para su Suministro), el Hidrato de Hidracina es un carcin\u00f3geno de Categor\u00eda 2 - se cree que causa cancer\u00edgeno en humanos. Mientras que seg\u00fan la normativa de la UE sobre clasificaci\u00f3n, etiquetado y envasado,
\nse clasificar\u00e1 como cancer\u00edgeno de categor\u00eda 1B (H350). <\/p>\n

El problema<\/strong><\/h2>\n

Al principio, la empresa utilizaba una operaci\u00f3n manual para decantar el Hidrato de Hidracina en tanques de almacenamiento mediante un sistema de manguera y lanza. Se utiliz\u00f3 un m\u00e9todo similar para preparar el Hidrato de Hidracina para suministrarlo a los clientes; decantaci\u00f3n manual en contenedores de diversos tama\u00f1os hasta contenedores intermedios a granel de 1 tonelada. <\/p>\n

Cuando el HSE inspeccion\u00f3 el lugar y evalu\u00f3 ambos procesos, el HSE y la empresa coincidieron en que hab\u00eda una gran dependencia tanto de los equipos de protecci\u00f3n individual (EPI) como de los equipos de protecci\u00f3n respiratoria (EPR). La empresa tambi\u00e9n dispon\u00eda de un sistema de ventilaci\u00f3n local
\nque s\u00f3lo eliminaba los vapores que se escapaban cuando estaban cerca de la fuente de exposici\u00f3n, por lo que ofrec\u00eda un nivel de protecci\u00f3n limitado. Esto era importante dado que la empresa hab\u00eda descubierto que las concentraciones de exposici\u00f3n en el aire durante las transferencias manuales superaban el l\u00edmite de exposici\u00f3n reglamentario asignado para la Hidracina, aunque no se sab\u00eda que ning\u00fan empleado estuviera expuesto a vapores de Hidracina por encima de los l\u00edmites reglamentarios. <\/p>\n

Sustituci\u00f3n: utilizar un producto qu\u00edmico menos nocivo con propiedades similares no era una opci\u00f3n viable para la empresa, ya que no hab\u00eda ning\u00fan otro secuestrante de ox\u00edgeno alternativo practicable para su uso en calderas de alta presi\u00f3n.<\/p>\n

En general, el potencial de exposici\u00f3n de los trabajadores, unido a la gran dependencia de los EPI, preocupaba tanto a HSE como a la empresa.<\/p>\n

En el centro del dilema compartido estaba la necesidad de minimizar el potencial de exposici\u00f3n de los trabajadores a una sustancia qu\u00edmica vital, pero nociva.<\/strong><\/p>\n

Lansdowne Chemicals invirti\u00f3 1,6 millones de libras esterlinas en una extraordinaria soluci\u00f3n de ingenier\u00eda desarrollada por un destacado especialista brit\u00e1nico en ingenier\u00eda qu\u00edmica, Haden Freeman Limited. La respuesta fue un proceso automatizado de diluci\u00f3n y llenado que se basa en una transferencia sellada mediante acoplamientos de ruptura en seco. <\/p>\n

 <\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

El resultado fue un sistema de manipulaci\u00f3n, transferencia y almacenamiento completamente cerrado y automatizado que elimina el riesgo de exposici\u00f3n del personal de producci\u00f3n de la empresa en condiciones normales de funcionamiento.<\/p>\n

Nuevas oportunidades<\/strong>
\nAl extender el uso de sus nuevos contenedores -los sistemas de Bidones Cerrados de 25L y 200L y los IBC Cerrados de 1000L- a las instalaciones de sus clientes, Lansdowne pudo comercializar la mejora de la capacidad de entrega y manipulaci\u00f3n seguras de su producto al eliminar el riesgo potencial de exposici\u00f3n de los clientes.<\/p>\n

El sistema permite ahora a los clientes de Lansdowne Chemicals extraer y dispensar Hidrato de Hidracina sin tener que recurrir al EPI. Otra ventaja es el hecho de que los recipientes \u00aba medida\u00bb suministrados a sus clientes no pueden manipularse ni abrirse
\nsin la herramienta especializada. Adem\u00e1s, los recipientes deben devolverse a la empresa para rellenarlos, con lo que tambi\u00e9n se limita la exposici\u00f3n potencial y se reducen los residuos. <\/p>\n

Con la introducci\u00f3n de estas mejoras colectivas, Lansdowne Chemicals considera que dispone de una ventaja comercial significativa en el mercado europeo de productos qu\u00edmicos especializados.<\/p>\n

Los beneficios<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • Lansdowne Chemicals ha demostrado un aut\u00e9ntico compromiso con su Programa de Conducta Responsable y sus responsabilidades en materia de gesti\u00f3n de productos.<\/li>\n
  • La contenci\u00f3n casi total del hidrato de Hidracina en las instalaciones de Lansdowne Chemicals ha reducido dr\u00e1sticamente los riesgos de exposici\u00f3n. Adem\u00e1s, como la Hidracina es cancer\u00edgena, los clientes preguntan ahora por el sistema de bidones cerrados. <\/li>\n
  • La inversi\u00f3n en un sistema automatizado de diluci\u00f3n permite a la empresa mantener el n\u00famero de empleados y multiplicar por 5 su capacidad de producci\u00f3n.<\/li>\n
  • A diferencia de sus competidores de la UE, Lansdowne puede ofrecer ahora diluciones a medida o entregas justo a tiempo, lo que permite a sus clientes reducir los riesgos asociados al almacenamiento de grandes cantidades de sustancias peligrosas.<\/li>\n
  • El sistema completamente cerrado y automatizado reduce los riesgos medioambientales derivados de los vertidos, y como los contenedores \u00aba medida\u00bb tienen que reciclarse, esto tiene la ventaja de reducir los residuos.<\/li>\n
  • El exclusivo sistema de tambor cerrado de Lansdowne y la inversi\u00f3n en una planta de \u00faltima generaci\u00f3n, junto con sus amplios conocimientos en la manipulaci\u00f3n del producto, han proporcionado una s\u00f3lida plataforma de comercializaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

    Puntos clave<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Reconocimiento del potencial de exposici\u00f3n y de las consecuencias de manipular un cancer\u00edgeno conocido.<\/li>\n
    • Garant\u00eda reglamentaria y asociaci\u00f3n plenamente integradora que permita el desarrollo de una soluci\u00f3n innovadora.<\/li>\n
    • Inversi\u00f3n en un dise\u00f1o de ingenier\u00eda \u00aba medida\u00bb utilizando el talento y la experiencia del Reino Unido.<\/li>\n
    • Contenci\u00f3n casi total que reduce la exposici\u00f3n potencial<\/li>\n
    • Excelente ejemplo de una empresa que asume su responsabilidad: mejorar la seguridad y mejorar la competitividad.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","sector":[2222,2216],"carcinogens":[1665],"stop":[2061,2027],"country":[2376],"class_list":["post-44375","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-actividades-sanitarias-y-de-servicios-sociales","sector-fabricacion-de-sustancias-y-productos-quimicos","carcinogens-hidracina","stop-sustitucion","stop-tecnico","country-reino-unido-es"],"yoast_head":"\nLansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:20:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\\\/\",\"name\":\"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-25T08:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:20:30+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hidracina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/hidracina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:20:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/","name":"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2017-11-25T08:25:37+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:20:30+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/lansdowne-chemicals-envasado-y-dispensacion-seguros-de-hidrato-de-hidracina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hidracina","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/hidracina\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Lansdowne Chemicals envasa y dispensa Hidracina de forma segura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44375"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44375"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44375"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}