{"id":44591,"date":"2023-09-27T16:04:16","date_gmt":"2023-09-27T16:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/"},"modified":"2025-09-04T11:08:33","modified_gmt":"2025-09-04T11:08:33","slug":"manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/","title":{"rendered":"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado"},"content":{"rendered":"

El uso de un sistema de circuito cerrado para el trasvase de l\u00edquidos qu\u00edmicos desde IBCs, bidones, de hasta 25l a reactores o iso-tanques y viceversa, seg\u00fan la Directiva 89\/391\/CEE de la UE y la \u00faltima CMD 2004 de la UE (Art\u00edculo 5(2) y Art\u00edculo 5(3) de la Directiva), es fundamental para proteger integralmente al operador y al medio ambiente.<\/em><\/p>\n

En virtud de los requisitos generales de la Directiva 2004\/37\/CE, los empresarios est\u00e1n obligados a garantizar la sustituci\u00f3n de la sustancia cuando sea t\u00e9cnicamente posible, el uso de sistemas cerrados o la reducci\u00f3n de la exposici\u00f3n al nivel m\u00e1s bajo t\u00e9cnicamente posible.<\/p>\n

El sistema de v\u00e1lvulas y acopladores de conexi\u00f3n r\u00e1pida garantiza una transferencia completamente cerrada de productos qu\u00edmicos y la manipulaci\u00f3n de vapores desde el llenado inicial en la planta, pasando por el ciclo de almacenamiento y distribuci\u00f3n, hasta la dispensaci\u00f3n final en las instalaciones del cliente, sin p\u00e9rdida de l\u00edquidos qu\u00edmicos (peligrosos o valiosos) ni escape de vapores que permanezcan dentro de los umbrales estipulados por la UE.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el uso de un sistema de bucle cerrado ayuda a garantizar una Econom\u00eda Circular muy sostenible seg\u00fan la \u00abDIRECTIVA (UE) 2018\/852 por la que se modifica la Directiva 94\/62\/CE relativa a los envases y residuos de envases (mayo de 2018)<\/em> y los ODS de la ONU<\/em> (reducir la cantidad de materia prima, agua, contaminaci\u00f3n, etc.)\u00bb.<\/p>\n

El siguiente v\u00eddeo muestra el uso del sistema de bucle cerrado en Vinyl Kft. para manipular con seguridad los productos qu\u00edmicos y proteger al operario y al medio ambiente. <\/p>\n

Los barriles que aparecen en el v\u00eddeo se llenan, se distribuyen al usuario final y se devuelven a Vinyl Kft. para rellenarlos y repetir estos pasos (sitio web de Vinyl Kft<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1774,1899],"carcinogens":[1743,1767,1602,1772,1630,1597,1598,1631],"stop":[2028,1826,2027],"country":[],"class_list":["post-44591","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabricacion-de-plasticos-y-productos-de-caucho","sector-metalurgia","carcinogens-13-butadieno","carcinogens-acrilonitrilo-es","carcinogens-benceno","carcinogens-cloruro-de-vinilo","carcinogens-compuestos-de-cadmio","carcinogens-formaldehido","carcinogens-oxido-de-etileno-es","carcinogens-tricloroetileno-es","stop-proteccion-personal","stop-organizacion","stop-tecnico"],"yoast_head":"\nManipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\\\/\",\"name\":\"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T16:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:08:33+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Todos los carcin\u00f3genos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/todos-los-carcinogenos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 Butadieno\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/carcinogens\\\/13-butadieno\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:08:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/","name":"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T16:04:16+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:08:33+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/manipulacion-de-productos-quimicos-en-circuito-cerrado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Todos los carcin\u00f3genos","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/todos-los-carcinogenos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 Butadieno","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/carcinogens\/13-butadieno\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos en circuito cerrado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44591"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44591"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44591"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}