{"id":106478,"date":"2026-06-29T10:17:19","date_gmt":"2026-06-29T10:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/"},"modified":"2026-06-29T10:17:19","modified_gmt":"2026-06-29T10:17:19","slug":"etyleenidibromidi-12-dibromoetaani","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/","title":{"rendered":"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani)"},"content":{"rendered":"

Saatavilla olevat arviot EU:ssa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 etyleenidibromidille (1,2-dibromoetaani) altistuvien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ovat hyvin v\u00e4h\u00e4iset. Vuonna 2006 arvioitiin, ett\u00e4 EU:n kaikilla toimialoilla yhteens\u00e4 noin 8 000 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 altistui etyleenidibromidille. Ty\u00f6per\u00e4inen altistuminen tapahtuu p\u00e4\u00e4asiassa h\u00f6yryn hengitt\u00e4misen ja ihon kautta. Etyleenidibromidilla on CLP-asetuksen mukainen yhdenmukaistettu luokitus karsinogeeniksi luokkaan 1B (oletettu karsinogeeni). Ty\u00f6ntekij\u00f6iden kroonisen altistumisen j\u00e4lkeen etyleenidibromidille odotettavissa oleva terveysvaikutus on karsinogeenisuus altistumiskohdassa. Ihmisill\u00e4 etyleenidibromidi aiheuttaa my\u00f6s vaikutuksia miesten lis\u00e4\u00e4ntymisj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (useiden siitti\u00f6parametrejen heikkeneminen). <\/p><\/blockquote>\n

Miss\u00e4 riskit ilmenev\u00e4t<\/h2>\n

Historiallisesti etyleenidibromidia k\u00e4ytettiin p\u00e4\u00e4asiassa lyijynpoistoaineena bensiiniss\u00e4. T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen merkitys v\u00e4heni EU:n kielt\u00e4ess\u00e4 lyijypitoiset polttoaineet, vaikka etyleenidibromidia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n edelleen lyijynpoistoaineena ilmailu- ja kilpapolttoaineissa. Aiemmin sit\u00e4 k\u00e4ytettiin laajalti my\u00f6s maataloudessa torjunta-aineina sek\u00e4 maaper\u00e4n ja viljan kaasutusaineiden ainesosana. <\/p>\n

T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 etyleenidibromidia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n palamattomana liuottimena vahoissa, hartseissa ja kumissa, hy\u00f6nteistorjunta-aineissa sek\u00e4 v\u00e4riainevalmisteissa. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s v\u00e4lituotteena tiettyjen orgaanisten kemikaalien valmistuksessa, kuten vinyylibromidin synteesiss\u00e4.
\nKemianteollisuus on ala, jolla altistuminen etyleenidibromidille on suurinta, ja eniten altistuvat ammatit ovat kemianprosessien, er\u00e4valmistuksen tai tislausprosessien prosessinhoitajat ja teknikot (esim. kunnossapito, formulaatio, prosessi). Erityisen huolestuttavia ovat sekoitus- ja vulkanisointiprosesseihin liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t. Altistumista voi esiinty\u00e4 my\u00f6s teknisess\u00e4 testauksessa ja analysoinnissa sek\u00e4 tieteellisess\u00e4 tutkimuksessa ja kehitt\u00e4misess\u00e4 (analyyttiset kemistit, laboratorioteknikot jne.). <\/p>\n

Lis\u00e4tietoja aineesta<\/h2>\n

Etyleenidibromidi on v\u00e4rit\u00f6n, raskas neste, jolla on liev\u00e4sti makea, kloroformia muistuttava haju. Se liukenee veteen ja sekoittuu useimpiin orgaanisiin liuottimiin. Etyleenidibromidi on per\u00e4isin p\u00e4\u00e4asiassa ihmisen toiminnasta. Etyleenidibromidi on eritt\u00e4in liikkuvaa ja sit\u00e4 voi esiinty\u00e4 pohjavedess\u00e4. EU:ssa on voimassa sitova ty\u00f6per\u00e4isen altistumisen raja-arvo, joka on 0,8 mg\/m\u00b3 ilmassa. <\/p>\n

Mahdolliset terveysriskit<\/h2>\n

Ty\u00f6per\u00e4inen altistuminen etyleenidibromidille tapahtuu yleens\u00e4 h\u00f6yryn hengitt\u00e4misen kautta. Etyleenidibromidi imeytyy kuitenkin my\u00f6s ihon l\u00e4pi. <\/p>\n

Lyhytaikainen altistuminen etyleenidibromidille voi aiheuttaa vaurioita syd\u00e4melle, keuhkoille, munuaisille ja iholle.<\/p>\n

Ei ole luotettavaa tietoa siit\u00e4, aiheuttaako etyleenidibromidi sy\u00f6p\u00e4\u00e4 ihmisill\u00e4, mutta se on el\u00e4imill\u00e4 voimakas monikohdainen karsinogeeni. Tutkimukset viittaavat siihen, ett\u00e4 pitk\u00e4aikainen altistuminen t\u00e4lle aineelle voi aiheuttaa ty\u00f6ntekij\u00f6ille nen\u00e4- ja keuhkosy\u00f6p\u00e4\u00e4 sek\u00e4 haitallisia vaikutuksia lis\u00e4\u00e4ntymiskykyyn ja hedelm\u00e4llisyyteen. <\/p>\n

Mit\u00e4 voit tehd\u00e4<\/h2>\n

Suositeltavin keino altistumisriskin poistamiseksi on korvata aine turvallisemmilla, etyleenidibromidittomilla vaihtoehdoilla tai muuttaa tuotantoprosesseja. Jos etyleenidibromidin korvaaminen ei ole mahdollista tai jos sit\u00e4 syntyy sivutuotteena, on toteutettava toimenpiteit\u00e4 altistumisen v\u00e4hent\u00e4miseksi. <\/p>\n

Tehokkain tapa v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 altistuminen etyleenidibromidille on kehitt\u00e4\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 automaatiota tai suljettuja j\u00e4rjestelmi\u00e4, joissa fyysinen erottelu est\u00e4\u00e4 suoran kosketuksen ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4n. Etyleenidibromidia tulisi valmistaa suljetuissa j\u00e4rjestelmiss\u00e4, joissa on h\u00f6yryn talteenotto, ja kuljettaa suljetuissa putkissa k\u00e4ytt\u00e4en v\u00e4h\u00e4p\u00e4\u00e4st\u00f6isi\u00e4 liitososia p\u00e4\u00e4st\u00f6jen minimoimiseksi siirron aikana. Etyleenidibromidia tulisi varastoida paikoissa, jotka on suojattu fyysisilt\u00e4 vaurioilta, ja erill\u00e4\u00e4n kemiallisesti aktiivisista metalleista. <\/p>\n

Jos etyleenidibromidin korvaaminen ei ole teknisesti mahdollista eik\u00e4 suljetussa prosessissa ty\u00f6skentely ole toteutettavissa, on toteutettava teknisi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 sen varmistamiseksi, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden altistumistaso alennetaan niin alhaiseksi kuin teknisesti mahdollista.<\/p>\n

T\u00e4h\u00e4n sis\u00e4ltyy paikallisen poistoilmanvaihdon ja yleisen laimennusilmanvaihdon k\u00e4ytt\u00f6. Toteuta toimenpiteit\u00e4, joilla varmistetaan asianmukainen yleinen ty\u00f6paikkahygienia s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen siivouksen ja hygieenisen varastoinnin avulla. Riskinarviointia varten tehdyn ensimm\u00e4isen altistumismittauksen j\u00e4lkeen suorita s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 altistumisarviointeja sen tarkistamiseksi, ovatko k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat tekniset toimenpiteet tehokkaita vai tarvitaanko lis\u00e4toimenpiteit\u00e4. <\/p>\n

Ty\u00f6ntekij\u00f6iden altistuneessa ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 viett\u00e4m\u00e4n ajan tiukka rajoittaminen (esim. vuoroty\u00f6n avulla) sek\u00e4 p\u00e4\u00e4syn rajoittaminen kyseisille ty\u00f6paikoille ovat t\u00e4rkeit\u00e4 organisatorisia toimenpiteit\u00e4 altistumisen v\u00e4hent\u00e4miseksi. Ty\u00f6ntekij\u00f6ille on kerrottava etyleenidibromidin k\u00e4sittelyyn liittyvist\u00e4 mahdollisista riskeist\u00e4. Ty\u00f6nantajien tulisi kouluttaa ja ohjeistaa ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti siit\u00e4, miten etyleenidibromidin kanssa ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n turvallisesti. On huolehdittava asianmukaisista pesu- ja saniteettitiloista sek\u00e4 annettava ty\u00f6ntekij\u00f6ille riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa hygieniatoimenpiteiden suorittamiseen. <\/p>\n

Vaarallisille aineille altistuville ty\u00f6ntekij\u00f6ille on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 terveydentilan seuranta, ja heit\u00e4 tulisi sen vuoksi kannustaa ilmoittamaan mahdollisista varhaisista oireista, kuten syd\u00e4nt\u00e4, keuhkoja, munuaisia ja ihoa koskevista oireista.<\/p>\n

On varmistettava, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n asianmukaiset henkil\u00f6kohtaiset suojausmenetelm\u00e4t, kuten suojavaatteet ja k\u00e4sineet. Etyleenidibromidin ihon kautta tapahtuvan imeytymisen v\u00e4hent\u00e4miseksi suositellaan suojatoimenpiteit\u00e4, koska aine voi imeyty\u00e4 ihon l\u00e4pi. Henkil\u00f6kohtaisia suojausmenetelmi\u00e4 tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain viimeisen\u00e4 keinona ja vain v\u00e4liaikaisesti, kun mahdolliset tekniset ja organisatoriset ratkaisut on jo k\u00e4ytetty loppuun. <\/p>\n

L\u00e4hteet: ECHA, IOM, RAC, EC<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8605],"class_list":["post-106478","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-etyleenidibromidi"],"yoast_head":"\nEtyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\\\/\",\"name\":\"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:17:19+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"kaikki sy\u00f6p\u00e4\u00e4 aiheuttavat aineet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/carcinogens\\\/kaikki-syopaa-aiheuttavat-aineet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Etyleenidibromidi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/carcinogens\\\/etyleenidibromidi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani) - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani)","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/","name":"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:17:19+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/etyleenidibromidi-12-dibromoetaani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"kaikki sy\u00f6p\u00e4\u00e4 aiheuttavat aineet","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/carcinogens\/kaikki-syopaa-aiheuttavat-aineet\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Etyleenidibromidi","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/carcinogens\/etyleenidibromidi\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Etyleenidibromidi (1,2-dibromoetaani)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}