{"id":93639,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/kuluminen-prosessi\/"},"modified":"2026-06-30T13:26:55","modified_gmt":"2026-06-30T13:26:55","slug":"kuluminen-prosessi","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/","title":{"rendered":"Hankautuminen (prosessi)"},"content":{"rendered":"<h2>Hankautumisen yhteydess\u00e4 syntyvien prosessikarsinogeenien muodostuminen<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Suurin osa vaarallisista aineista on merkitty ja tunnistettu, mutta on my\u00f6s karsinogeenej\u00e4, jotka syntyv\u00e4t sivutuotteina ty\u00f6prosessin aikana, niin sanottuja prosessissa syntyvi\u00e4 karsinogeenej\u00e4 (PGC:t). Koska PGC-aineita ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 etiketeill\u00e4 eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, niihin on kiinnitett\u00e4v\u00e4 erityist\u00e4 huomiota ty\u00f6terveys- ja ty\u00f6turvallisuusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6iss\u00e4, sill\u00e4 miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-aineille p\u00e4ivitt\u00e4in. <\/p><\/blockquote>\n<p>Yksi prosesseista, joissa syntyy PGC-yhdisteit\u00e4, on hankautuminen. Hankautuminen tarkoittaa materiaalin kulumista pintojen sivuttaisliikkeen seurauksena. Hankautumisen yhteydess\u00e4 materiaaliin syntyy todellista vaurioita, ja se johtaa monissa tapauksissa hankaavan p\u00f6lyn vapautumiseen. Ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 hankaavaa p\u00f6ly\u00e4 muodostuu esimerkiksi kovapuuta tai metallia sahattaessa tai betonia porattaessa. Hankaava p\u00f6ly voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 karsinogeenej\u00e4, ja sit\u00e4 voi helposti hengitt\u00e4\u00e4, jos sen poistamiseen ja hallintaan ei ryhdyt\u00e4.    <\/p>\n<h2>Mitk\u00e4 toiminnot aiheuttavat hankautumista?<\/h2>\n<p>Hankeen voi johtaa useita eri prosesseja, kuten materiaalin leikkaamista, poraamista, hionnasta, painepesua, h\u00f6yl\u00e4yksi\u00e4, hiomista, jyrsint\u00e4\u00e4, sahaustoimintoja ja murskaamista. N\u00e4iden toimintojen aikana vapautuvassa hankautumisessa olevassa p\u00f6lyss\u00e4 voi olla karsinogeenej\u00e4, jotka voivat joutua hengitysteihin ja aiheuttaa terveysvaikutuksia. My\u00f6s hankautumisen j\u00e4lkeen tapahtuva p\u00f6lyn lakaiseminen voi johtaa altistumiseen.  <\/p>\n<h2>Miss\u00e4 riskej\u00e4 esiintyy<\/h2>\n<p>Altistuvat ty\u00f6ntekij\u00e4t ovat: hiekkapuhallusty\u00f6ntekij\u00e4t, tiili-, betoni- tai laattavalmistuksen ty\u00f6ntekij\u00e4t, muurarit, keramiikka- ja savity\u00f6ntekij\u00e4t, betonity\u00f6ntekij\u00e4t, murskaus- ja jauhatusty\u00f6ntekij\u00e4t, hiomakoneiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, puutuoteteollisuuden Painokoneen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, sorvin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, rakennusty\u00f6ntekij\u00e4t ja puusepp\u00e4. Aineelle altistumista esiintyy usein rakentamisessa, huonekaluteollisuudessa sek\u00e4 mets\u00e4- ja puusep\u00e4nalalla. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Kuinka monta ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 altistuu?<\/h2>\n<p>Hionnan yhteydess\u00e4 vapautuvista karsinogeeneist\u00e4 tunnetuimpia ovat alveolijakeinen piidioksidip\u00f6ly (kvartsi) ja kovapuup\u00f6ly, joille altistuvien ty\u00f6ntekij\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioidaan olevan EU:ssa vastaavasti 5 miljoonaa ja 3 miljoonaa.<\/p>\n<h2>Terveysvaikutukset<\/h2>\n<p>Kun ty\u00f6ntekij\u00e4t hengitt\u00e4v\u00e4t kovapuup\u00f6ly\u00e4, se kertyy nen\u00e4\u00e4n, kurkkuun ja alempiin hengitysteihin. Altistuminen kovapuup\u00f6lylle voi aiheuttaa hengityselinsairauksia, silmien \u00e4rsytyst\u00e4, ihosairauksia ja pitk\u00e4aikaisen altistumisen tapauksessa sy\u00f6p\u00e4\u00e4.<br \/>\nKun ty\u00f6ntekij\u00e4t hengitt\u00e4v\u00e4t kiteist\u00e4 piidioksidia, keuhkokudos reagoi muodostamalla fibroottisia kyhmyj\u00e4 ja arpikudosta piidioksidihiukkasten ymp\u00e4rille. Ei ole selv\u00e4\u00e4, miten piidioksidip\u00f6ly tarkalleen ottaen aiheuttaa keuhkosy\u00f6p\u00e4\u00e4.  <\/p>\n<p>Yksityiskohtaisia tietoja tiettyjen karsinogeenien ja materiaalien terveysvaikutuksista l\u00f6ytyy verkkosivustolta kunkin aineen tietosivuilta: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">piidioksidip\u00f6ly<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">kromi(VI)<\/a>, <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kovapuupoly\/\">kovapuup\u00f6ly<\/a>.<\/p>\n<h2>Mit\u00e4 tehd\u00e4?<\/h2>\n<ul>\n<li>P\u00f6ly\u00e4 ei yleens\u00e4 pidet\u00e4 ihmisten terveydelle vaarallisena, joten on kiinnitett\u00e4v\u00e4 erityist\u00e4 huomiota n\u00e4iden aineiden tunnistamiseen ja altistumisen v\u00e4hent\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4viin toimenpiteisiin.<\/li>\n<li>Kuten mink\u00e4 tahansa muun kemiallisen aineen kohdalla, altistumista voidaan v\u00e4hent\u00e4\u00e4 huomattavasti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 p\u00f6lynpoistov\u00e4lineit\u00e4, kuten p\u00f6lynimureita, ep\u00e4keskohiomakoneita, integroidulla p\u00f6lynimurilla varustettuja vasaroita tai kostutusj\u00e4rjestelmi\u00e4, joilla hiomap\u00f6lyn p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 voidaan minimoida.<\/li>\n<li>Hiomap\u00f6lyn poistaminen mahdollisimman l\u00e4hell\u00e4 sen syntypaikkaa (kostuttamalla tai paikallisella poistoilmanvaihdolla) on olennaisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n altistumisen v\u00e4hent\u00e4miseksi sek\u00e4 ty\u00f6tilan saastumisen minimoimiseksi, jotta hiomap\u00f6lyn levi\u00e4mist\u00e4 voidaan est\u00e4\u00e4.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl-<\/a>sivustolla on tarjolla laaja valikoima p\u00f6lynimureita.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[3482],"class_list":["post-93639","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-kuluminen-prosessi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hankautuminen (prosessi) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hankautuminen (prosessi)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:26:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/kuluminen-prosessi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/kuluminen-prosessi\\\/\",\"name\":\"Hankautuminen (prosessi) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:26:55+00:00\",\"description\":\"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/kuluminen-prosessi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/kuluminen-prosessi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/kuluminen-prosessi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"kaikki sy\u00f6p\u00e4\u00e4 aiheuttavat aineet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/carcinogens\\\/kaikki-syopaa-aiheuttavat-aineet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hankautuminen (prosessi)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/carcinogens\\\/kuluminen-prosessi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Hankautuminen (prosessi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hankautuminen (prosessi) - STOP carcinogens at work","description":"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Hankautuminen (prosessi)","og_description":"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:26:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/","name":"Hankautuminen (prosessi) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:26:55+00:00","description":"PGC-yhdisteit\u00e4 ei yleens\u00e4 merkit\u00e4 tuotteisiin eik\u00e4 niit\u00e4 mainita k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteissa, mutta miljoonat ty\u00f6ntekij\u00e4t Euroopassa altistuvat PGC-yhdisteille p\u00e4ivitt\u00e4in.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/kuluminen-prosessi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"kaikki sy\u00f6p\u00e4\u00e4 aiheuttavat aineet","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/carcinogens\/kaikki-syopaa-aiheuttavat-aineet\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hankautuminen (prosessi)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/carcinogens\/kuluminen-prosessi\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Hankautuminen (prosessi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/93639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=93639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}