{"id":94184,"date":"2017-11-12T10:50:46","date_gmt":"2017-11-12T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/"},"modified":"2017-11-12T10:50:46","modified_gmt":"2017-11-12T10:50:46","slug":"sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/","title":{"rendered":"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla."},"content":{"rendered":"<h2><strong>Johdanto ja ongelmanasettelu<\/strong><\/h2>\n<p>Vaarallisten aineiden turvallisen k\u00e4yt\u00f6n varmistaminen on olennainen osa REACH-asetusta. REACH-asetuksen mukaan Euroopassa olevien kemiallisten aineiden valmistajien tai maahantuojien on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4, miten ainetta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 turvallisesti koko toimitusketjussa, ja niiden on teht\u00e4v\u00e4 kemikaaliturvallisuusarviointi kaikista aineen k\u00e4ytt\u00f6tavoista asianmukaisten riskinhallintatoimenpiteiden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseksi. N\u00e4m\u00e4 riskinhallintatoimenpiteet eiv\u00e4t kuitenkaan useinkaan tavoita kemikaalien kanssa ty\u00f6skentelevi\u00e4 loppuk\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, mik\u00e4 johtuu p\u00e4\u00e4asiassa pitkist\u00e4 ja monimutkaisista toimitusketjuista ja turvallista k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevan standardoidun viestinn\u00e4n puutteesta. Kemiallisten tuotteiden loppuk\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 ei useinkaan ole tarvittavaa kemian ja toksikologian tuntemusta, jotta he voisivat helposti itse m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 asianmukaiset riskinhallintatoimenpiteet. Erityisesti pk-yrityksi\u00e4, kuten pieni\u00e4 siivousalan perheyrityksi\u00e4, auttaisikin huomattavasti, jos niille tiedotettaisiin asianmukaisesti ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen siivousaineiden turvallisen k\u00e4yt\u00f6n riskinhallintatoimenpiteist\u00e4.    <\/p>\n<h2><strong>Ratkaisu<\/strong><\/h2>\n<p>REACH-asetuksessa asetetaan taakka turvallisen k\u00e4yt\u00f6n edellytysten m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misest\u00e4 sille toimitusketjun lenkille, jolla on (yleens\u00e4) laajimmat tiedot kemiallisen aineen toksikologiasta ja sen vaarallisista ominaisuuksista: valmistajalle\/maahantuojalle. Puhdistusaineiden valmistajat saavat ainesosatoimittajiensa tekemien kemikaaliturvallisuusarviointien tulokset k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteen ja sen liitteiden kautta. T\u00e4llaisen k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteen ja sen liitteiden sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t tiedot ovat kuitenkin usein liian monimutkaisia, jotta niit\u00e4 voitaisiin v\u00e4litt\u00e4\u00e4 suoraan asiakkaille, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t valmistajien puhdistusaineita. Kemiallisten tuotteiden loppuk\u00e4ytt\u00e4jille suunnatun viestinn\u00e4n yksinkertaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi kehitettiin viestint\u00e4muoto: Safe Use of Mixtures Information (SUMI).   <\/p>\n<p>SUMI-viestint\u00e4menetelm\u00e4n on kehitt\u00e4nyt DUCC-ryhm\u00e4 (Downstream Users of Chemicals Co-ordination), joka on useiden eurooppalaisten teollisuusalan j\u00e4rjest\u00f6jen yhteisty\u00f6elin. SUMI on asiakirja, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 helppolukuiset ehdot kemikaalituotteiden (seosten) turvalliselle k\u00e4yt\u00f6lle. Jotta loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t saisivat merkitykselliset ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4t SUMI-tiedot, monet alakohtaiset j\u00e4rjest\u00f6t kehitt\u00e4v\u00e4t omia standardoituja SUMI-tiedotteita kemikaalien tyypillisi\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksia varten kyseisell\u00e4 alalla.  <\/p>\n<p>Yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 aloista, joilla SUMI on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, on pesuaineala. Erityisesti Alankomaissa, jossa hollantilainen puhdistus- ja huoltotuotteiden yhdistys (NVZ &#8211; Clean, Hygienic, Sustainable) oli vahvasti mukana SUMI-viestint\u00e4menetelm\u00e4n kehitt\u00e4misess\u00e4. NVZ on tehnyt yhteisty\u00f6t\u00e4 paikallisen siivousalan yritysten yhdistyksen kanssa varmistaakseen SUMI-indikaattorien asianmukaisen k\u00e4yt\u00f6n, ja se on tehnyt yhteisty\u00f6t\u00e4 Alankomaiden ty\u00f6terveys- ja ty\u00f6turvallisuustarkastuksen (iSZW) kanssa varmistaakseen, ett\u00e4 l\u00e4hestymistapa vastaa my\u00f6s Alankomaiden ty\u00f6terveys- ja ty\u00f6turvallisuuslains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n velvoitteita.  <\/p>\n<h2><strong>Tulokset<\/strong><\/h2>\n<p>Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja teollisuuteen tarkoitettuja puhdistusaineiden sovelluksia varten on nyt kehitetty 62 SUMI-luokitusta (esim. sy\u00f6vytt\u00e4v\u00e4n viem\u00e4rinavausaineen k\u00e4ytt\u00f6, manuaalinen puhdistus ei-sy\u00f6vytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ja \u00e4rsytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ll\u00e4 yleispuhdistusaineella). Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tai teollisuuteen tarkoitetun puhdistusaineen formuloija m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ensin seoksen vaarallisten ainesosien k\u00e4ytt\u00f6turvallisuustiedotteista, mit\u00e4 SUMI-ohjeita tuotteeseen voidaan soveltaa, ja varmistaa, ett\u00e4 ainesosat ovat ainesosatoimittajien m\u00e4\u00e4rittelemien turvallisten pitoisuusalueiden sis\u00e4ll\u00e4. Sovellettavat SUMI-indikaattorit ilmoitetaan sitten loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle puhdistustuotteen SDS:n kautta. Loppuk\u00e4ytt\u00e4jille voidaan puolestaan vakuuttaa, ett\u00e4 jos he noudattavat SUMI(n) turvallisen k\u00e4yt\u00f6n ehtoja (eli k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarvittaessa asianmukaisia henkil\u00f6kohtaisia suojausmenetelmi\u00e4, noudattavat enimm\u00e4iskestoaikaa koskevia vaatimuksia jne.), tuotetta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 turvallisesti.   <\/p>\n<p>Vaikka t\u00e4m\u00e4 esimerkki ammattimaisesta ja teollisesta puhdistusteollisuudesta ei ole suoraan sovellettavissa karsinogeeneihin, perim\u00e4\u00e4 vaurioittaviin tai lis\u00e4\u00e4ntymiselle vaarallisiin aineisiin (CMR-aineet), itse SUMI-tiedotusmenetelm\u00e4\u00e4 (joka perustuu REACH-asetuksen velvoitteisiin) voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s CMR-aineiden osalta.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3881,3854],"carcinogens":[3479,3528,3515,3514,3532],"stop":[8033],"country":[8039],"class_list":["post-94184","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-kemikaalien-ja-kemiallisten-tuotteiden-valmistus","sector-muualla-luokittelematon-kemiallisten-tuotteiden-valmistus-ml-katalyytit","carcinogens-14-dioksaani","carcinogens-bentseeni","carcinogens-etyleenioksidi","carcinogens-formaldehydi","carcinogens-trikloorieteeni","stop-organisaatio","country-alankomaat-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\\\/\",\"name\":\"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-12T10:50:46+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/stop-carcinogens-at-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/","name":"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website"},"datePublished":"2017-11-12T10:50:46+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/sumi-tiedot-safe-use-of-mixtures-information-siivousalalla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/stop-carcinogens-at-work\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SUMI-tiedot (Safe Use of Mixtures Information) siivousalalla."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/94184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=94184"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=94184"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=94184"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=94184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}