En Allemagne, la sécurité et la santé au travail (SST) sont régies par de nombreuses lois, réglementations et ordonnances visant à garantir la sécurité et la santé des travailleurs sur le lieu de travail. Les « règles techniques pour les substances dangereuses » (TRGS) reflètent l’état de la technologie, de la sécurité et de la santé au travail et de l’hygiène professionnelle, ainsi que d’autres connaissances précises relatives aux activités impliquant des substances dangereuses, y compris leur classification et leur étiquetage.
La TRGS-513 « Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd » (Activités sur les stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène et au formaldéhyde) a été récemment révisée et décrit les exigences légales et, ce qui est plus important dans ce contexte, les conditions dans lesquelles ces substances cancérogènes peuvent être manipulées en toute sécurité. Ces substances ne peuvent pas être entièrement remplacées, c’est pourquoi tous les objectifs de protection (patients, environnement, travailleurs) sont pris en considération.
Les conditions concrètes sont décrites de manière spécifique et concise dans l' »Anlage 5 TRGS 513 : Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF)-Verfahren zur Sterilisation im Gesundheitswesen » (Critères de vérification et de stabilité (VSK) pour l’application de la stérilisation dans le domaine de la santé).
Pour l’instant, ce TRGS 513 n’est disponible qu’en allemand.
