{"id":106488,"date":"2026-06-29T10:17:19","date_gmt":"2026-06-29T10:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/"},"modified":"2026-06-29T10:17:19","modified_gmt":"2026-06-29T10:17:19","slug":"dibromure-dethylene-12-dibromoethane","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/","title":{"rendered":"Dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane)"},"content":{"rendered":"

Les estimations disponibles concernant le nombre de travailleurs actuellement expos\u00e9s au dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane) dans l\u2019UE sont tr\u00e8s rares. En 2006, on estimait \u00e0 environ 8 000 le nombre de travailleurs expos\u00e9s au dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne dans l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activit\u00e9 de l\u2019UE. L\u2019exposition professionnelle se produit principalement par inhalation de vapeurs et par voie cutan\u00e9e. Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne est class\u00e9 de mani\u00e8re harmonis\u00e9e comme substance canc\u00e9rog\u00e8ne de cat\u00e9gorie 1B au titre du r\u00e8glement CLP (substance pr\u00e9sum\u00e9e canc\u00e9rog\u00e8ne). L\u2019effet sur la sant\u00e9 attendu apr\u00e8s une exposition chronique au dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne chez les travailleurs est une canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 au site de contact. Chez l\u2019homme, le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne induit \u00e9galement des effets sur le syst\u00e8me reproducteur masculin (une diminution de plusieurs param\u00e8tres spermatiques). <\/p><\/blockquote>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

Historiquement, le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne \u00e9tait principalement utilis\u00e9 comme additif \u00ab pi\u00e9geur de plomb \u00bb dans l’essence. Cette utilisation a diminu\u00e9 \u00e0 la suite de l’interdiction par l’Union europ\u00e9enne des carburants contenant du plomb, bien que le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne soit toujours utilis\u00e9 comme pi\u00e9geur de plomb dans les carburants destin\u00e9s \u00e0 l’aviation et \u00e0 la course automobile. Par le pass\u00e9, il \u00e9tait \u00e9galement largement utilis\u00e9 en agriculture comme pesticide et comme composant de fumigants pour les sols et les c\u00e9r\u00e9ales. <\/p>\n

Actuellement, le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne est utilis\u00e9 comme solvant ininflammable pour les cires, les r\u00e9sines et les gommes, dans les formulations destin\u00e9es \u00e0 la lutte contre les insectes, ainsi que dans les pr\u00e9parations de colorants. Il sert \u00e9galement d\u2019interm\u00e9diaire dans la fabrication de certains produits chimiques organiques, notamment dans la synth\u00e8se du bromure de vinyle.
\nL\u2019industrie chimique est le secteur pr\u00e9sentant les niveaux d\u2019exposition les plus \u00e9lev\u00e9s au dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne, les op\u00e9rateurs de proc\u00e9d\u00e9s et les techniciens en chimie charg\u00e9s des proc\u00e9d\u00e9s chimiques, des op\u00e9rations par lots ou de la distillation (par exemple, maintenance, formulation, proc\u00e9d\u00e9s) constituant les professions les plus expos\u00e9es. Les t\u00e2ches li\u00e9es aux processus de m\u00e9lange et de vulcanisation sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupantes. Une exposition peut \u00e9galement survenir dans le cadre des essais et analyses techniques, ainsi que dans la Recherche scientifique et d\u00e9veloppement (chimistes analystes, Techniciens de laboratoire, etc.). <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne est un liquide incolore et dense qui d\u00e9gage une odeur l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e, semblable \u00e0 celle du chloroforme. Il est soluble dans l\u2019eau et miscible avec la plupart des solvants organiques. Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne provient principalement des activit\u00e9s humaines. Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne est tr\u00e8s mobile et peut \u00eatre pr\u00e9sent dans les eaux souterraines. Une valeur limite d\u2019exposition professionnelle contraignante \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Union europ\u00e9enne, fix\u00e9e \u00e0 0,8 mg\/m\u00b3 dans l\u2019air, est en vigueur. <\/p>\n

Risques pour la sant\u00e9 pouvant survenir<\/h2>\n

L’exposition professionnelle au dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne se fait g\u00e9n\u00e9ralement par inhalation de vapeurs. Cependant, le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne est \u00e9galement absorb\u00e9 par la peau. <\/p>\n

Une exposition de courte dur\u00e9e au dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne peut entra\u00eener des l\u00e9sions au niveau du c\u0153ur, des poumons, des reins et de la peau.<\/p>\n

Il n’existe pas d’informations fiables permettant de d\u00e9terminer si le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne est canc\u00e9rog\u00e8ne chez l’homme, mais il s’agit d’un puissant canc\u00e9rog\u00e8ne multi-situlaire chez l’animal. Les \u00e9tudes sugg\u00e8rent qu’une exposition \u00e0 long terme \u00e0 cette substance pourrait provoquer des cancers du nez et du poumon, ainsi que des effets n\u00e9fastes sur la reproduction et la fertilit\u00e9 chez les travailleurs. <\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

La mesure privil\u00e9gi\u00e9e pour \u00e9liminer le risque d’exposition consiste \u00e0 remplacer le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne par des alternatives plus s\u00fbres, ne contenant pas de dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne, ou \u00e0 modifier les proc\u00e9d\u00e9s. Lorsque le remplacement du dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne n’est pas possible, ou lorsqu’il est produit en tant que sous-produit, vous devez mettre en place des mesures visant \u00e0 r\u00e9duire l’exposition. <\/p>\n

Le moyen le plus efficace d\u2019\u00e9viter toute exposition au dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne consiste \u00e0 mettre au point et \u00e0 utiliser des syst\u00e8mes automatis\u00e9s ou ferm\u00e9s, dans lesquels toute s\u00e9paration physique emp\u00eache tout contact direct avec le travailleur. Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne doit \u00eatre produit dans des syst\u00e8mes ferm\u00e9s \u00e9quip\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me de captage des vapeurs, transport\u00e9 dans des conduites ferm\u00e9es, et l\u2019utilisation de raccords \u00e0 faibles \u00e9missions doit \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9e afin de minimiser les \u00e9missions lors du transfert. Le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne doit \u00eatre stock\u00e9 dans des lieux prot\u00e9g\u00e9s contre les dommages physiques et \u00e0 l\u2019\u00e9cart des m\u00e9taux chimiquement actifs. <\/p>\n

Lorsqu’il n’est pas techniquement possible de remplacer le dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne et qu’il n’est pas envisageable de recourir \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 en circuit ferm\u00e9, des mesures techniques doivent \u00eatre mises en place afin de garantir que le niveau d’exposition des travailleurs soit ramen\u00e9 au niveau le plus bas techniquement possible.<\/p>\n

Cela implique notamment le recours \u00e0 une ventilation par aspiration locale et \u00e0 une ventilation par dilution g\u00e9n\u00e9rale. Mettez en place des mesures visant \u00e0 garantir une bonne hygi\u00e8ne g\u00e9n\u00e9rale sur le lieu de travail, notamment par un nettoyage r\u00e9gulier et un stockage dans des conditions hygi\u00e9niques. Apr\u00e8s la mesure initiale de l’exposition r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de l’Evaluation des risques, effectuez des \u00e9valuations p\u00e9riodiques de l’exposition afin de v\u00e9rifier si les mesures techniques mises en place sont efficaces ou si des mesures suppl\u00e9mentaires s’imposent. <\/p>\n

Limiter strictement le temps que les travailleurs passent dans un environnement de travail expos\u00e9 (par exemple, par le biais de rotations) et restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces lieux de travail constituent des mesures organisationnelles importantes pour r\u00e9duire l\u2019exposition. Les travailleurs doivent \u00eatre inform\u00e9s des risques potentiels li\u00e9s aux t\u00e2ches impliquant l\u2019utilisation du dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne. Les employeurs doivent dispenser r\u00e9guli\u00e8rement aux travailleurs une formation et des consignes sur la mani\u00e8re de travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec le dibromure d\u2019\u00e9thyl\u00e8ne. Ils doivent mettre \u00e0 leur disposition des installations sanitaires et de lavage ad\u00e9quates et leur accorder suffisamment de temps pour prendre les mesures d\u2019hygi\u00e8ne n\u00e9cessaires. <\/p>\n

Une surveillance m\u00e9dicale est n\u00e9cessaire pour les travailleurs expos\u00e9s \u00e0 des substances dangereuses ; par cons\u00e9quent, il convient de les encourager \u00e0 signaler tout sympt\u00f4me pr\u00e9coce, notamment ceux touchant le c\u0153ur, les poumons, les reins et la peau.<\/p>\n

Veillez \u00e0 ce que les travailleurs disposent d’un \u00e9quipement de protection individuelle ad\u00e9quat, tel que des v\u00eatements de protection et des gants. Des mesures de protection visant \u00e0 r\u00e9duire l’absorption cutan\u00e9e du dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne sont recommand\u00e9es en raison du risque d’absorption par la peau. L’\u00e9quipement de protection individuelle ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu’en dernier recours et \u00e0 titre temporaire, une fois que toutes les solutions techniques et organisationnelles possibles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es. <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : ECHA, OIM, RAC, CE<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[8613],"class_list":["post-106488","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-dibromure-dethylene"],"yoast_head":"\nDibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\\\/\",\"name\":\"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T10:17:19+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/dibromure-dethylene\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane) - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane)","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/","name":"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T10:17:19+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/dibromure-dethylene-12-dibromoethane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dibromure d'\u00e9thyl\u00e8ne","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/dibromure-dethylene\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Dibromure d’\u00e9thyl\u00e8ne (1,2-dibromo\u00e9thane)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/106488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=106488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}