{"id":39828,"date":"2024-01-04T09:27:50","date_gmt":"2024-01-04T09:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/o-toluidine\/"},"modified":"2026-06-30T13:05:29","modified_gmt":"2026-06-30T13:05:29","slug":"o-toluidine","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/","title":{"rendered":"o-Toluidine"},"content":{"rendered":"

Il n’existe pas d’estimations concernant le nombre actuel de travailleurs expos\u00e9s \u00e0 l’ortho-toluidine (o-Toluidine) dans l’UE. En 2011, sur la base de donn\u00e9es datant de 2006\/2007, on estimait \u00e0 5 500 le nombre de travailleurs expos\u00e9s, dont 3 100 dans la fabrication de produits chimiques, de produits chimiques transform\u00e9s et de fibres synth\u00e9tiques ou dans la fabrication de produits en caoutchouc. <\/p><\/blockquote>\n

L’exposition se fait principalement par inhalation et par absorption cutan\u00e9e ; aucun contact direct avec la peau n’est n\u00e9cessaire. Une absorption par ingestion et par contact avec les yeux peut \u00e9galement se produire. <\/p>\n

L’o-Toluidine est class\u00e9e, en vertu du r\u00e8glement CLP, dans la cat\u00e9gorie 1B de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 (potentiel canc\u00e9rog\u00e8ne pr\u00e9sum\u00e9 chez l’homme, fond\u00e9 principalement sur des donn\u00e9es issues d’\u00e9tudes sur des animaux de laboratoire). Chez l’homme, l’o-Toluidine peut provoquer un cancer de la vessie. La p\u00e9n\u00e9tration cutan\u00e9e peut contribuer \u00e0 la charge globale de la substance dans l’organisme. <\/p>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

Les expositions \u00e0 l\u2019o-Toluidine ont \u00e9t\u00e9 bien plus importantes par le pass\u00e9, mais peuvent encore se produire aujourd\u2019hui dans plusieurs contextes professionnels, notamment dans l\u2019industrie chimique lors de la fabrication, du traitement, de l\u2019\u00e9chantillonnage ou du transfert d\u2019o-Toluidine, ou lors de son utilisation en tant qu\u2019interm\u00e9diaire, en particulier dans la production de colorants et dans la fabrication de produits phytosanitaires. D\u2019autres situations d\u2019exposition peuvent survenir en raison de la lib\u00e9ration de cette substance \u00e0 partir de colorants azo\u00efques ou de colorants utilis\u00e9s dans les textiles, les encres d\u2019imprimerie, les plastiques, les lubrifiants et les produits \u00e0 base d\u2019huile min\u00e9rale ; de la lib\u00e9ration provenant d\u2019additifs lors de proc\u00e9d\u00e9s thermiques tels que la vulcanisation ; de la d\u00e9composition thermique de liants organiques, notamment dans les proc\u00e9d\u00e9s de moulage ; de la manipulation ou du chauffage de mat\u00e9riaux contenant du goudron de houille ; ainsi que dans le cadre d\u2019activit\u00e9s de laboratoire et de recherche. <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

L’o-Toluidine est produite industriellement par nitration du tolu\u00e8ne, ce qui donne un m\u00e9lange de nitrotolu\u00e8nes ; c’est la plus importante des trois toluidines isom\u00e8res. Il s’agit d’un liquide incolore, bien que les \u00e9chantillons disponibles dans le commerce soient souvent jaun\u00e2tres. L\u2019o-Toluidine est un interm\u00e9diaire de la biod\u00e9gradation de l\u2019o-nitrotolu\u00e8ne et est donc d\u00e9tect\u00e9e sur d\u2019anciens sites de munitions. L\u2019o-Toluidine se forme lors de la pyrolyse.
\nAucune utilisation directe par les consommateurs n\u2019est connue pour l\u2019o-Toluidine, car son utilisation dans les cosm\u00e9tiques est interdite par le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les cosm\u00e9tiques. L\u2019utilisation de colorants azo\u00efques lib\u00e9rant de l\u2019o-Toluidine lors de leur d\u00e9gradation n\u2019est pas autoris\u00e9e pour les textiles et autres articles de consommation dans l\u2019UE. Par cons\u00e9quent, l\u2019exposition des consommateurs et de l\u2019environnement due aux rejets provenant de produits de consommation semble n\u00e9gligeable. <\/p>\n

Pour l’o-Toluidine, une valeur limite d’exposition professionnelle contraignante \u00e0 l’\u00e9chelle de l’Union europ\u00e9enne, fix\u00e9e \u00e0 0,5 mg\/m\u00b3 dans l’air, est en vigueur.<\/p>\n

Risques pour la sant\u00e9 pouvant survenir<\/h2>\n

L’o-Toluidine est bien absorb\u00e9e par inhalation et par voie cutan\u00e9e. L’exposition par voie orale n’est pas pertinente sur le lieu de travail.
\nAucun effet n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 \u00e0 la suite d’une exposition aigu\u00eb, mais d’apr\u00e8s les donn\u00e9es issues d’\u00e9tudes exp\u00e9rimentales sur les animaux, on suppose qu’elle provoque un effet irritant aigu au niveau des yeux et de la peau. <\/p>\n

Le cancer de la vessie est consid\u00e9r\u00e9 comme l’effet sur la sant\u00e9 pertinent chez l’\u00eatre humain. Dans certains \u00c9tats membres, il s’agit d’une maladie professionnelle reconnue, associ\u00e9e \u00e0 une exposition ant\u00e9rieure \u00e0 l’o-Toluidine. <\/p>\n

La p\u00e9riode de latence entre l’exposition et l’apparition d’un cancer de la vessie li\u00e9 \u00e0 l’o-Toluidine varie consid\u00e9rablement, mais elle est g\u00e9n\u00e9ralement estim\u00e9e entre 15 et 40 ans.<\/strong><\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

La substitution doit \u00eatre envisag\u00e9e dans les applications o\u00f9 cela est possible. Afin d\u2019\u00e9viter tout effet n\u00e9faste sur la sant\u00e9, il est primordial de r\u00e9duire l\u2019exposition en dessous de la valeur limite d\u2019exposition professionnelle contraignante ou de la valeur limite sanitaire. Dans les proc\u00e9d\u00e9s industriels, les syst\u00e8mes ferm\u00e9s, la ventilation g\u00e9n\u00e9rale et la ventilation locale constituent des exemples de mesures de contr\u00f4le techniques. M\u00eame en travaillant avec des syst\u00e8mes ferm\u00e9s, une exposition peut se produire, par exemple lors de pr\u00e9l\u00e8vements ou d\u2019op\u00e9rations de maintenance. Des mesures de contr\u00f4le et de surveillance s\u2019imposent dans ce cas. Parmi les autres pratiques de travail recommand\u00e9es figurent la fourniture d\u2019informations sur les risques et la formation des employ\u00e9s, ainsi que le respect des normes g\u00e9n\u00e9rales d\u2019hygi\u00e8ne de travail dans les zones de manipulation de produits chimiques. Les travailleurs de maintenance et de nettoyage doivent \u00e9galement \u00eatre form\u00e9s. Il est recommand\u00e9 de faire appel \u00e0 un m\u00e9decin du travail. Veuillez noter que l\u2019\u00e9valuation de l\u2019exposition doit s\u2019accompagner d\u2019un biosurveillance, si la l\u00e9gislation nationale le pr\u00e9voit, car l\u2019o-Toluidine est bien absorb\u00e9e par la peau. Les travailleurs doivent \u00eatre inform\u00e9s des effets de l\u2019exposition. L\u2019\u00e9quipement de protection individuelle ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019en dernier recours, apr\u00e8s avoir mis en place les solutions techniques possibles. <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : ECHA, OIM, SCOEL<\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1517],"class_list":["post-39828","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-o-toluidine-fr"],"yoast_head":"\no-Toluidine - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"o-Toluidine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:05:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/o-toluidine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/o-toluidine\\\/\",\"name\":\"o-Toluidine - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:05:29+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/o-toluidine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/o-toluidine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/o-toluidine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"o-Toluidine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/o-toluidine-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"o-Toluidine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"o-Toluidine - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"o-Toluidine","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-06-30T13:05:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/","name":"o-Toluidine - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:50+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:05:29+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/o-toluidine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"o-Toluidine","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/o-toluidine-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"o-Toluidine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/39828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=39828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}