{"id":42510,"date":"2024-01-04T09:27:34","date_gmt":"2024-01-04T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/nitrosamines\/"},"modified":"2025-05-30T13:57:39","modified_gmt":"2025-05-30T13:57:39","slug":"nitrosamines","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/","title":{"rendered":"Nitrosamines"},"content":{"rendered":"

L’industrie du caoutchouc emploie \u00e0 elle seule plus de 350 000 travailleurs dans l’UE ; en outre, on estime qu’environ 260 000 travailleurs sont expos\u00e9s aux fluides de travail des m\u00e9taux et aux inhibiteurs de corrosion. Les N-nitrosamines ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas produites intentionnellement mais se forment habituellement \u00e0 partir d’amines secondaires et d’agents de nitrosation dans certaines conditions de r\u00e9action. Les lieux de travail typiques o\u00f9 les N-nitrosamines peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes sont le caoutchouc, le cuir, le travailleur des m\u00e9taux et l’industrie chimique. L’inhalation et l’exposition cutan\u00e9e sont les principales voies d’exposition aux nitrosamines. De nombreuses N-nitrosamines sont class\u00e9es, selon le site CLP, dans la cat\u00e9gorie canc\u00e9rog\u00e8ne 1A, 1B ou 2. Les donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques indiquent que l’exposition aux nitrosamines, tant en milieu professionnel que dans la population g\u00e9n\u00e9rale, peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un risque de cancer de diff\u00e9rents types. <\/p><\/blockquote>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

L’exposition aux N-nitrosamines peut se produire dans l’industrie du caoutchouc lors de t\u00e2ches telles que le pesage, le m\u00e9lange, le traitement des produits semi-finis, la vulcanisation et le post-traitement. Les produits en caoutchouc peuvent \u00e9galement \u00eatre des sources potentielles de nitrosamines. Une exposition a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans l’industrie du travail des m\u00e9taux si les fluides de travail des m\u00e9taux contiennent des niveaux \u00e9lev\u00e9s de nitrate\/nitrite. Les t\u00e2ches typiques sont la maintenance et l’entretien des machines, la manipulation manuelle des machines-outils avec la pr\u00e9sence \u00e9troite d’un op\u00e9rateur et la probabilit\u00e9 de pulv\u00e9risation, d \u00ab \u00e9claboussure ou d \u00bb \u00e9vaporation des fluides et des m\u00e9langes de travail des m\u00e9taux pendant le fonctionnement. On ne sait toutefois pas si ces conditions s’appliquent encore en Europe. La production et l’utilisation d’amines dans l’industrie chimique, ainsi que les op\u00e9rations de d\u00e9cantation et de remplissage d’amines et leur utilisation dans d’autres processus chimiques, par exemple les rev\u00eatements par le processus de coagulation, la production de fibres de polyacrylonitrile, sont des lieux de travail o\u00f9 des N-nitrosamines peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes. Par le pass\u00e9, d’autres lieux de travail affect\u00e9s pouvaient \u00e9galement \u00eatre trouv\u00e9s dans l’industrie du cuir, dans l’industrie \u00e9lectronique et dans les fonderies. <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

Les Nitrosamines ne sont ni produites ni utilis\u00e9es. Les N-nitrosamines sont g\u00e9n\u00e9ralement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir d’amines secondaires en contact avec d’autres compos\u00e9s azot\u00e9s et des agents de nitrosation. Les agents nitrosants sont l’acide nitreux et ses sels, les nitrites, les oxydes d’azote provenant des gaz d’\u00e9chappement des moteurs ou les compos\u00e9s organiques nitr\u00e9s et nitros\u00e9s. Les amines secondaires peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes dans les additifs chimiques ou en tant qu’ingr\u00e9dients de produits pr\u00eats \u00e0 l’emploi. Les amines secondaires bien connues susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer des Nitrosamines sont, par exemple, la di\u00e9thylamine, la di\u00e9thanolamine, la di\u00e9thylpropylamine, la morpholine et la pyrrolidine. Les amines secondaires peuvent \u00e9galement \u00eatre form\u00e9es \u00e0 partir d’autres compos\u00e9s azot\u00e9s en quantit\u00e9s appropri\u00e9es, par exemple par hydrolyse, d\u00e9composition thermique ou biog\u00e9nique. On trouve \u00e9galement des amines secondaires typiques parmi les inhibiteurs de corrosion, les acc\u00e9l\u00e9rateurs de vulcanisation, les solvants et les lubrifiants r\u00e9frig\u00e9rants miscibles ou m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 l’eau, tels que les fluides pour le travailleur des m\u00e9taux. <\/p>\n

Dangers pouvant survenir<\/h2>\n

L’exposition aux N-nitrosamines a \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de types de cancer, par exemple le d\u00e9veloppement de cancers de la vessie, de l’estomac, de l’\u0153sophage, de la prostate, du pancr\u00e9as et du foie, la leuc\u00e9mie et le my\u00e9lome multiple.<\/p>\n

La p\u00e9riode de latence entre l’exposition et le d\u00e9veloppement d’un cancer a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 15 ans.<\/strong><\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

En premi\u00e8re ligne, les mesures sont l’\u00e9limination et la pr\u00e9vention des risques. Remplacez les amines secondaires par des substituts adapt\u00e9s \u00e0 votre application sp\u00e9cifique, par exemple des amines primaires ou tertiaires et des alcanolamines. On conna\u00eet quelques amines secondaires qui ne forment pas de N-nitrosamines canc\u00e9rog\u00e8nes, par exemple la dicyclohexylamine. Il existe diff\u00e9rents syst\u00e8mes chimiques alternatifs pour les applications des amines secondaires, par exemple dans l’industrie du caoutchouc. Pour r\u00e9duire le risque de formation de N-nitrosamines, \u00e9loignez les agents nitrosants ou les pr\u00e9curseurs comme le nitrite et maintenez une faible concentration d’amines secondaires. Si n\u00e9cessaire, appliquez des inhibiteurs de la formation de N-nitrosamines, tels que l’acide ascorbinique, les sulfamates, l’acide p-aminobenzo\u00efque, l’alpha-tocoph\u00e9rol, les amines primaires et les alcanolamines primaires. V\u00e9rifiez ou contr\u00f4lez la concentration maximale d’amines secondaires, d’agents nitrosants ou la valeur du pH dans les produits. Respectez les restrictions d’utilisation nationales, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si la substitution n’est pas possible, proc\u00e9dez \u00e0 une \u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re de l’exposition afin de v\u00e9rifier si les mesures de protection en place sont efficaces ou si d’autres mesures doivent \u00eatre prises. Les mesures de protection techniques telles que les syst\u00e8mes ferm\u00e9s ou l’\u00e9chappement des N-nitrosamines li\u00e9es au processus constituent une alternative si la substitution n’est pas applicable. Sensibilisez en permanence les travailleurs aux effets de l’exposition. En outre, formez les travailleurs aux dangers, aux pratiques de travail s\u00fbres et aux mesures d’hygi\u00e8ne efficaces. Veillez \u00e0 ce que les travailleurs disposent d’\u00e9quipements de protection individuelle ad\u00e9quats, tels que des v\u00eatements et des gants de protection, si n\u00e9cessaire. Les \u00e9quipements de protection individuelle ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s qu’en dernier recours, apr\u00e8s que les solutions techniques possibles ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es. <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : AGS, ECHA, FIOH, DGUV, HSE, BAuA, Statista<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1587],"class_list":["post-42510","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-nitrosamines-fr"],"yoast_head":"\nNitrosamines - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nitrosamines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T13:57:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/nitrosamines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/nitrosamines\\\/\",\"name\":\"Nitrosamines - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:27:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T13:57:39+00:00\",\"description\":\"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/nitrosamines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/nitrosamines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/nitrosamines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nitrosamines\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/nitrosamines-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nitrosamines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nitrosamines - STOP carcinogens at work","description":"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nitrosamines","og_description":"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-30T13:57:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/","name":"Nitrosamines - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:27:34+00:00","dateModified":"2025-05-30T13:57:39+00:00","description":"Susceptible d'\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne en endommageant le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique, de provoquer le cancer de l'estomac ou d'entra\u00eener une dermatite de contact allergique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/nitrosamines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nitrosamines","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/nitrosamines-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nitrosamines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}