{"id":42565,"date":"2024-01-04T09:22:40","date_gmt":"2024-01-04T09:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/les-azymes\/"},"modified":"2025-05-30T13:57:37","modified_gmt":"2025-05-30T13:57:37","slug":"les-azymes","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/","title":{"rendered":"Les azymes"},"content":{"rendered":"

On ne dispose pas d’estimations du nombre actuel de travailleurs expos\u00e9s aux colorants azo\u00efques, qui peuvent se d\u00e9composer en amines aromatiques, dans l’UE. L’exposition professionnelle aux colorants azo\u00efques peut se produire lorsque les colorants azo\u00efques sont produits et utilis\u00e9s \u00e0 des fins de coloration ou d’indication. L’exposition cutan\u00e9e est la voie d’exposition la plus importante car les formulations liquides sont d\u00e9sormais la norme. L’exposition par inhalation peut encore \u00eatre pertinente dans certains cas. <\/p><\/blockquote>\n

Les colorants azo\u00efques sont soup\u00e7onn\u00e9s de provoquer des cancers car ils peuvent se d\u00e9composer en amines aromatiques. Certaines amines aromatiques sont des canc\u00e9rog\u00e8nes connus (cat\u00e9gorie 1A selon CLP), comme le 4-aminobiph\u00e9nyle, la benzidine, la 4-chloro-o-toluidine, la 2-naphtylamine, ou pr\u00e9sum\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes pour l’homme (cat\u00e9gorie 1B selon CLP), comme l’o-Toluidine, l’o-anisidine, le 4-aminoazobenz\u00e8ne. D’autres amines aromatiques lib\u00e9r\u00e9es par les colorants azo\u00efques sont soup\u00e7onn\u00e9es d’\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8nes pour l’homme. <\/p>\n

Certaines amines aromatiques sont associ\u00e9es \u00e0 des maladies professionnelles qui provoquent des modifications des muqueuses, des cancers ou d’autres n\u00e9oplasmes des voies urinaires.<\/p>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, les colorants azo\u00efques sont largement utilis\u00e9s dans l’industrie pour colorer les plastiques et les produits en caoutchouc, le bois, le papier, les peintures et les vernis, mais aussi pour colorer les produits de consommation tels que les fibres textiles, les cosm\u00e9tiques, les produits pharmaceutiques et m\u00eame les aliments. Une application mineure peut \u00eatre la recherche m\u00e9dicale ou biologique, par exemple les colorants pour la microscopie. <\/p>\n

Les anciennes utilisations dans la coloration du cuir ou des textiles ont \u00e9t\u00e9 interdites en Europe et les utilisations ont diminu\u00e9 depuis.<\/p>\n

Les colorants azo\u00efques lib\u00e9rant de l’o-Toluidine, tels que les C.I. Solvent Red 24, 164 et 215, trouvent encore des applications dans le marquage des huiles min\u00e9rales ou dans les m\u00e9thodes non destructives comme colorants p\u00e9n\u00e9trants pour la d\u00e9tection des fissures, par exemple dans l’industrie m\u00e9tallurgique. Les professions pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d’exposition cutan\u00e9e comprennent les teinturiers industriels, les esth\u00e9ticiennes et les inspecteurs de mat\u00e9riaux. <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

Il existe plus de 3 000 compos\u00e9s azo\u00efques diff\u00e9rents. Les compos\u00e9s azo\u00efques d’importance \u00e9conomique comprennent les colorants azo\u00efques, qui se subdivisent en colorants azo\u00efques, pratiquement insolubles dans le milieu d’application, et en colorants azo\u00efques solubles. <\/p>\n

Dans ce dernier cas, on distingue les colorants azo\u00efques solubles dans l’eau et les colorants azo\u00efques solubles dans les solvants organiques, qui jouent un r\u00f4le important dans l’exposition cutan\u00e9e. Les colorants azo\u00efques solubles sur la peau peuvent \u00eatre convertis par une activit\u00e9 bact\u00e9rienne ou enzymatique en amines aromatiques solubles, qui sont absorb\u00e9es par la peau. <\/p>\n

Les colorants azo\u00efques peuvent \u00eatre class\u00e9s dans diff\u00e9rents types de couleurs, tels que les colorants acides, les colorants directs ou r\u00e9actifs, les colorants dispers\u00e9s, etc. Dans le syst\u00e8me d’indexation des couleurs, comme les autres colorants, les colorants azo\u00efques sont class\u00e9s en fonction de leur comportement chimique et de la mani\u00e8re dont ils sont utilis\u00e9s pour la coloration, ce qui donne le nom de l’index des couleurs (nom g\u00e9n\u00e9rique C.I.). <\/p>\n

Il convient de mentionner que les amines aromatiques peuvent \u00e9galement \u00eatre trouv\u00e9es dans la fum\u00e9e de tabac, les gaz d’\u00e9chappement des moteurs diesel et comme impuret\u00e9s dans le goudron de houille ou dans les additifs utilis\u00e9s dans la fabrication d’articles en caoutchouc, ce qui affecte d’autres professions.<\/p>\n

Dangers pouvant survenir<\/h2>\n

Les colorants azo\u00efques solubles sont principalement absorb\u00e9s par voie cutan\u00e9e. L’inhalation peut \u00e9galement jouer un r\u00f4le. Toutefois, selon que les colorants azo\u00efques sont hydrosolubles ou liposolubles, ils sont absorb\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et \u00e0 des taux diff\u00e9rents. <\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les effets toxiques aigus chez l’homme n’ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits qu’apr\u00e8s une exposition \u00e0 des colorants azo\u00efques solubles, mais pas \u00e0 des pigments azo\u00efques insolubles. Cependant, apr\u00e8s absorption par les poumons et en fonction de la taille des pigments insolubles, ils peuvent d\u00e9velopper des effets typiques des particules, y compris des similitudes avec les poussi\u00e8res granulaires biopersistantes, par exemple en commen\u00e7ant par des sympt\u00f4mes tels que la toux. <\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que les expositions sur le lieu de travail sont les plus pertinentes pour les maladies professionnelles connues telles que les modifications des membranes muqueuses, le cancer ou d’autres excroissances dans les voies urinaires. En outre, l’exposition chronique est \u00e9galement suppos\u00e9e \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 des effets allergiques sur la peau. <\/p>\n

La p\u00e9riode de latence entre l’exposition et le cancer des voies urinaires li\u00e9 aux amines aromatiques (cancer de la vessie) varie fortement entre 12 et plus de 40 ans<\/strong>. Les amines canc\u00e9rog\u00e8nes pertinentes sont l’o-Toluidine, la x\u00e9nylamine, la 2-naphtylamine, la benzidine et la 4-chloro-o-toluidine.<\/strong><\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

Le moyen le plus efficace de pr\u00e9venir l’exposition est la substitution. Il existe des colorants alternatifs plus s\u00fbrs sur le march\u00e9, par exemple des colorants naturels alternatifs ou des colorants min\u00e9raux\/pigmentaires, en particulier pour l’industrie textile et alimentaire. Lorsque la substitution des colorants azo\u00efques n’est pas possible et que l’utilisation des colorants azo\u00efques ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e, des mesures de r\u00e9duction de l’exposition doivent \u00eatre prises. <\/p>\n

Le moyen le plus efficace d’\u00e9viter l’exposition aux colorants azo\u00efques est de d\u00e9velopper et d’utiliser des syst\u00e8mes ferm\u00e9s. Lorsque cela n’est pas possible, des mesures techniques telles qu’une ventilation locale efficace ou une bonne ventilation du lieu de travail, ainsi qu’un contr\u00f4le de leur efficacit\u00e9, doivent \u00eatre mises en \u0153uvre pour garantir que l’exposition est minimis\u00e9e autant qu’il est techniquement possible de le faire. Une exigence standard pour l’industrie textile est la meilleure technologie disponible (BAT), qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme minimisant les effets sur l’environnement et la sant\u00e9. <\/p>\n

Mettez en \u0153uvre des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res de l’exposition afin de v\u00e9rifier si les mesures de protection en place sont efficaces ou si d’autres actions doivent \u00eatre entreprises. Les travailleurs doivent \u00eatre conscients des effets de l’exposition et doivent \u00eatre form\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement aux mesures de contr\u00f4le n\u00e9cessaires pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec des colorants azo\u00efques afin de pr\u00e9venir l’exposition. Ils doivent \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 signaler les premiers sympt\u00f4mes tels que les probl\u00e8mes respiratoires ou les allergies cutan\u00e9es. Il est recommand\u00e9 de faire appel \u00e0 un m\u00e9decin du travail. En outre, formez les travailleurs \u00e0 des mesures d’hygi\u00e8ne efficaces. <\/p>\n

Veillez \u00e0 ce que les travailleurs disposent d’un \u00e9quipement de protection individuelle ad\u00e9quat, tel que des v\u00eatements et des gants de protection, si n\u00e9cessaire, car la principale voie d’exposition est la peau. Les \u00e9quipements de protection individuelle ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s qu’en dernier recours et n’\u00eatre envisag\u00e9s que temporairement, apr\u00e8s \u00e9puisement des solutions techniques possibles. Il est important que les \u00e9quipements de protection individuelle, s’ils sont r\u00e9utilisables, soient nettoy\u00e9s apr\u00e8s usage et stock\u00e9s dans un endroit propre. <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : BAuA, ECHA, DGUV, Commission europ\u00e9enne<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1713],"class_list":["post-42565","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-les-azymes"],"yoast_head":"\nLes azymes - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les azymes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T13:57:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/les-azymes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/les-azymes\\\/\",\"name\":\"Les azymes - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T13:57:37+00:00\",\"description\":\"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/les-azymes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/les-azymes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/les-azymes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les azymes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/les-azymes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Les azymes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les azymes - STOP carcinogens at work","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les azymes","og_description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-30T13:57:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/","name":"Les azymes - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:22:40+00:00","dateModified":"2025-05-30T13:57:37+00:00","description":"Be aware of what you work with! We collected all the important information these causing substances in easy-to-understand factsheets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/les-azymes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les azymes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/les-azymes\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Les azymes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}