{"id":42571,"date":"2024-01-04T09:21:22","date_gmt":"2024-01-04T09:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/"},"modified":"2025-05-30T13:57:36","modified_gmt":"2025-05-30T13:57:36","slug":"44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/","title":{"rendered":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)"},"content":{"rendered":"

Les estimations de 2017 supposaient que 2 500 travailleurs \u00e9taient potentiellement expos\u00e9s au MOCA (m\u00e9thyl\u00e8ne-bis-[2-chloroaniline]) dans l’ensemble de l’UE. \u00c9tant donn\u00e9 que les devoirs d’autorisation de la substance en vertu du r\u00e8glement REACH ont chang\u00e9, on peut supposer que les utilisations ont encore diminu\u00e9 (les demandes montrent < 100 travailleurs). L’exposition \u00e0 la MOCA se produit principalement par absorption cutan\u00e9e de la substance. La substance a une classification harmonis\u00e9e comme Carc. 1B (substances pr\u00e9sum\u00e9es avoir un potentiel canc\u00e9rog\u00e8ne pour l’homme bas\u00e9 en grande partie sur des preuves animales) selon le r\u00e8glement CLP. <\/p><\/blockquote>\n

La cible humaine probable de la canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 est l’uroth\u00e9lium de la vessie, qui est \u00e0 l’origine du cancer de la vessie.<\/p>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

Le principal secteur o\u00f9 l’exposition se produit est celui de la formulation et de la fabrication de produits en polyur\u00e9thane \u00e0 haute performance, par exemple les produits en polyur\u00e9thane coul\u00e9s \u00e0 chaud, les polyur\u00e9thanes \u00e0 haute performance sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les rouleaux lourds, les patins de tendeurs et les blocs de ressorts, ainsi que pour les rouleaux sur mesure. Les t\u00e2ches \u00e0 haut risque d’exposition au MOCA comprennent le pesage des granul\u00e9s de MOCA, la fusion du MOCA, la distribution du MOCA fondu et le m\u00e9lange du MOCA fondu avec le pr\u00e9-polym\u00e8re. Dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, il est \u00e9galement utilis\u00e9 comme agent de durcissement pour les toitures et l’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du bois. <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

Bien que le MOCA pur soit un solide cristallin incolore, les formes les plus couramment utilis\u00e9es (qualit\u00e9 industrielle) sont des granul\u00e9s ou des flocons de couleur beige. Il a une faible odeur d’amine, une tr\u00e8s faible solubilit\u00e9 dans l’eau et peut exploser lorsqu’il est chauff\u00e9. <\/p>\n

Dangers pouvant survenir<\/h2>\n

En raison de sa manipulation, le MOCA est absorb\u00e9 \u00e0 la fois par la peau et par les voies respiratoires. L’absorption cutan\u00e9e est possible en raison de la lipophilie du MOCA, de sa taille mol\u00e9culaire relativement petite et de la pr\u00e9sence de groupes amines r\u00e9actifs. Les concentrations les plus \u00e9lev\u00e9es sont mesur\u00e9es dans le foie. La majeure partie de la substance absorb\u00e9e est excr\u00e9t\u00e9e en quelques jours dans l’urine et les f\u00e8ces. <\/p>\n

Les expositions aigu\u00ebs et accidentelles peuvent entra\u00eener une irritation et une sensation de br\u00fblure de la peau et des yeux, des naus\u00e9es et des effets gastro-intestinaux et r\u00e9naux. L’UE a \u00e9galement \u00e9tabli une \u00ab notation cutan\u00e9e \u00bb pour le MOCA, indiquant que l’exposition cutan\u00e9e peut contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 l’exposition totale. <\/p>\n

L’exposition chronique \u00e0 MOCA peut provoquer un cancer de la vessie. La p\u00e9riode de latence entre l’exposition et l’apparition du cancer de la vessie li\u00e9 \u00e0 la MOCA est en moyenne de 11,5 ans et peut aller jusqu’\u00e0 45 ans.<\/strong><\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

La substitution doit \u00eatre envisag\u00e9e dans les applications o\u00f9 cela est possible. Si aucune alternative n’est disponible ou si des MOCA peuvent appara\u00eetre en tant que sous-produits, proc\u00e9dez \u00e0 une \u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re de l’exposition afin de savoir quand des mesures doivent \u00eatre prises. <\/p>\n

L’utilisation de MOCA dans la fabrication de polyur\u00e9thane doit \u00eatre soumise \u00e0 des conditions strictes. En particulier, un bon entretien g\u00e9n\u00e9ral est \u00e9galement requis sur l’ensemble des sites et les travailleurs doivent prendre la responsabilit\u00e9 de leur propre zone de travail et nettoyer les sols, etc. L’acc\u00e8s aux zones o\u00f9 le MOCA est utilis\u00e9 doit \u00eatre limit\u00e9 au personnel autoris\u00e9 et des panneaux de s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre mis en place pour rappeler aux travailleurs les EPI qu’ils doivent porter. Les MOCA doivent \u00eatre stock\u00e9s dans des entrep\u00f4ts s\u00e9par\u00e9s auxquels seul le personnel autoris\u00e9 a acc\u00e8s. L’utilisation d’EPI (\u00e9quipement de protection individuelle) doit \u00eatre rendue obligatoire dans le secteur semi-industriel et le secteur de la fonderie de machines. <\/p>\n

Les travailleurs doivent \u00eatre conscients des effets de l’exposition et doivent \u00eatre form\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement aux mesures de contr\u00f4le n\u00e9cessaires pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec MOCA afin de pr\u00e9venir l’exposition. Ils doivent \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 signaler les premiers sympt\u00f4mes tels qu’une sensation de br\u00fblure de la peau et des yeux. Il est donc recommand\u00e9 de faire appel \u00e0 un m\u00e9decin du travail. <\/p>\n

La biosurveillance est actuellement la meilleure m\u00e9thode pour estimer l’exposition totale aux MOCA en milieu professionnel. En cas de biosurveillance, l’\u00e9chantillonnage doit \u00eatre effectu\u00e9 apr\u00e8s le travail, \u00e0 la fin de la semaine de travail. <\/p>\n

La biosurveillance doit \u00e9galement \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par une surveillance de l’air et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par des mesures de la contamination de la peau et des surfaces, afin de contr\u00f4ler les sources d’exposition.<\/p>\n

Veillez \u00e0 ce que les travailleurs disposent d’un \u00e9quipement de protection individuelle ad\u00e9quat, tel que des combinaisons de protection, des gants, des chaussures, des couvre-chefs, des lunettes \u00e0 ventilation directe et des respirateurs, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : RAC, IARC, ATSDR, AGS, NIOSH, COM<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1719],"class_list":["post-42571","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca-fr"],"yoast_head":"\n4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T13:57:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\\\/\",\"name\":\"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T09:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T13:57:36+00:00\",\"description\":\"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA) - STOP carcinogens at work","description":"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)","og_description":"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-30T13:57:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/","name":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T09:21:22+00:00","dateModified":"2025-05-30T13:57:36+00:00","description":"L'exposition \u00e0 MOCA se fait principalement par absorption cutan\u00e9e. La substance est class\u00e9e Carc. 1B selon le r\u00e8glement CLP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/44-methylene-bis-2-chloroanilinie-moca-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"4,4-M\u00e9thyl\u00e8ne-bis (2-chloroanilinie) (MOCA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}