{"id":42627,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/oxyde-dethylene\/"},"modified":"2025-09-16T08:47:14","modified_gmt":"2025-09-16T08:47:14","slug":"oxyde-dethylene","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/","title":{"rendered":"Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne"},"content":{"rendered":"

On estime que 46 900 travailleurs de l’UE sont expos\u00e9s \u00e0 l’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne. L’exposition \u00e0 l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne se fait principalement par inhalation et par ingestion. La substance est canc\u00e9rog\u00e8ne de cat\u00e9gorie 1B et peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein. <\/p><\/blockquote>\n

L’exposition est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 l’avortement spontan\u00e9, aux dommages g\u00e9n\u00e9tiques, aux l\u00e9sions nerveuses, \u00e0 la paralysie p\u00e9riph\u00e9rique, \u00e0 la faiblesse musculaire, ainsi qu \u00ab \u00e0 des troubles de la pens\u00e9e et de la m\u00e9moire. La forme liquide de l’Oxyde d \u00bb \u00e9thyl\u00e8ne peut provoquer une grave irritation de la peau en cas d’exposition prolong\u00e9e ou confin\u00e9e. <\/p>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

Le risque d’exposition \u00e0 l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne est \u00e9lev\u00e9 pour les travailleurs des services m\u00e9dicaux, de l’imprimerie, de la fabrication de produits chimiques industriels, de la fabrication de caoutchouc et de plastique.<\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

L’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne est un gaz inflammable et incolore \u00e0 des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 10,7 \u00b0C qui sent l’\u00e9ther \u00e0 des niveaux toxiques. Sa densit\u00e9 est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l’air, ce qui signifie qu’il peut facilement se r\u00e9pandre au niveau du sol. L’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne entre dans la fabrication de solvants, d’antigels, de textiles, de d\u00e9tergents, d’adh\u00e9sifs, de mousse de polyur\u00e9thane et de produits pharmaceutiques. L’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne est principalement utilis\u00e9 comme interm\u00e9diaire chimique dans la fabrication de l’\u00e9thyl\u00e8ne glycol. La substance est pr\u00e9sente en plus petites quantit\u00e9s dans les fumigants, les agents de st\u00e9rilisation pour les \u00e9pices, les cosm\u00e9tiques et le mat\u00e9riel chirurgical. <\/p>\n

Dangers pouvant survenir<\/h2>\n

Les effets aigus et les premiers sympt\u00f4mes de l’exposition \u00e0 l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne peuvent provoquer des douleurs oculaires, des maux de gorge, une respiration difficile, une vision floue, des vertiges, des naus\u00e9es, des vomissements, des maux de t\u00eate, des convulsions, des cloques, de la toux, une augmentation des fausses couches chez les travailleuses, une d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence des testicules et une diminution de la concentration en spermatozo\u00efdes. Les solutions aqueuses peuvent provoquer des cloques sur la peau. L’\u00e9vaporation rapide de la forme liquide de la substance peut provoquer des gelures. Le contact prolong\u00e9 ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne peut provoquer une sensibilisation de la peau. L’inhalation prolong\u00e9e ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9e peut provoquer de l’asthme. La substance peut \u00e9galement affecter le syst\u00e8me nerveux. Une exposition prolong\u00e9e peut provoquer une leuc\u00e9mie, un cancer lympho\u00efde ou un cancer du sein. <\/p>\n

La p\u00e9riode de latence du cancer li\u00e9 \u00e0 l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne varie de 9 \u00e0 20 ans.<\/strong><\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

Le moyen le plus efficace de pr\u00e9venir l’exposition est de remplacer les produits par des produits sans oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne ou contenant moins d’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne. Si les produits contenant de l’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne ne peuvent pas \u00eatre remplac\u00e9s, l’exposition \u00e0 l’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne doit \u00eatre r\u00e9duite par des mesures d’ing\u00e9nierie. Par exemple, installer des syst\u00e8mes de ventilation sans \u00e9tincelles et pr\u00e9voir des douches oculaires et des douches de s\u00e9curit\u00e9 en cas de risque de contact ou d’\u00e9claboussures. Effectuer en permanence des mesures d’exposition correctes afin de savoir quand il convient d’agir. V\u00e9rifier si les travailleurs signalent des sympt\u00f4mes pr\u00e9coces. Sensibiliser en permanence les travailleurs aux effets de l’exposition. En outre, formez les travailleurs aux dangers, aux pratiques de travail s\u00fbres et aux mesures d’hygi\u00e8ne efficaces. <\/p>\n

Pour se prot\u00e9ger au niveau individuel, les travailleurs doivent porter des lunettes et des v\u00eatements de protection appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger la peau \u00e0 tout moment dans les zones o\u00f9 il existe un risque d’\u00e9claboussures d’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne liquide. Tous les v\u00eatements qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9s par l’Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne doivent \u00eatre jet\u00e9s. Les \u00e9quipements de protection individuelle ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s qu’en dernier recours, apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 les solutions techniques possibles. Les travailleurs ne doivent ni manger, ni boire, ni fumer lorsqu’ils travaillent avec de l’oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne.<\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1582],"class_list":["post-42627","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-oxyde-dethylene"],"yoast_head":"\nOxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T08:47:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/oxyde-dethylene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/oxyde-dethylene\\\/\",\"name\":\"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T08:47:14+00:00\",\"description\":\"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/oxyde-dethylene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/oxyde-dethylene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/oxyde-dethylene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/oxyde-dethylene\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne - STOP carcinogens at work","description":"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne","og_description":"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-16T08:47:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/","name":"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2025-09-16T08:47:14+00:00","description":"On estime que 46 900 travailleurs de l'UE sont expos\u00e9s \u00e0 l'oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne. Cette substance peut provoquer des leuc\u00e9mies, des cancers lympho\u00efdes et des cancers du sein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/oxyde-dethylene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oxyde d'\u00e9thyl\u00e8ne","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/oxyde-dethylene\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Oxyde d’\u00e9thyl\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}