{"id":42650,"date":"2023-08-29T10:09:11","date_gmt":"2023-08-29T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/welding-fumes\/"},"modified":"2025-05-30T13:58:24","modified_gmt":"2025-05-30T13:58:24","slug":"welding-fumes","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/","title":{"rendered":"Fum\u00e9es de soudage"},"content":{"rendered":"

On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l’UE. Les fum\u00e9es et les poussi\u00e8res g\u00e9n\u00e9r\u00e9es au cours du processus de soudage peuvent potentiellement contenir des compos\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes du chrome VI, du nickel et du cobalt, ainsi que d’autres substances dangereuses. <\/p><\/blockquote>\n

Fum\u00e9es de soudage ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes pour l’homme (groupe 1) par le CIRC. On estime que la profession de Soudeur est associ\u00e9e \u00e0 une augmentation significative du risque de cancer du poumon qui peut \u00eatre caus\u00e9 par l’inhalation de poussi\u00e8res et de fum\u00e9es provenant du soudage des m\u00e9taux. <\/p>\n

O\u00f9 se situent les risques ?<\/h2>\n

Fum\u00e9es de soudage se forment lorsque les m\u00e9taux sont chauff\u00e9s au-dessus de leur point d’\u00e9bullition (vaporisation) et que leurs vapeurs se condensent rapidement en particules tr\u00e8s fines (particules solides ou poussi\u00e8res). Les principaux m\u00e9taux utilis\u00e9s en Europe sont l’acier (non alli\u00e9 et faiblement ou moyennement alli\u00e9), l’acier inoxydable (fonte et base nickel), l’aluminium et les alliages d’aluminium. <\/p>\n

Le soudage au gaz, le soudage \u00e0 l’arc, le soudage par faisceau, le brasage tendre, le brasage fort, le brasage fort, le coupage thermique ou le gougeage, le redressage \u00e0 la flamme et la pulv\u00e9risation thermique sont les proc\u00e9d\u00e9s de soudage les plus pertinents au cours desquels des poussi\u00e8res et des fum\u00e9es canc\u00e9rog\u00e8nes peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.
\nL’exposition aux fum\u00e9es de soudage se produit dans de multiples secteurs tels que la construction navale, l’ing\u00e9nierie automobile et m\u00e9canique, la La construction (c’est-\u00e0-dire les ponts, les escaliers, les balcons), la plomberie, les transports et les t\u00e9l\u00e9communications. Les professions concern\u00e9es sont principalement les soudeurs, les flambeurs et les travailleurs des m\u00e9taux, ainsi que les travailleurs qui travaillent \u00e0 proximit\u00e9. <\/p>\n

En savoir plus sur la substance<\/h2>\n

Le type de proc\u00e9d\u00e9 de soudage utilis\u00e9 aura un impact sur la nature et l \u00ab \u00e9tendue des substances dangereuses produites dans les poussi\u00e8res et les fum\u00e9es. Les fum\u00e9es \u00e9mises par les proc\u00e9d\u00e9s de soudage et de coupage \u00e0 chaud sont un m\u00e9lange variable de substances dangereuses qui peuvent \u00eatre inhal\u00e9es. La composition des fum\u00e9es de soudage d\u00e9pend du mat\u00e9riau de base et d’apport et de la technique de soudage. Les techniques de soudage qui pr\u00e9sentent les taux d \u00bb \u00e9mission les plus \u00e9lev\u00e9s sont le soudage laser avec mat\u00e9riaux d’apport, le soudage MIG (fil plein, nickel, alliages \u00e0 base de nickel), le soudage MAG (fil plein et fil fourr\u00e9 avec ou sans gaz de protection), le d\u00e9coupage au laser, le d\u00e9coupage \u00e0 la flamme autog\u00e8ne, le d\u00e9coupage au plasma, la pulv\u00e9risation \u00e0 l’arc et la pulv\u00e9risation \u00e0 la flamme. Les canc\u00e9rog\u00e8nes potentiellement lib\u00e9r\u00e9s au cours des proc\u00e9d\u00e9s de soudage sont les Compos\u00e9s du b\u00e9ryllium<\/a>, du cadmium<\/a>, du chrome VI<\/a>, du cobalt<\/a> et du nickel<\/a>. <\/p>\n

Dangers pouvant survenir<\/h2>\n

L’exposition aigu\u00eb aux fum\u00e9es et aux gaz de soudage peut entra\u00eener une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des vertiges et des naus\u00e9es, ainsi qu’une fi\u00e8vre due aux fum\u00e9es m\u00e9talliques. Une exposition prolong\u00e9e aux fum\u00e9es de soudage peut provoquer des l\u00e9sions pulmonaires et divers types de cancer, notamment du poumon, du larynx et des voies urinaires. Les principales maladies non canc\u00e9reuses sont des effets aigus ou chroniques sur les voies respiratoires, comme la BPCO, l’asthme professionnel et le poumon du Soudeur. Toutefois, la lumi\u00e8re UV<\/a> \u00e9mise pendant le soudage peut \u00e9galement provoquer un m\u00e9lanome oculaire. Les fum\u00e9es d\u00e9gag\u00e9es lors du soudage de l’acier doux (et la pr\u00e9sence de mangan\u00e8se dans l’acier) peuvent entra\u00eener des sympt\u00f4mes neurologiques similaires \u00e0 ceux de la maladie de Parkinson. Ces sympt\u00f4mes comprennent des troubles de l \u00ab \u00e9locution et de l \u00bb \u00e9quilibre. <\/p>\n

Ce que vous pouvez faire<\/h2>\n

Le niveau exact de risque li\u00e9 aux fum\u00e9es de soudage d\u00e9pend de trois facteurs : la toxicit\u00e9 des fum\u00e9es, leur concentration et la dur\u00e9e pendant laquelle vous les respirez. Est-il possible d \u00ab \u00e9liminer les fum\u00e9es en passant \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 froid (par exemple, la guillotine) ou d’utiliser des consommables diff\u00e9rents (baguettes\/fils plus propres) ? Si ce n’est pas le cas, la meilleure solution consiste \u00e0 minimiser les fum\u00e9es en repensant le travail et en reconsid\u00e9rant les techniques et les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, par exemple la torche de soudage extraite. Deuxi\u00e8mement, l’installation de syst\u00e8mes de ventilation g\u00e9n\u00e9rale et locale (LEV) efficaces et un positionnement correct (se tenir face au vent) peuvent constituer des solutions. S’il n’est pas possible d’assurer un contr\u00f4le ad\u00e9quat par la LEV, ou s’il n’est pas raisonnablement possible d’installer une LEV, les travailleurs doivent utiliser un \u00e9quipement de protection respiratoire (EPR) appropri\u00e9. Pour les travaux d’une dur\u00e9e maximale d’une heure, il est recommand\u00e9 d’utiliser un masque ou un demi-masque jetable FFP3 avec un filtre P3. Pour les travaux de plus longue dur\u00e9e, utilisez un \u00e9quipement de protection \u00e0 air aliment\u00e9 par batterie, avec un facteur de protection assign\u00e9 minimum de 20 (APF20). Veillez \u00e0 ce que l \u00bb \u00e9quipement de protection respiratoire soit test\u00e9 au niveau du visage. Pour le soudage \u00e0 l’ext\u00e9rieur, le LEV ne fonctionne pas, les travailleurs doivent donc utiliser un EPR appropri\u00e9 pour contr\u00f4ler l’exposition. Soudeurs doit comprendre les dangers des mat\u00e9riaux avec lesquels ils travaillent. Il est conseill\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate si les travailleurs signalent des sympt\u00f4mes pr\u00e9coces. <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences : Rapport d’\u00e9tude de l’\u00e9valuation d’impact, rapport d’\u00e9tude de l’ECHA, EU-OSHA, HSE, IARC<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[1543],"class_list":["post-42650","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-welding-fumes-fr"],"yoast_head":"\nFum\u00e9es de soudage - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fum\u00e9es de soudage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T13:58:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/welding-fumes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/welding-fumes\\\/\",\"name\":\"Fum\u00e9es de soudage - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T13:58:24+00:00\",\"description\":\"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/welding-fumes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/welding-fumes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/welding-fumes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fum\u00e9es de soudage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/welding-fumes-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fum\u00e9es de soudage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fum\u00e9es de soudage - STOP carcinogens at work","description":"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fum\u00e9es de soudage","og_description":"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-05-30T13:58:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/","name":"Fum\u00e9es de soudage - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:11+00:00","dateModified":"2025-05-30T13:58:24+00:00","description":"On estime que 1,2 million de travailleurs \u00e0 temps plein sont impliqu\u00e9s dans le soudage et ses activit\u00e9s connexes dans l'UE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/welding-fumes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fum\u00e9es de soudage","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/welding-fumes-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fum\u00e9es de soudage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/42650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=42650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}