{"id":108125,"date":"2026-07-31T14:36:58","date_gmt":"2026-07-31T14:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/"},"modified":"2026-07-31T14:36:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:36:58","slug":"boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur"},"content":{"rendered":"<h2>Le d\u00e9fi<\/h2>\n<p>Travailler dans des conditions ti\u00e8des ou chaudes peut engendrer de graves risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, en particulier pour les travailleurs de la construction et les autres personnes effectuant des travaux physiquement exigeants \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ou dans des environnements mal ventil\u00e9s. La chaleur peut entra\u00eener une d\u00e9shydratation, de la fatigue, des probl\u00e8mes de concentration et des maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur, augmentant ainsi la probabilit\u00e9 d\u2019accidents et r\u00e9duisant la capacit\u00e9 des travailleurs \u00e0 travailler en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h2>Un outil de pr\u00e9vention pratique<\/h2>\n<p>Volandis repr\u00e9sente le centre de connaissances et de conseil des partenaires sociaux de l\u2019industrie n\u00e9erlandaise de la construction. Volandis a d\u00e9sormais cr\u00e9\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils sur le travail en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en cas de forte chaleur afin d\u2019aider les employeurs, les superviseurs et les travailleurs \u00e0 reconna\u00eetre les risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur et \u00e0 prendre des mesures pr\u00e9ventives en temps utile. La bo\u00eete \u00e0 outils traduit les orientations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail en conseils pratiques qui peuvent \u00eatre discut\u00e9s directement sur place, ce qui facilite la sensibilisation et permet de convenir d\u2019actions concr\u00e8tes avant et pendant les p\u00e9riodes de fortes chaleurs.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne la bo\u00eete \u00e0 outils<\/h2>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils peut \u00eatre utilis\u00e9e comme base pour une courte discussion sur le lieu de travail ou une session d\u2019instruction. Elle met en \u00e9vidence les signes courants de stress thermique et encourage des mesures pratiques telles que boire suffisamment d\u2019eau, prendre des pauses, adapter les horaires de travail lorsque cela est possible, utiliser l\u2019ombre ou la ventilation, et pr\u00eater attention aux coll\u00e8gues qui peuvent \u00eatre plus vuln\u00e9rables \u00e0 la chaleur. En pr\u00e9sentant le sujet de mani\u00e8re accessible, la bo\u00eete \u00e0 outils soutient la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e dans la pr\u00e9vention des probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la chaleur.<\/p>\n<h2>Un potentiel plus large<\/h2>\n<p>Alors que les p\u00e9riodes de chaleur extr\u00eame deviennent plus fr\u00e9quentes, des outils pratiques tels que cette bo\u00eete \u00e0 outils sont de plus en plus pertinents pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs et maintenir des conditions de travail s\u00fbres. L\u2019approche est facile \u00e0 adapter \u00e0 d\u2019autres secteurs o\u00f9 les employ\u00e9s travaillent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, effectuent des t\u00e2ches physiquement exigeantes ou sont expos\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es dans des lieux de travail int\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2170],"carcinogens":[1551],"stop":[1825],"country":[2396],"class_list":["post-108125","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-la-construction","carcinogens-rayonnement-uv","stop-organisationnel","country-pays-bas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\\\/\",\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:36:58+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur - STOP carcinogens at work","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/","name":"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T14:36:58+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/boite-a-outils-travailler-en-toute-securite-par-temps-chaud-et-en-conditions-de-forte-chaleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bo\u00eete \u00e0 outils : Travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 par temps chaud et en conditions de forte chaleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/108125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=108125"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=108125"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=108125"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=108125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}