{"id":110668,"date":"2019-08-07T08:09:34","date_gmt":"2019-08-07T08:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/"},"modified":"2026-10-10T00:00:53","modified_gmt":"2026-10-10T00:00:53","slug":"approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/","title":{"rendered":"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)"},"content":{"rendered":"

Les organisations n\u00e9erlandaises de travailleurs et d\u2019employeurs du secteur de la construction ont travaill\u00e9 ensemble \u00e0 la r\u00e9duction des gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE). Leur centre de connaissances paritaire Volandis a publi\u00e9 le formulaire A, mis \u00e0 jour en 2026 et accompagn\u00e9 de deux outils pratiques pour aider les employeurs \u00e0 progresser vers le z\u00e9ro \u00e9mission.<\/strong><\/h2>\n

Exposition aux DEE<\/strong><\/h3>\n

Les employ\u00e9s de la construction et des infrastructures sont expos\u00e9s aux DEE lors de nombreuses t\u00e2ches. Il peut s\u2019agir de gaz d\u2019\u00e9chappement pr\u00e9sents dans leur environnement imm\u00e9diat, par exemple le trafic de passage, ou de gaz d\u2019\u00e9chappement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pendant le travail, par exemple lors de l\u2019utilisation de machines fonctionnant au diesel. Les DEE sont un canc\u00e9rog\u00e8ne, ce qui signifie que la r\u00e9duction de l\u2019exposition \u00e0 ces \u00e9missions est une priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n

Points d\u2019exposition<\/strong><\/h3>\n

Dans de nombreuses t\u00e2ches effectu\u00e9es par les employ\u00e9s, le niveau d\u2019exposition est trop \u00e9lev\u00e9. Le secteur de la construction et des infrastructures comprend de tr\u00e8s nombreuses tr\u00e8s petites entreprises, employant moins de 10 employ\u00e9s. Celles-ci sont connues pour avoir peu de connaissances sur les substances dangereuses et les mesures appropri\u00e9es. C\u2019est pourquoi les partenaires sociaux du secteur se sont accord\u00e9s sur :<\/p>\n

    \n
  1. Une d\u00e9claration visant \u00e0 s\u2019efforcer activement de minimiser l\u2019exposition aux DEE sur le lieu de travail.<\/li>\n
  2. Le d\u00e9veloppement de deux outils pratiques qui aident les entreprises \u00e0 progresser vers la minimisation des DEE, en commen\u00e7ant par sensibiliser et enregistrer les sources d\u2019exposition, pour aboutir \u00e0 terme \u00e0 l\u2019\u00e9limination effective des sources de DEE.<\/li>\n<\/ol>\n

    Solutions<\/strong><\/h3>\n

    Dans le formulaire A Gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel, les employ\u00e9s et les employeurs de la construction et des infrastructures se sont accord\u00e9s pour r\u00e9duire autant que possible les gaz d\u2019\u00e9chappement des DEE, ind\u00e9pendamment de la valeur limite l\u00e9gale. De nombreuses mesures pratiques sont expliqu\u00e9es, dans l\u2019ordre de la strat\u00e9gie de sant\u00e9 au travail.<\/p>\n

    En compl\u00e9ment du formulaire, pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d\u2019une brochure \u00e9crite, deux outils en ligne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s. Le premier outil aide efficacement \u00e0 inventorier, enregistrer et hi\u00e9rarchiser les sources de DEE au sein d\u2019une entreprise afin de savoir quelles sources doivent \u00eatre remplac\u00e9es en premier. Le second outil guide les entreprises au travers d\u2019une s\u00e9rie de questions pertinentes \u00e0 poser aux fournisseurs d\u2019\u00e9quipements pour choisir le mat\u00e9riel ad\u00e9quat afin de r\u00e9duire autant que possible les DEE lors du remplacement d\u2019\u00e9quipements, sur la base de la bonne hi\u00e9rarchie des mesures de pr\u00e9vention.<\/p>\n

    R\u00e9sultat<\/strong><\/h3>\n

    Le formulaire A est publi\u00e9 et comprend toutes les mesures n\u00e9cessaires et pratiques pour r\u00e9duire les DEE dans le secteur autant que possible. Les outils sont disponibles en ligne sur le site web de Volandis.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2170],"carcinogens":[1515,1550],"stop":[1825],"country":[2264],"class_list":["post-110668","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-la-construction","carcinogens-combustion-processus","carcinogens-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee","stop-organisationnel","country-les-pays-bas"],"yoast_head":"\nApproche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux DEE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T00:00:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/\",\"name\":\"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux DEE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-07T08:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T00:00:53+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/stop-aux-cancerogenes-au-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux DEE","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-10T00:00:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/","name":"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux DEE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-07T08:09:34+00:00","dateModified":"2026-10-10T00:00:53+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/approche-sectorielle-pour-reduire-lexposition-aux-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/stop-aux-cancerogenes-au-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Approche sectorielle pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux gaz d\u2019\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/110668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110668"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110668"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110668"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=110668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}