{"id":44310,"date":"2017-12-04T20:01:20","date_gmt":"2017-12-04T20:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/"},"modified":"2025-09-04T11:20:51","modified_gmt":"2025-09-04T11:20:51","slug":"utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/","title":{"rendered":"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Dow utilise l&rsquo;EDC comme agent de sulfonation des billes de copolym\u00e8re styr\u00e8ne-divinylbenz\u00e8ne dans la production de r\u00e9sines. L&rsquo;EDC ne participe pas \u00e0 la r\u00e9action, mais il ne fait que faciliter la r\u00e9action chimique, il peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 pour \u00eatre recycl\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9 dans le processus. Le site de Fombio s&rsquo;efforce, depuis plusieurs ann\u00e9es, de maximiser la r\u00e9cup\u00e9ration de l&rsquo;EDC et de minimiser l&rsquo;impact de l&rsquo;EDC sur la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et sur l&rsquo;environnement en prenant des mesures d&rsquo;am\u00e9lioration dans l&rsquo;ensemble du cycle de production, depuis le stockage jusqu&rsquo;\u00e0 la production et la manipulation des d\u00e9chets. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 techniquement atteint gr\u00e2ce \u00e0   <\/p>\n<ul>\n<li>la mise en \u0153uvre de la condensation cryog\u00e9nique EDC associ\u00e9e \u00e0 une surveillance continue des \u00e9missions ;<\/li>\n<li>en fermant le cycle dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, en \u00e9liminant la pr\u00e9sence d&rsquo;EDC dans les eaux us\u00e9es et dans les flux de d\u00e9chets ;<\/li>\n<li>en mettant en \u0153uvre une discipline de condition strictement contr\u00f4l\u00e9e dans les activit\u00e9s de maintenance et<\/li>\n<li>confirmer l&rsquo;efficacit\u00e9 de toutes ces bonnes pratiques gr\u00e2ce \u00e0 un protocole structur\u00e9 de contr\u00f4le annuel de l&rsquo;hygi\u00e8ne industrielle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;EDC figure \u00e0 l&rsquo;annexe XIV de REACH en raison de ses propri\u00e9t\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes ; un rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 chimique a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&rsquo;ECHA pour autorisation, documentant l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;exposition r\u00e9sultant des conditions de manipulation de la substance par le CCN. L&rsquo;entreprise a re\u00e7u de l&rsquo;ECHA une p\u00e9riode d&rsquo;autorisation de 12 ans. <\/p>\n<p><strong>Plus de solutions de Dow Group Italie<\/strong><\/p>\n<p>Le groupe Dow en Italie fabrique une large gamme de produits chimiques. Certaines productions n\u00e9cessitent l&rsquo;utilisation de substances canc\u00e9rog\u00e8nes. L&rsquo;attention soutenue et constante de l&rsquo;entreprise \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la sant\u00e9 de ses travailleurs et de l&rsquo;environnement a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur de l&rsquo;am\u00e9lioration des proc\u00e9d\u00e9s et des proc\u00e9dures d&rsquo;exploitation lorsque ces substances sont impliqu\u00e9es.  <\/p>\n<p>Les trois cas suivants sont des exemples de bonnes pratiques visant \u00e0 am\u00e9liorer les processus (premier cas) ou la manipulation de mati\u00e8res premi\u00e8res canc\u00e9rog\u00e8nes (deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me cas) afin de r\u00e9duire l&rsquo;exposition potentielle des travailleurs :<\/p>\n<ul>\n<li>CAS 1 : Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es (cas actuel)<\/li>\n<li>CAS 2 : <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/use-aqueous-solution-instead-solid-pure-substance\/\">Utilisation d&rsquo;une solution aqueuse au lieu d&rsquo;une substance pure solide<\/a><\/li>\n<li>CAS 3 : <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/dry-disconnect-couplers-used-unloading-hazardous-material-road-bulks-minibulks-ibc-containers\/\">Coupleurs \u00e0 d\u00e9connexion \u00e0 sec utilis\u00e9s pour le d\u00e9chargement de mati\u00e8res dangereuses \u00e0 partir de vracs routiers et de minibulks\/conteneurs IBC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9su<\/strong><strong>lts<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-menu-arrow\"><\/div>\n<p>La mise en \u0153uvre compl\u00e8te de ces meilleures pratiques a eu un impact important sur les sites o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es. Tous ces sites, malgr\u00e9 le fait que les probl\u00e8mes \u00e9taient diff\u00e9rents et les solutions, \u00e9videmment, diff\u00e9rentes, ont eu un r\u00e9sultat commun : la r\u00e9duction effective de l&rsquo;exposition des travailleurs aux substances canc\u00e9rog\u00e8nes. Le premier cas est un exemple de bonne pratique complexe qui am\u00e9liore \u00e9galement le processus de production et l&rsquo;utilisation des mati\u00e8res premi\u00e8res. La deuxi\u00e8me bonne pratique a permis d&rsquo;\u00e9liminer la manipulation d&rsquo;une substance canc\u00e9rog\u00e8ne solide et d&rsquo;ins\u00e9rer le travail dans un cycle ferm\u00e9. Le troisi\u00e8me cas est une bonne pratique int\u00e9ressante pour r\u00e9duire l&rsquo;exposition et qui peut \u00eatre facilement adopt\u00e9e dans la manipulation des mati\u00e8res dangereuses en g\u00e9n\u00e9ral.    <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2160],"carcinogens":[1758],"stop":[1825,2057],"country":[2382],"class_list":["post-44310","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabrication-de-produits-chimiques","carcinogens-dichloromethane-fr","stop-organisationnel","stop-technique","country-italie-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:20:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\\\/\",\"name\":\"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:20:51+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dichlorom\u00e9thane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/dichloromethane-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:20:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/","name":"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T20:01:20+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:20:51+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/utilisation-de-12-dichloroethane-edc-dans-des-conditions-strictement-controlees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dichlorom\u00e9thane","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/dichloromethane-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Utilisation de 1,2 dichloro\u00e9thane (EDC) dans des conditions strictement contr\u00f4l\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44310"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44310"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44310"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}