{"id":44549,"date":"2024-04-30T13:10:49","date_gmt":"2024-04-30T13:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/"},"modified":"2025-09-04T11:10:17","modified_gmt":"2025-09-04T11:10:17","slug":"guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/","title":{"rendered":"Guide d&rsquo;inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel"},"content":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises du travail ont mis \u00e0 jour leur document sur l&rsquo;exposition aux \u00e9missions des moteurs diesel (\u00ab\u00a0Blootstelling aan dieselmotoremissies (DME)\u00a0\u00bb ; en n\u00e9erlandais) pour l&rsquo;adapter \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat actuel de la technologie. Le guide est applicable aux activit\u00e9s ou aux lieux de travail o\u00f9 les employ\u00e9s sont expos\u00e9s aux \u00e9missions des moteurs diesel, et constitue la base du contr\u00f4le par les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises du travail.<\/p>\n<h2>Le guide<\/h2>\n<p>Le guide contient certaines questions et r\u00e9ponses sur :<\/p>\n<p>1. Comment reconna\u00eetre un danger<\/p>\n<ul>\n<li>Les travailleurs peuvent-ils \u00eatre expos\u00e9s aux \u00e9missions des moteurs diesel ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. \u00c9valuer les risques sur la base des mesures<\/p>\n<ul>\n<li>Le remplacement est-il techniquement possible ?<\/li>\n<li>Des mesures ont-elles \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 la source pour limiter les \u00e9missions de DME ?<\/li>\n<li>D&rsquo;autres mesures ont-elles \u00e9t\u00e9 prises pour limiter l&rsquo;exposition au DME ?<\/li>\n<li>L&rsquo;exposition au DME a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>La derni\u00e8re section du guide fait r\u00e9f\u00e9rence aux aspects juridiques de l&rsquo;EGD, avec un tableau indiquant les instructions en mati\u00e8re de contr\u00f4le.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos des \u00e9missions des moteurs diesel<\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les \u00e9missions des moteurs diesel sont class\u00e9es comme canc\u00e9rog\u00e8nes g\u00e9notoxiques.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cela signifie que chaque<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">niveau d&rsquo;exposition aux \u00e9missions des moteurs diesel pr\u00e9sente un risque pour la sant\u00e9.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les \u00e9missions des moteurs diesel sont <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">se forment lors de la combustion du gazole dans les moteurs.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">L&rsquo;exposition \u00e0 ces \u00e9missions peut<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">se produire lors de l&rsquo;utilisation de moteurs diesel dans un espace clos ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur lorsque des travaux doivent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l&rsquo;endroit o\u00f9 les \u00e9missions sont lib\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pour d\u00e9crire les mesures techniquement r\u00e9alisables, cette instruction comprend :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Le catalogue de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail du secteur de la mobilit\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La norme allemande TRGS 554, &lsquo;Abgase von Dieselmotors&rsquo; (janvier 2019)<\/span><\/span><\/li>\n<li> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> \u00ab\u00a0Fiche A Dieselmotoremission (DME)\u00a0\u00bb, version<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">2018, publi\u00e9e par Volandis.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Cette fiche A contient les accords que les employeurs et les employ\u00e9s de la construction ont conclus en mati\u00e8re de contr\u00f4le de l&rsquo;exposition aux \u00e9missions des moteurs diesel, en tenant compte de l&rsquo;\u00e9tat de la science et des services professionnels.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fiche d&rsquo;information sur les RdC<\/h2>\n<p>La Roadmap on Carcinogens (feuille de route sur les canc\u00e9rog\u00e8nes) propose une fiche d&rsquo;information compl\u00e8te sur les \u00e9missions et les gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel. Vous pouvez la consulter ici : <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/diesel-engine-exhaust\/\">Les faits sur les gaz d&rsquo;\u00e9chappement des moteurs diesel<\/a> <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[2164,1852,1879,1850,2162],"carcinogens":[1550],"stop":[],"country":[2396],"class_list":["post-44549","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-agriculture-fr","sector-extraction-dautres-minerais-de-metaux-non-ferreux","sector-fabrication-de-vehicules-aeriens-et-spatiaux-et-de-machines-connexes","sector-mines-et-carrieres","sector-transport-et-stockage","carcinogens-gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee","country-pays-bas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide d&#039;inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d&#039;inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:10:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\\\/\",\"name\":\"Guide d'inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T13:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:10:17+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gaz d'\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Guide d&rsquo;inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide d'inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide d'inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:10:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/","name":"Guide d'inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T13:10:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:10:17+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/guide-dinspection-sur-les-emissions-des-moteurs-diesel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gaz d'\u00e9chappement des moteurs diesel (DEE)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/gaz-dechappement-des-moteurs-diesel-dee\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Guide d&rsquo;inspection sur les \u00e9missions des moteurs diesel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44549"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44549"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44549"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}