{"id":44588,"date":"2023-09-27T16:04:16","date_gmt":"2023-09-27T16:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/"},"modified":"2025-09-04T11:08:29","modified_gmt":"2025-09-04T11:08:29","slug":"traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/","title":{"rendered":"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><em>L&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me en circuit ferm\u00e9 pour le transfert de liquides chimiques depuis des GRV, des f\u00fbts, jusqu&rsquo;\u00e0 25 litres, vers des r\u00e9acteurs ou des cuves isothermes et vice versa, conform\u00e9ment \u00e0 la directive europ\u00e9enne 89\/391\/CEE et \u00e0 la derni\u00e8re directive CMD 2004 (article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive), est essentielle pour assurer une protection compl\u00e8te de l&rsquo;op\u00e9rateur et de l&rsquo;environnement.<\/em><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences g\u00e9n\u00e9rales de la directive 2004\/37\/CE, les employeurs sont tenus de veiller \u00e0 la substitution de la substance lorsque cela est techniquement possible, \u00e0 l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes ferm\u00e9s ou \u00e0 la r\u00e9duction de l&rsquo;exposition \u00e0 un niveau aussi bas que possible.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de vannes et de coupleurs \u00e0 connexion rapide garantit un transfert compl\u00e8tement ferm\u00e9 des produits chimiques et la manipulation des vapeurs depuis le remplissage initial \u00e0 l&rsquo;usine, en passant par le cycle de stockage et de distribution jusqu&rsquo;\u00e0 la distribution finale dans les installations du client, sans perte de liquides chimiques (dangereux ou pr\u00e9cieux) ni fuite de vapeurs qui restent dans les limites des seuils stipul\u00e9s par l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>En outre, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me en boucle ferm\u00e9e contribue \u00e0 assurer une \u00e9conomie circulaire tr\u00e8s durable, conform\u00e9ment \u00e0 la<em> \u00ab\u00a0DIRECTIVE (UE) 2018\/852 modifiant la directive 94\/62\/CE relative aux emballages\/d\u00e9chets d&#8217;emballages (mai 2018)<\/em> et aux <em>ODD de l&rsquo;ONU<\/em> (r\u00e9duction de la quantit\u00e9 de mati\u00e8res premi\u00e8res, d&rsquo;eau, de la pollution, etc.)<\/p>\n<p>La vid\u00e9o ci-dessous montre l&rsquo;utilisation du syst\u00e8me en boucle ferm\u00e9e chez Vinyl Kft. pour manipuler les produits chimiques en toute s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger l&rsquo;op\u00e9rateur et l&rsquo;environnement. <\/p>\n<p>Les f\u00fbts montr\u00e9s dans la vid\u00e9o sont remplis, distribu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur final et renvoy\u00e9s \u00e0 Vinyl Kft. pour \u00eatre remplis \u00e0 nouveau et r\u00e9p\u00e9ter ces \u00e9tapes (site web de <a href=\"https:\/\/www.vinyl.hu\/en\/Home.html\">Vinyl Kft<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[1892,1763],"carcinogens":[1738,1519,1578,1762,1624,1579,1582,1626],"stop":[1825,2058,2057],"country":[],"class_list":["post-44588","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-fabrication-de-produits-chimiques-de-base","sector-fabrication-de-produits-en-plastique-et-en-caoutchouc","carcinogens-13-butadiene-fr","carcinogens-acrylonitrile-fr","carcinogens-benzene-fr","carcinogens-chlorure-de-vinyle","carcinogens-composes-de-cadmium","carcinogens-formaldehyde-fr","carcinogens-oxyde-dethylene","carcinogens-trichlorethylene","stop-organisationnel","stop-protection-des-personnes","stop-technique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T11:08:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\\\/\",\"name\":\"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T16:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T11:08:29+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/tous-les-carinogenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1,3 Butadi\u00e8ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/carcinogens\\\/13-butadiene-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T11:08:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/","name":"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T16:04:16+00:00","dateModified":"2025-09-04T11:08:29+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/traitement-des-produits-chimiques-en-circuit-ferme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tous les canc\u00e9rog\u00e8nes","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/tous-les-carinogenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1,3 Butadi\u00e8ne","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/carcinogens\/13-butadiene-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Traitement des produits chimiques en circuit ferm\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/44588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=44588"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=44588"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=44588"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=44588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}