{"id":92884,"date":"2025-09-01T11:06:42","date_gmt":"2025-09-01T11:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/"},"modified":"2025-09-01T11:06:42","modified_gmt":"2025-09-01T11:06:42","slug":"enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/","title":{"rendered":"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Il est important d&rsquo;informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, c&rsquo;est-\u00e0-dire d\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole primaire et dans l&rsquo;enseignement professionnel. C&rsquo;est pourquoi des programmes d&rsquo;enseignement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. <\/p><\/blockquote>\n<h2>Le\u00e7ons types sur les canc\u00e9rog\u00e8nes<\/h2>\n<p>Les plans de cours sur les canc\u00e9rog\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par l&rsquo;Institut national de l&rsquo;Enseignement de Slov\u00e9nie et le minist\u00e8re du Travail, de la Famille, des Affaires sociales et de l&rsquo;\u00c9galit\u00e9 des chances de Slov\u00e9nie. Ils sont bas\u00e9s sur les lois et l&rsquo;exp\u00e9rience slov\u00e8nes et ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s dans plusieurs \u00e9coles primaires en Slov\u00e9nie entre 2023 et 2024. Les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE peuvent traduire et adapter ces plans de cours pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs propres besoins. Les enseignants peuvent \u00e9galement utiliser le jeu interactif (voir ci-dessous) dans les cours destin\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;enseignement secondaire.   <\/p>\n<p>Pendant ces cours, les \u00e9l\u00e8ves apprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>comment reconna\u00eetre les pictogrammes des substances dangereuses<\/li>\n<li>comment choisir les m\u00e9thodes appropri\u00e9es pour se prot\u00e9ger des substances dangereuses et comment manipuler ces substances en toute s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>les effets \u00e0 long terme des substances CMR et les moyens de les pr\u00e9venir<\/li>\n<li>sur la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, qui fonctionne comme une \u00ab\u00a0carte d&rsquo;identit\u00e9\u00a0\u00bb pour les substances dangereuses<\/li>\n<li>sur les cancers professionnels, les facteurs qui peuvent les provoquer et les mesures permettant de r\u00e9duire l&rsquo;exposition \u00e0 des substances potentiellement canc\u00e9rig\u00e8nes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/lesson-proposal-on-carcinogens-for-students-aged-11-years-minimum-and-over\/\">Proposition de cours sur les canc\u00e9rog\u00e8nes pour les \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 14 ans<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/9th-grade-of-primary-school-14-years\/\">Proposition de cours sur les canc\u00e9rog\u00e8nes pour les \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de 14 ans (minimum) et plus<\/a><\/p>\n<h2><strong>Jeu interactif<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Pour aider les \u00e9tudiants \u00e0 comprendre comment g\u00e9rer les risques li\u00e9s aux canc\u00e9rog\u00e8nes sur le lieu de travail, un jeu interactif a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce jeu, vous jouez le r\u00f4le d&rsquo;un conseiller en pr\u00e9vention. Vous devez identifier les situations dangereuses impliquant des substances canc\u00e9rig\u00e8nes sur diff\u00e9rents lieux de travail (un chantier de construction, un h\u00f4pital et une usine) et donner des conseils \u00e0 l&#8217;employeur. L&rsquo;un des points cl\u00e9s de l&rsquo;apprentissage est le <g id=\"gid_0\">principe STOP<\/g>. Ce principe indique l&rsquo;ordre des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour pr\u00e9venir l&rsquo;exposition \u00e0 des substances dangereuses.   <\/p>\n<p>Pour aider les enseignants \u00e0 int\u00e9grer le jeu dans leurs cours, un dossier d&rsquo;information p\u00e9dagogique est disponible. Il explique plusieurs concepts qui apparaissent \u00e9galement dans le jeu. <\/p>\n<p>Le jeu est disponible en anglais, n\u00e9erlandais et fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/good-practice\/gestion-des-risques-lies-aux-substances-cancerigenes-sur-le-lieu-de-travail-par-le-biais-dun-jeu-educatif\/\">Vers le jeu interactif<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est important d&rsquo;informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, c&rsquo;est-\u00e0-dire d\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole primaire et dans l&rsquo;enseignement professionnel. C&rsquo;est pourquoi des programmes d&rsquo;enseignement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Le\u00e7ons types sur les canc\u00e9rog\u00e8nes Les plans de cours sur les canc\u00e9rog\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par l&rsquo;Institut national de l&rsquo;Enseignement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":42343,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92884","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important d&#039;informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l&#039;\u00e9cole primaire et dans l&#039;enseignement professionnel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important d&#039;informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l&#039;\u00e9cole primaire et dans l&#039;enseignement professionnel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\\\/\",\"name\":\"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:06:42+00:00\",\"description\":\"Il est important d'informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l'\u00e9cole primaire et dans l'enseignement professionnel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/general\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail - STOP carcinogens at work","description":"Il est important d'informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l'\u00e9cole primaire et dans l'enseignement professionnel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail","og_description":"Il est important d'informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l'\u00e9cole primaire et dans l'enseignement professionnel.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/","name":"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:06:42+00:00","description":"Il est important d'informer les enfants et les \u00e9tudiants sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, \u00e0 l'\u00e9cole primaire et dans l'enseignement professionnel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/enseignement-sur-les-substances-cancerigenes-au-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9n\u00e9ral","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/general\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enseignement sur les substances canc\u00e9rig\u00e8nes au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92884\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}