{"id":82780,"date":"2023-08-29T10:09:19","date_gmt":"2023-08-29T10:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/etilen-oksid\/"},"modified":"2025-09-16T08:47:29","modified_gmt":"2025-09-16T08:47:29","slug":"etilen-oksid","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/","title":{"rendered":"Etilen oksid"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Izlo\u017eenost etilen oksidu uglavnom se odvija udisanjem i gutanjem. Tvar je karcinogena kategorije 1B i mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.  <\/p><\/blockquote>\n<p>Izlo\u017eenost je tako\u0111er povezana sa spontanim poba\u010dajem, genetskim o\u0161te\u0107enjem, o\u0161te\u0107enjem \u017eivaca, perifernom paralizom, slabo\u0161\u0107u mi\u0161i\u0107a, kao i o\u0161te\u0107enim razmi\u0161ljanjem i pam\u0107enjem. Teku\u0107i oblik etilen oksida mo\u017ee uzrokovati ozbiljnu iritaciju ko\u017ee kada je izlo\u017eenost produljena ili ograni\u010dena. <\/p>\n<h2>Gdje se javljaju rizici<\/h2>\n<p>Postoji visok rizik od izlo\u017eenosti etilen oksidu radnika u medicinskim uslugama, tiskarskoj industriji, industrijskoj kemijskoj proizvodnji, proizvodnji gume i plastike.<\/p>\n<h2>Vi\u0161e o supstanci<\/h2>\n<p>Etilen oksid je zapaljivi, bezbojni plin na temperaturama iznad 10,7 \u00b0C koji miri\u0161e poput etera u toksi\u010dnim razinama. Ima ve\u0107u gusto\u0107u od zraka, \u0161to zna\u010di da se lako mo\u017ee \u0161iriti po tlu. Etilen oksid se nalazi u proizvodnji otapala, antifriza, tekstila, deterd\u017eenata, ljepila, poliuretanske pjene i farmaceutskih proizvoda. Glavna upotreba etilen oksida je kao kemijski me\u0111uprodukt u proizvodnji etilen glikola. Tvar je prisutna u manjim koli\u010dinama u fumigantima, sredstvima za sterilizaciju za\u010dina, kozmetici i kirur\u0161koj opremi.    <\/p>\n<h2>Opasnosti koje se mogu pojaviti<\/h2>\n<p>Akutni u\u010dinci i rani simptomi izlo\u017eenosti etilen oksidu mogu uzrokovati bol u o\u010dima, grlobolju, ote\u017eano disanje, zamagljen vid, vrtoglavicu, mu\u010dninu, povra\u0107anje, glavobolju, konvulzije, plikove, ka\u0161alj, pove\u0107an broj poba\u010daja kod radnica, degeneraciju testisa i ni\u017eu koncentraciju sperme. Vodene otopine mogu uzrokovati stvaranje plikova na ko\u017ei. Brzo isparavanje teku\u0107eg oblika tvari mo\u017ee uzrokovati ozebline. Dugotrajni ili ponovljeni kontakt s etilen oksidom mo\u017ee uzrokovati senzibilizaciju ko\u017ee. Dugotrajno ili ponovljeno udisanje mo\u017ee uzrokovati astmu. Tvar mo\u017ee utjecati i na \u017eiv\u010dani sustav. Dugotrajna izlo\u017eenost mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak ili rak dojke.      <\/p>\n<p><strong>Latentni period raka povezanog s etilen oksidom varira od devet do 20 godina.<\/strong><\/p>\n<h2>\u0160to mo\u017eete u\u010diniti<\/h2>\n<p>Naju\u010dinkovitiji na\u010din sprje\u010davanja izlo\u017eenosti je zamjena s proizvodima bez etilen oksida ili s ni\u017eim sadr\u017eajem etilen oksida. Ako se proizvodi koji sadr\u017ee etilen oksid ne mogu zamijeniti, izlo\u017eenost etilen oksidu treba smanjiti in\u017eenjerskim kontrolama. Na primjer, instalirajte ventilacijske sustave koji ne izazivaju iskre i osigurajte ispiranje o\u010diju i sigurnosni tu\u0161 ako postoji opasnost od kontakta ili prskanja.   Kontinuirano provodite ispravna mjerenja izlo\u017eenosti kako bi se znalo kada treba poduzeti akciju. Istra\u017eite prijavljuju li radnici rane simptome. Kontinuirano osvje\u0161tavajte radnike o u\u010dincima izlo\u017eenosti. Osim toga, obu\u010dite radnike o opasnostima, sigurnim radnim praksama i u\u010dinkovitim higijenskim mjerama.   <\/p>\n<p>Za za\u0161titu na individualnoj razini, radnici bi trebali nositi za\u0161titne nao\u010dale i odgovaraju\u0107u za\u0161titnu odje\u0107u kako bi za\u0161titili ko\u017eu u svakom trenutku u podru\u010djima gdje postoji rizik od prskanja teku\u0107im etilen oksidom. Sva odje\u0107a koja je o\u0161te\u0107ena etilen oksidom treba biti odba\u010dena.  Osobna za\u0161titna oprema treba se koristiti samo kao krajnja mjera, nakon uvo\u0111enja mogu\u0107ih in\u017eenjerskih rje\u0161enja. Radnici ne bi smjeli jesti, piti ili pu\u0161iti dok rade s etilen oksidom.<\/p>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[4564],"class_list":["post-82780","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-etilen-oksid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Etilen oksid - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etilen oksid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T08:47:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/etilen-oksid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/etilen-oksid\\\/\",\"name\":\"Etilen oksid - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T08:47:29+00:00\",\"description\":\"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/etilen-oksid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/etilen-oksid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/etilen-oksid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svi kancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/svi-kancerogeni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Etilen oksid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/etilen-oksid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Etilen oksid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etilen oksid - STOP carcinogens at work","description":"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Etilen oksid","og_description":"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-16T08:47:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/","name":"Etilen oksid - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:19+00:00","dateModified":"2025-09-16T08:47:29+00:00","description":"Procjenjuje se da je 46 900 radnika u EU izlo\u017eeno etilen oksidu. Tvar mo\u017ee uzrokovati leukemiju, limfoidni rak i rak dojke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/etilen-oksid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svi kancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/svi-kancerogeni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Etilen oksid","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/etilen-oksid\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Etilen oksid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/82780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=82780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}