{"id":82997,"date":"2023-08-29T10:09:22","date_gmt":"2023-08-29T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/abrazija-proces\/"},"modified":"2025-09-04T12:59:55","modified_gmt":"2025-09-04T12:59:55","slug":"abrazija-proces","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/","title":{"rendered":"Abrazija (proces)"},"content":{"rendered":"<h2>Stvaranje procesom nastalih karcinogena nakon abrazije<span id=\"elementor-toc__heading-anchor-1\" class=\"elementor-menu-anchor \"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Ve\u0107ina opasnih tvari je ozna\u010dena i identificirana, ali postoje i karcinogeni koji nastaju kao nusproizvod tijekom radnog procesa, takozvani karcinogeni generirani procesom (PGC). Budu\u0107i da PGC obi\u010dno nisu ozna\u010deni i nisu navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, tim PGC-ima treba posvetiti posebnu pozornost u praksi za\u0161tite na radu jer su milijuni radnika u Europi svakodnevno izlo\u017eeni PGC-ima. <\/p><\/blockquote>\n<p>Jedan od procesa koji emitira PGC-ove je abrazija. Abrazija je erozija materijala pomicanjem povr\u0161ina s jedne strane na drugu. Prilikom abrazije dolazi do stvarnog o\u0161te\u0107enja materijala, \u0161to u mnogim slu\u010dajevima dovodi do osloba\u0111anja abrazivne pra\u0161ine. U radnim okru\u017eenjima abrazivna pra\u0161ina nastaje, na primjer, tijekom piljenja tvrdog drva\/metala ili bu\u0161enja betona. Abrazivna pra\u0161ina mo\u017ee sadr\u017eavati kancerogene tvari i lako se udi\u0161e ako se ne primjenjuju strategije uklanjanja i kontrole.    <\/p>\n<h2>Koje aktivnosti dovode do abrazije?<\/h2>\n<p>Abrazija mo\u017ee biti uzrokovana nizom razli\u010ditih procesa, kao \u0161to su rezanje, bu\u0161enje, bru\u0161enje, pjeskarenje, blanjanje, bru\u0161enje, glodanje, piljenje i drobljenje materijala. Kancerogene tvari mogu biti prisutne u abrazivnoj pra\u0161ini koja se osloba\u0111a tijekom tih aktivnosti, a zatim se udisati i uzrokovati zdravstvene probleme. Tako\u0111er, metenje pra\u0161ine nakon abrazivnih aktivnosti mo\u017ee dovesti do izlo\u017eenosti.  <\/p>\n<h2>Gdje se javljaju rizici<\/h2>\n<p>Izlo\u017eeni radnici su: radnici na pjeskarenju, operateri u proizvodnji opeke, betona ili plo\u010dica, zidari, kerami\u010dari i lon\u010dari, betonari, operateri drobljenja i mljevenja, operateri brusilica, operateri pre\u0161a u industriji drvnih proizvoda, operateri tokarilica, gra\u0111evinski radnici i stolari. Industrije u kojima je izlo\u017eenost \u010desta su gra\u0111evinarstvo, industrija namje\u0161taja te \u0161umarska i stolarska industrija. <\/p>\n<h2 id=\"heading-4\">Koliko je radnika izlo\u017eeno?<\/h2>\n<p>Najpoznatije kancerogene tvari koje se osloba\u0111aju abrazijom su respirabilna pra\u0161ina silicijevog dioksida (kvarc) i pra\u0161ina tvrdog drva, a procjenjuje se da je izlo\u017eenost tih tvari u EU iznosila 5 milijuna radnika, odnosno 3 milijuna radnika.<\/p>\n<h2>U\u010dinci na zdravlje<\/h2>\n<p>Kada radnici udi\u0161u pra\u0161inu tvrdog drva, ona se talo\u017ei u nosu, grlu i donjim di\u0161nim putovima. Izlo\u017eenost pra\u0161ini tvrdog drva mo\u017ee uzrokovati respiratorne bolesti, iritaciju oka, ko\u017ene bolesti, a u slu\u010daju dulje izlo\u017eenosti i rak.<br \/>\n Kada radnici udi\u0161u kristalni silicijev dioksid, plu\u0107no tkivo reagira razvojem fibroti\u010dnih \u010dvori\u0107a i o\u017eiljaka oko \u010destica silicijevog dioksida. Nije jasno kako silicijeva pra\u0161ina to\u010dno uzrokuje rak plu\u0107a.  <\/p>\n<p>Za detaljne informacije o zdravstvenim u\u010dincima odre\u0111enih kancerogenih metala i materijala, molimo posjetite informativne listove za pojedina\u010dne tvari na mre\u017enoj stranici: <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/silica-dust\/\">Silicijeva pra\u0161ina<\/a> , <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/fact\/chromium-vi\/\">Krom VI<\/a> , <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/prasina-od-tvrdog-drva\/\">Pra\u0161ina tvrdog drva<\/a> .<\/p>\n<h2>\u0160to u\u010diniti?<\/h2>\n<ul>\n<li>Abrazivne pra\u0161ine se obi\u010dno ne smatraju opasnima za ljudsko zdravlje, stoga treba posvetiti posebnu pozornost svjesnosti o tim tvarima i mjerama za ubla\u017eavanje izlo\u017eenosti.<\/li>\n<li>Kao i kod bilo koje druge kemikalije, izlo\u017eenost se mo\u017ee drasti\u010dno smanjiti kori\u0161tenjem alata za kontrolu pra\u0161ine kao \u0161to su usisava\u010di pra\u0161ine, ekscentri\u010dne brusilice, \u010deki\u0107i s integriranim usisava\u010dima ili sustavi za vla\u017eenje kako bi se smanjila emisija abrazivne pra\u0161ine.<\/li>\n<li>Uklanjanje abrazivne pra\u0161ine \u0161to bli\u017ee izvoru (vla\u017eenjem ili lokalnom ispu\u0161nom ventilacijom) klju\u010dno je za smanjenje izlo\u017eenosti radnika, a tako\u0111er i za minimiziranje kontaminacije radne prostorije kako bi se izbjeglo ponovno suspendiranje abrazivne pra\u0161ine.<\/li>\n<li>Razli\u010diti ure\u0111aji za usisavanje pra\u0161ine dostupni su na <a href=\"http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dustfreeworking.tno.nl<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","carcinogens":[5023],"class_list":["post-82997","fact","type-fact","status-publish","hentry","carcinogens-abrazija-proces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abrazija (proces) - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abrazija (proces)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T12:59:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\",\"name\":\"Abrazija (proces) - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T12:59:55+00:00\",\"description\":\"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/abrazija-proces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/fact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svi kancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/svi-kancerogeni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Abrazija (proces)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/abrazija-proces\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Abrazija (proces)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abrazija (proces) - STOP carcinogens at work","description":"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Abrazija (proces)","og_description":"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T12:59:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/","name":"Abrazija (proces) - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:09:22+00:00","dateModified":"2025-09-04T12:59:55+00:00","description":"PGC-i obi\u010dno nisu ozna\u010deni niti navedeni u sigurnosno-tehni\u010dkim listovima, ali milijuni radnika u Europi svakodnevno su izlo\u017eeni PGC-ima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/abrazija-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facts","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/fact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svi kancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/svi-kancerogeni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Abrazija (proces)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/abrazija-proces\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Abrazija (proces)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/82997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=82997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}