{"id":83254,"date":"2024-01-22T14:35:11","date_gmt":"2024-01-22T14:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/"},"modified":"2025-09-04T13:05:20","modified_gmt":"2025-09-04T13:05:20","slug":"uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/","title":{"rendered":"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana"},"content":{"rendered":"

Kirur\u0161ki dim, tako\u0111er poznat kao dijatermijski oblak, nastaje tijekom operacije i proizvodi se kori\u0161tenjem kirur\u0161kih ure\u0111aja kao \u0161to su laseri, elektrokirur\u0161ke jedinice, ultrazvu\u010dne jedinice, jedinice za kauterizaciju te brze bu\u0161ilice i svrdla koja se koriste za rezanje i disekciju tkiva.<\/p>\n

Zdravstveni rizici<\/h2>\n

Kirur\u0161ki dim mo\u017ee uzrokovati iritaciju o\u010diju, di\u0161nih putova i ko\u017ee te je povezan s bolestima, uklju\u010duju\u0107i profesionalnu astmu i kroni\u010dne plu\u0107ne bolesti. Dan u operacijskoj sali jednak je pu\u0161enju 27-30 nefiltriranih cigareta<\/a> , \u0161to dovodi do gore navedenih zdravstvenih problema i posljedi\u010dno do izostanaka s posla, nedostatka osoblja, velike fluktuacije i dodatnih tro\u0161kova za zdravstvene sustave. <\/p>\n

\"<\/p>\n

Podizanje svijesti<\/h2>\n

Koalicija za kirur\u0161ki dim (SSC) ima za cilj smanjiti rizik od \u0161tete uzrokovane izlo\u017eeno\u0161\u0107u kirur\u0161kom dimu, posebno u pogledu zdravstvenih djelatnika koji rade u operacijskim salama. Cilj im je podi\u0107i razinu svijesti i razumijevanja o rizicima povezanim s kirur\u0161kim dimom, istovremeno pozivaju\u0107i na mjere koje pokre\u0107u poslodavci, poput sustava za evakuaciju, koji uklanjaju kirur\u0161ki dim \u0161to bli\u017ee izvoru. <\/p>\n

Rje\u0161enja<\/h2>\n

Tehni\u010dka rje\u0161enja<\/strong><\/h3>\n

SSC navodi da su potrebna tehnolo\u0161ka rje\u0161enja kako bi se izlo\u017eenost kirur\u0161kom dimu odr\u017eala niskom. Ugradnja sustava za evakuaciju izvora klju\u010dna je za rje\u0161avanje problema kirur\u0161kog dima u operacijskim dvoranama, posebno kori\u0161tenjem nastavka s integriranim usisavanjem ili kori\u0161tenjem zasebne lokalne ventilacije. S odgovaraju\u0107im sustavima filtracije, oblak se usisava izravno na izvoru, hvataju\u0107i relevantne kancerogene tvari i jam\u010de\u0107i najvi\u0161u razinu za\u0161tite za zdravstvene djelatnike i pacijente. <\/p>\n

Izvje\u0161\u0107e o pregledu politike SSC-a<\/strong><\/h3>\n

U lipnju 2022. SSC je objavio izvje\u0161\u0107e o pregledu politike kako bi podigao svijest o kirur\u0161kom dimu i istaknuo njegov utjecaj kao profesionalnu opasnost koju je potrebno kriti\u010dki rije\u0161iti kako bi se jam\u010dila sigurnost svih djelatnika operacijske sale i pacijenata. Ovo izvje\u0161\u0107e dostupno je na engleskom, francuskom, \u0161panjolskom i talijanskom jeziku. <\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[6708],"carcinogens":[4261,4266],"stop":[7114,7112],"country":[],"class_list":["post-83254","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-djelatnosti-humanog-zdravstva-i-socijalnog-rada","carcinogens-benzen-hr","carcinogens-formaldehid-hr","stop-organizacijski","stop-tehnicki"],"yoast_head":"\nUklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T13:05:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/\",\"name\":\"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T14:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T13:05:20+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ssc.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svi kancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/svi-kancerogeni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Benzen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/benzen-hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T13:05:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/","name":"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg","datePublished":"2024-01-22T14:35:11+00:00","dateModified":"2025-09-04T13:05:20+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/#primaryimage","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ssc.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/uklanjanje-kirurskog-dima-iz-europskih-operacijskih-dvorana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svi kancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/svi-kancerogeni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Benzen","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/benzen-hr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Uklanjanje kirur\u0161kog dima iz europskih operacijskih dvorana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/83254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=83254"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=83254"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=83254"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=83254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}