{"id":73873,"date":"2024-02-25T10:36:51","date_gmt":"2024-02-25T10:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/"},"modified":"2025-09-04T17:16:18","modified_gmt":"2025-09-04T17:16:18","slug":"zavrsna-obrada-metala","status":"publish","type":"occupations","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/","title":{"rendered":"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala"},"content":{"rendered":"

Kao radnik za zavr\u0161nu obradu metala, va\u0161 posao uklju\u010duje procese koji vas mogu izlo\u017eiti potencijalnim kancerogenim rizicima povezanim s odre\u0111enim materijalima i tvarima. Te opasnosti mogu poprimiti razli\u010dite oblike, uklju\u010duju\u0107i izlo\u017eenost metalnoj pra\u0161ini, abrazivnim materijalima i potencijalno \u0161tetnim kemikalijama. Dugotrajni kontakt s tim tvarima mo\u017ee pove\u0107ati rizik od razvoja raka ili drugih \u0161tetnih zdravstvenih u\u010dinaka. <\/p>\n

Metalna pra\u0161ina koja nastaje tijekom procesa zavr\u0161ne obrade poput bru\u0161enja, poliranja ili mljevenja mo\u017ee sadr\u017eavati \u010destice koje, ako se udi\u0161u, mogu predstavljati respiratorni rizik i s vremenom doprinijeti pove\u0107anoj vjerojatnosti raka. Abrazivni materijali i kemikalije koje se koriste u zavr\u0161noj obradi metala, poput otapala i premaza, tako\u0111er mogu sadr\u017eavati tvari s kancerogenim svojstvima. <\/p>\n

Kako bi se ti rizici sveli na najmanju mogu\u0107u mjeru, klju\u010dno je usvojiti proaktivne sigurnosne mjere i pridr\u017eavati se najboljih praksi u zavr\u0161noj obradi metala. Implementacija u\u010dinkovitih ventilacijskih sustava i kori\u0161tenje opreme za odvod zraka tijekom procesa zavr\u0161ne obrade mo\u017ee zna\u010dajno smanjiti udisanje pra\u0161ine i isparenja. No\u0161enje odgovaraju\u0107e osobne za\u0161titne opreme (OZO), uklju\u010duju\u0107i za\u0161titu za di\u0161ne \u200b\u200bputeve, za\u0161titu za o\u010di i rukavice, mo\u017ee pomo\u0107i u smanjenju izravnog kontakta s potencijalno \u0161tetnim tvarima. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kao radnik za zavr\u0161nu obradu metala, va\u0161 posao uklju\u010duje procese koji vas mogu izlo\u017eiti potencijalnim kancerogenim rizicima povezanim s odre\u0111enim materijalima i tvarima. Te opasnosti mogu poprimiti razli\u010dite oblike, uklju\u010duju\u0107i izlo\u017eenost metalnoj pra\u0161ini, abrazivnim materijalima i potencijalno \u0161tetnim kemikalijama. Dugotrajni kontakt s tim tvarima mo\u017ee pove\u0107ati rizik od razvoja raka ili drugih \u0161tetnih zdravstvenih u\u010dinaka. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"sector":[5025,5107],"carcinogens":[4730,4729,5023,4268,4274,4670,4272],"class_list":["post-73873","occupations","type-occupations","status-publish","format-standard","hentry","sector-proizvodnja-metalnih-proizvoda-osim-strojeva-i-opreme","sector-proizvodnja-ostalih-gotovih-metalnih-proizvoda-d-n","carcinogens-44-metilen-bis2-kloroanilin-moca","carcinogens-44-metilendianilin-mda","carcinogens-abrazija-proces","carcinogens-isparenja-od-zavarivanja","carcinogens-niklovi-spojevi","carcinogens-spojevi-kroma-vi","carcinogens-spojevi-olova"],"yoast_head":"\nRadnik za zavr\u0161nu obradu metala - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:16:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/zavrsna-obrada-metala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/zavrsna-obrada-metala\\\/\",\"name\":\"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-25T10:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:16:18+00:00\",\"description\":\"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/zavrsna-obrada-metala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/zavrsna-obrada-metala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/zavrsna-obrada-metala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Occupations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/occupations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svi kancerogeni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/svi-kancerogeni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4,4-metilen-bis(2-kloroanilin) \u200b\u200b(MOCA)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/carcinogens\\\/44-metilen-bis2-kloroanilin-moca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala - STOP carcinogens at work","description":"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala","og_description":"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T17:16:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/","name":"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-02-25T10:36:51+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:16:18+00:00","description":"Jeste li u opasnosti od izlo\u017eenosti karcinogenima na radu? Provjerite rizike za Radnik za zavr\u0161nu obradu metala \u2014 i nau\u010dite kako se za\u0161tititi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/zavrsna-obrada-metala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Occupations","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/occupations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svi kancerogeni","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/svi-kancerogeni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4,4-metilen-bis(2-kloroanilin) \u200b\u200b(MOCA)","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/carcinogens\/44-metilen-bis2-kloroanilin-moca\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Radnik za zavr\u0161nu obradu metala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/73873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/occupations"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/occupations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/occupations\/73873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=73873"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=73873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}