{"id":83797,"date":"2024-04-12T09:14:49","date_gmt":"2024-04-12T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/"},"modified":"2025-09-04T13:12:05","modified_gmt":"2025-09-04T13:12:05","slug":"prava-i-duznosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/","title":{"rendered":"Prava i du\u017enosti"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Pri radu s kancerogenim tvarima, i poslodavci i zaposlenici imaju prava i obveze. Va\u0161u dobrobit jam\u010de odre\u0111ene du\u017enosti va\u0161eg poslodavca utvr\u0111ene u Direktivi o karcinogenima, mutagenima i reprotoksi\u010dnim tvarima (CMRD). Me\u0111utim, tako\u0111er je va\u017eno da postupate u skladu s uputama na radnom mjestu.  <\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/nl\/legislation\/directive\/directive-200437ec-carcinogens-or-mutagens-work\">Vi\u0161e o CMRD-u pro\u010ditajte ovdje  <\/a><\/p>\n<h2>Prava i du\u017enosti zaposlenika<\/h2>\n<blockquote><p>Svaki poslodavac mora napraviti procjenu rizika. U toj procjeni rizika identificiraju se svi potencijalni zdravstveni rizici i moraju se poduzeti mjere za sprje\u010davanje tih rizika. To uklju\u010duje opasne tvari, ali i mentalne i fizi\u010dke rizike, izme\u0111u ostalog.  <\/p><\/blockquote>\n<h3>Upute i obuka<\/h3>\n<p>Prije po\u010detka zadatka morate dobiti upute i obuku. Radnici moraju sudjelovati u tim obukama i moraju slijediti upute. Ponavljanje obuke i prilagodba operativnih uputa poma\u017eu vam da ostanete svjesni rizika koji proizlaze iz zadataka.  <\/p>\n<h3>Medicinski nadzor i dokumentacija<\/h3>\n<p>Prilikom rada s kancerogenom tvari, va\u0161 poslodavac mora ponuditi medicinski nadzor. On slu\u017ei kako bi vas informirao o potencijalnim zdravstvenim rizicima povezanim s va\u0161im zadatkom. Ovisno o vrsti posla i rizicima izlo\u017eenosti, medicinski nadzor mo\u017ee se sastojati od provjera temeljenih na anketi ili redovitih lije\u010dni\u010dkih pregleda. Ako ikada imate zdravstvenih problema koji bi mogli biti povezani s poslom, \u010dak i nakon promjene tvrtke ili odlaska u mirovinu, obveza dokumentacije za zadatke koji uklju\u010duju kancerogene tvari osigurat \u0107e vam priznanje profesionalne bolesti.   <\/p>\n<h3>Suradnja<\/h3>\n<p>Imajte na umu da je suradnja s poslodavcem ujedno i va\u0161a du\u017enost. Protokoli o radnoj i osobnoj higijeni (na primjer, ne nosite radnu odje\u0107u ku\u0107i) klju\u010dni su faktor za osiguranje va\u0161eg zdravlja i zdravlja va\u0161e obitelji te ih se treba pridr\u017eavati u svakom trenutku. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/upoznajte-se-s-osnovnim-strategijama-prevencije\/\">Pro\u010ditajte vi\u0161e o strategijama prevencije<\/a><\/p>\n<h2>Obveze poslodavaca<\/h2>\n<blockquote><p>Osiguravanje dobrobiti va\u0161ih zaposlenika zajam\u010deno je odre\u0111enim du\u017enostima utvr\u0111enim u Direktivi o karcinogenima, mutagenima i reprotoksi\u010dnim tvarima (CMRD). Vi\u0161e o tome pro\u010ditajte ovdje. Istra\u017eivanje opasnih tvari i provo\u0111enje odgovaraju\u0107ih mjera nije tako jednostavno i mo\u017ee zahtijevati puno stru\u010dnosti. Stoga mo\u017ee biti korisno zatra\u017eiti pomo\u0107 lije\u010dnika medicine rada: stru\u010dnjaka za zdravlje i sigurnost specijaliziranog za tvari.   <\/p><\/blockquote>\n<p>Imajte na umu da se nacionalni zahtjevi mogu razlikovati od Direktive. U tom slu\u010daju, obratite se svojim nacionalnim vlastima o regulatornim zahtjevima za opasne tvari. <\/p>\n<p>Dokumentiranje zadataka koji uklju\u010duju karcinogene tvari je obavezno. <a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/registri-o-radnicima-izlozenim-karcinogenima\/\">U ovom smo popisu prikupili primjere nacionalnih rje\u0161enja koja podupiru dokumentaciju<\/a> .<\/p>\n<p>Sadr\u017eaj<\/p>\n<p><a href=\"#top\"> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri radu s kancerogenim tvarima, i poslodavci i zaposlenici imaju prava i obveze. Va\u0161u dobrobit jam\u010de odre\u0111ene du\u017enosti va\u0161eg poslodavca utvr\u0111ene u Direktivi o karcinogenima, mutagenima i reprotoksi\u010dnim tvarima (CMRD). Me\u0111utim, tako\u0111er je va\u017eno da postupate u skladu s uputama na radnom mjestu. Vi\u0161e o CMRD-u pro\u010ditajte ovdje Prava i du\u017enosti zaposlenika Svaki poslodavac mora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":82331,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-83797","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prava i du\u017enosti - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prava i du\u017enosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T13:12:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/prava-i-duznosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/prava-i-duznosti\\\/\",\"name\":\"Prava i du\u017enosti - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-12T09:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T13:12:05+00:00\",\"description\":\"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/prava-i-duznosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/prava-i-duznosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/prava-i-duznosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STOP karcinogenima na radu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prava i du\u017enosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prava i du\u017enosti - STOP carcinogens at work","description":"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Prava i du\u017enosti","og_description":"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2025-09-04T13:12:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/","name":"Prava i du\u017enosti - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-04-12T09:14:49+00:00","dateModified":"2025-09-04T13:12:05+00:00","description":"Otkrijte svoja prava i du\u017enosti pri radu s karcinogenima, uklju\u010duju\u0107i procjene rizika, obuku i zahtjeve za medicinski nadzor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/prava-i-duznosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STOP karcinogenima na radu","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prava i du\u017enosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83797\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}