{"id":92880,"date":"2025-09-01T11:06:42","date_gmt":"2025-09-01T11:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/"},"modified":"2025-09-01T11:06:42","modified_gmt":"2025-09-01T11:06:42","slug":"edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/","title":{"rendered":"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Va\u017eno je djecu i u\u010denike u ranoj dobi, ve\u0107 u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju, podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak. Iz tog razloga razvijeni su obrazovni programi. <\/p><\/blockquote>\n<h2>Predlo\u0161ci lekcija o karcinogenima<\/h2>\n<p>Planove lekcija o karcinogenima pripremili su Nacionalni zavod za obrazovanje Slovenije i Ministarstvo rada, obitelji, socijalnih poslova i jednakih mogu\u0107nosti Slovenije. Temelje se na slovenskim zakonima i iskustvu te su testirani u nekoliko osnovnih \u0161kola u Sloveniji izme\u0111u 2023. i 2024. Dr\u017eave \u010dlanice EU-a mogu prevesti i prilagoditi ove planove lekcija svojim potrebama. U\u010ditelji tako\u0111er mogu koristiti interaktivnu igru \u200b\u200b(vidi dolje) u nastavi za u\u010denike srednjih \u0161kola.   <\/p>\n<p>Tijekom ovih predavanja u\u010denici u\u010de:<\/p>\n<ul>\n<li>kako prepoznati piktograme za opasne tvari<\/li>\n<li>kako odabrati prikladne metode za za\u0161titu od opasnih tvari i kako sigurno rukovati tim tvarima<\/li>\n<li>o dugoro\u010dnim u\u010dincima CMR tvari i kako ih sprije\u010diti<\/li>\n<li>o sigurnosno-tehni\u010dkom listu, koji funkcionira kao \u201eosobna iskaznica\u201c za opasne tvari<\/li>\n<li>o raku na radu, koji \u010dimbenici ga mogu uzrokovati i koje mjere mogu smanjiti izlo\u017eenost potencijalno kancerogenim tvarima<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/lesson-proposal-on-carcinogens-for-students-aged-11-years-minimum-and-over\/\">Prijedlog lekcije o karcinogenima za u\u010denike od 11 do 14 godina<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/educational\/9th-grade-of-primary-school-14-years\/\">Prijedlog lekcije o karcinogenima za u\u010denike u dobi od 14 godina (minimalno) i vi\u0161e<\/a><\/p>\n<h2><strong>Interaktivna igra<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Kako bi se u\u010denicima pomoglo da razumiju kako upravljati rizicima karcinogena na radnom mjestu, kreirana je interaktivna igra.<\/p>\n<p>U igri igrate kao savjetnik za prevenciju. Morate prepoznati nesigurne situacije koje uklju\u010duju tvari koje uzrokuju rak na razli\u010ditim radnim mjestima (gradili\u0161te, bolnica i tvornica) i dati savjet poslodavcu. Jedna od klju\u010dnih to\u010daka u\u010denja je <g id=\"gid_0\">STOP-princip<\/g> . Ovaj princip pokazuje redoslijed koraka za sprje\u010davanje izlo\u017eenosti opasnim tvarima.   <\/p>\n<p>Kako bi se u\u010diteljima pomoglo u uklju\u010divanju igre u nastavu, dostupan je obrazovni informativni paket. Obja\u0161njava nekoliko koncepata koji se tako\u0111er pojavljuju u igri. <\/p>\n<p>Igra je dostupna na engleskom, nizozemskom i francuskom jeziku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/good-practice\/upravljanje-rizicima-karcinogena-na-radnom-mjestu-putem-edukativne-igre\/\">Do interaktivne igre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va\u017eno je djecu i u\u010denike u ranoj dobi, ve\u0107 u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju, podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak. Iz tog razloga razvijeni su obrazovni programi. Predlo\u0161ci lekcija o karcinogenima Planove lekcija o karcinogenima pripremili su Nacionalni zavod za obrazovanje Slovenije i Ministarstvo rada, obitelji, socijalnih poslova i jednakih mogu\u0107nosti Slovenije. Temelje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":83770,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92880","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edukacija o kancerogenim tvarima na radu - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\\\/\",\"name\":\"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-01T11:06:42+00:00\",\"description\":\"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/general\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/homepage\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu - STOP carcinogens at work","description":"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu","og_description":"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/","name":"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2025-09-01T11:06:42+00:00","description":"Va\u017eno je djecu i u\u010denike podu\u010davati o tvarima koje uzrokuju rak u ranoj dobi, u osnovnoj \u0161koli i u strukovnom obrazovanju.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/edukacija-o-kancerogenim-tvarima-na-radu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/general\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edukacija o kancerogenim tvarima na radu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/homepage\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92880\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}