{"id":110060,"date":"2026-09-25T10:37:19","date_gmt":"2026-09-25T10:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/"},"modified":"2026-10-02T16:42:46","modified_gmt":"2026-10-02T16:42:46","slug":"zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed","status":"publish","type":"task","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/","title":{"rendered":"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed"},"content":{"rendered":"<p>Uvjeti rada pri zavarivanju uvelike variraju i nisu uvijek potpuno predvidive. Zavarivani materijali, premazi, vrsta zavarivanja, parametri zavarivanja, kao i uvjeti okoline, svi utje\u010du na vrstu i koli\u010dinu oslobo\u0111enih isparenja od zavarivanja i plinova. Sastav i koncentracija opasnih i potencijalno kancerogenih tvari u tim isparenjima tako\u0111er variraju ovisno o situaciji zavarivanja. Ove potencijalne opasnosti po zdravlje ne ti\u010du se samo vas tijekom zavarivanja, ve\u0107 i kolega koji obavljaju pripremne i naknadne radove, transportiraju materijale, obavljaju odr\u017eavanje ili druge poslove u va\u0161oj neposrednoj blizini. Stoga su adekvatne sigurnosne mjere te usisavanje i ventilacija zraka uvijek vrlo va\u017eni.<\/p>\n<h2>Stvari koje biste trebali znati!<\/h2>\n<h3>Isparenja od zavarivanja i plinovi od zavarivanja<\/h3>\n<p>Tijekom zavarivanja osloba\u0111aju se isparenja, dimovi i plinovi koji mogu sadr\u017eavati opasne tvari. Me\u0111u tim tvarima mogu biti metalni oksidi, ultrafine \u010destice, ozon, du\u0161i\u010dni plinovi i ugljikov monoksid.<\/p>\n<h3>Zrak u kojem radite<\/h3>\n<p>Udisanje isparenja koja nastaju tijekom zavarivanja mo\u017ee kratkoro\u010dno iritirati di\u0161ne putove, ali mo\u017ee dovesti do bolesti plu\u0107a, daljnjih o\u0161te\u0107enja zdravlja i dugoro\u010dno uzrokovati rak.<br \/>\nMjere upravljanja rizikom su klju\u010dne<br \/>\nSprje\u010davanje udisanja prilago\u0111enim i ispravnim mjerama smanjenja rizika te dosljedna primjena i kori\u0161tenje tehni\u010dke opreme klju\u010dni su za minimiziranje izlo\u017eenosti.<\/p>\n<h3>Opasnosti variraju<\/h3>\n<p>Krom VI i nikal oksid osloba\u0111aju se pri zavarivanju nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika legiranog krom-niklom. Azbest se mo\u017ee osloboditi kada se radovi odr\u017eavanja i popravaka izvode na konstrukcijama koje su izgra\u0111ene prije stupanja na snagu nacionalnih zabrana azbesta. Policikli\u010dki aromatski ugljikovodici (PAH) i Benzen mogu se osloboditi kada se korozija ili premazi boje nehotice zagrijavaju zbog zavarivanja.<\/p>\n<h3>Du\u017enosti va\u0161eg poslodavca da vas za\u0161titi!<\/h3>\n<p>Va\u0161 poslodavac snosi odgovornost da ste sigurni tijekom i nakon zavarivanja.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Procjena opasnosti i rizika:<\/strong> Va\u0161 poslodavac mora provoditi i redovito a\u017eurirati procjenu rizika za va\u0161e radno mjesto i va\u0161 zadatak. Ova procjena rizika mora uzeti u obzir UV zra\u010denje, lete\u0107e iskre, rizik od po\u017eara, zatvorene prostore, neadekvatnu ventilaciju i izlo\u017eenost opasnim kemikalijama poput kroma VI ili spojeva nikla.<\/li>\n<li><strong>Provjera zamjene:<\/strong> Prva stvar koju va\u0161 poslodavac mora provjeriti tijekom procjene rizika je mo\u017ee li se kori\u0161tena tehnika zavarivanja zamijeniti drugom tehnikom ili prilago\u0111enim parametrima koji \u0107e dovesti do smanjenog osloba\u0111anja opasnih isparenja. Za MAG zavarivanje, smanjenje sadr\u017eaja aktivnog plina (uglji\u010dni dioksid i kisik) u za\u0161titnom plinu jedna je od mogu\u0107nosti. Nadalje, za MAG i MIG zavarivanje, pode\u0161avanje varijante kontrole procesa (kolokvijalno poznato kao &#8216;pulsiranje&#8217;) mo\u017ee se koristiti za smanjenje stvaranja isparenja. (Za dodatne informacije, pogledajte ovdje)<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dke i organizacijske mjere:<\/strong> Va\u0161e radno mjesto mora biti projektirano i opremljeno tako da promi\u010de i podr\u017eava va\u0161u sigurnost. Osim odabira tehnika zavarivanja, opreme i materijala za zavarivanje koji podr\u017eavaju smanjenu izlo\u017eenost, va\u0161 poslodavac mora osigurati da je na mjestu funkcionalno usisavanje zraka izravno na izvoru emisije, kao i adekvatna op\u0107a ventilacija te da se zadaci zavarivanja obavljaju u zatvorenim prostorima. Za MAG, MIG i TIG zavarivanje, kori\u0161tenje aparata za zavarivanje s ugra\u0111enim odsisom isparenja naju\u010dinkovitiji je na\u010din smanjenja va\u0161e izlo\u017eenosti.<\/li>\n<li><strong>Osobna za\u0161tita:<\/strong> Osobna za\u0161titna oprema (OZO) koju mora osigurati va\u0161 poslodavac uklju\u010duje certificiranu odje\u0107u za zavarivanje, rukavice, za\u0161titu za o\u010di i \u2013 ako je potrebno \u2013 za\u0161titu di\u0161nih putova. OZO mora vam odgovarati, mora biti funkcionalna te se mora redovito odr\u017eavati i \u010distiti.<\/li>\n<li><strong>Obuka i motivacija:<\/strong> Redovita uputa va\u0161eg poslodavca mora uklju\u010divati opis kako sigurno zavarivati i motivirati vas da dosljedno koristite te postupke. Kao dio upute, trebali biste biti informirani o potencijalnim novim opasnostima, promjenjivim radnim uvjetima i naknadnim sigurnosnim mjerama. To \u0107e vas osposobiti za sigurno zavarivanje.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Va\u0161e vlastite du\u017enosti za podr\u0161ku vlastitoj za\u0161titi i za\u0161titi va\u0161ih kolega!<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mjere proiza\u0161le iz procjene rizika:<\/strong> Morate se pridr\u017eavati pravila i standarda, posebno kada je rije\u010d o pozicioniranju usisavanja i ventilacije zraka. Jednako su va\u017ena pravila koja se odnose na organizaciju rada i radnog mjesta te rukovanje opasnim tvarima.<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dke i organizacijske mjere:<\/strong> Primijenite sve tehni\u010dke i organizacijske mjere koriste\u0107i to\u010dkaste usisava\u010de zraka i brinu\u0107i se o dovoljnoj ventilaciji. Postavite se tako da niste izravno na putu isparenja od zavarivanja. Koristite sva mogu\u0107a sredstva za izvla\u010denje isparenja od zavarivanja na izvoru. Na primjer, morate za\u0161tititi luk pomo\u0107u za\u0161titnog \u0161tita za zavarivanje i sprije\u010diti bilo kakav rad u zatvorenim odjeljcima. Ako je mogu\u0107e, odvrnite dio koji se zavaruje i zavarite ga u bolje prozra\u010denom prostoru.<\/li>\n<li><strong>Provjerite i nosite OZO:<\/strong> Prije nego \u0161to opremite svoju osobnu za\u0161titnu opremu, provjerite njezinu funkcionalnost i nakon \u0161to ste je opremili, koristite je samo na na\u010din na koji su odje\u0107a, za\u0161tita di\u0161nih putova, rukavice i za\u0161tita za o\u010di predvi\u0111eni. Za\u0161titna odje\u0107a mora pravilno pristajati tako da se, tijekom ponavljaju\u0107ih zadataka, kapljice od iskri, na primjer, ne mogu skupljati u naborima.<\/li>\n<li><strong>Prepoznajte rizike rano i djelujte preventivno:<\/strong> Reagirajte odmah kada primijetite da ne\u0161to ne radi ispravno, kao \u0161to je, na primjer, nedostatak ili lo\u0161e usisavanje zraka. To je relevantno i ako nai\u0111ete na neobi\u010dna isparenja, o\u0161te\u0107ene \u017eice ili ure\u0111aje za zaobila\u017eenje za\u0161tite, rizi\u010dno pona\u0161anje kolega ili nedovoljnu sigurnosnu udaljenost.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Poruka za ponijeti ku\u0107i<\/h2>\n<p>Utjecaj isparenja od zavarivanja, metalnih \u010destica i pra\u0161ine, plinova i drugih opasnosti po zdravlje koje se mogu udahnuti ozbiljan je. Va\u0161om aktivnom podr\u0161kom i dosljednim pridr\u017eavanjem sigurnosnih mjera, opasnosti po zdravlje u\u010dinkovito se smanjuju, a sigurnost na va\u0161em radnom mjestu pobolj\u0161ava. To prije svega uklju\u010duje da po\u0161tujete primjenjive sigurnosne i higijenske propise (za jelo, pi\u0107e i pu\u0161enje) i pridr\u017eavate se uputa svog poslodavca. Koristite tehnike zavarivanja smanjenog rizika i prije svega pazite da je usisavanje zraka na izvoru optimizirano uz dobru ventilaciju radnog mjesta. Uvijek nosite obveznu za\u0161titnu opremu i odmah prijavite svaku opasnost koju primijetite.<\/p>\n<p>Brinite o svom zdravlju sada i za budu\u0107nost rade\u0107i sigurno i za\u0161ti\u0107eno u svakom trenutku, jer je va\u0161a sigurnost prioritet vama i va\u0161em poslodavcu!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[7773],"carcinogens":[4258,4268,4274,4670],"stop":[7114,7115],"class_list":["post-110060","task","type-task","status-publish","hentry","sector-popravak-gotovih-metalnih-proizvoda","carcinogens-azbest-hr","carcinogens-isparenja-od-zavarivanja","carcinogens-niklovi-spojevi","carcinogens-spojevi-kroma-vi","stop-organizacijski","stop-osobna-zastita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uvjeti rada pri zavarivanju uvelike variraju i nisu uvijek potpuno predvidive. Zavarivani materijali, premazi, vrsta zavarivanja, parametri zavarivanja, kao i uvjeti okoline, svi utje\u010du na vrstu i koli\u010dinu oslobo\u0111enih isparenja od zavarivanja i plinova. Sastav i koncentracija opasnih i potencijalno kancerogenih tvari u tim isparenjima tako\u0111er variraju ovisno o situaciji zavarivanja. Ove potencijalne opasnosti po [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T16:42:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\\\/\",\"name\":\"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-25T10:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T16:42:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed - STOP carcinogens at work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed","og_description":"Uvjeti rada pri zavarivanju uvelike variraju i nisu uvijek potpuno predvidive. Zavarivani materijali, premazi, vrsta zavarivanja, parametri zavarivanja, kao i uvjeti okoline, svi utje\u010du na vrstu i koli\u010dinu oslobo\u0111enih isparenja od zavarivanja i plinova. Sastav i koncentracija opasnih i potencijalno kancerogenih tvari u tim isparenjima tako\u0111er variraju ovisno o situaciji zavarivanja. Ove potencijalne opasnosti po [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-02T16:42:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/","name":"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2026-09-25T10:37:19+00:00","dateModified":"2026-10-02T16:42:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/zavarujte-sigurno-planirajte-svoj-rad-unaprijed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasks","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zavarujte sigurno \u2013 planirajte svoj rad unaprijed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/task\/110060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/task"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/task"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110060"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110060"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}