{"id":110079,"date":"2026-09-12T10:41:37","date_gmt":"2026-09-12T10:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/"},"modified":"2026-10-09T23:06:03","modified_gmt":"2026-10-09T23:06:03","slug":"rezanje-umjetnog-kamena","status":"publish","type":"task","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/","title":{"rendered":"Rezanje umjetnog kamena"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Pazite na nevidljivu pra\u0161inu prilikom obrade umjetnog kamena<\/p><\/blockquote>\n<p>Umjetni kamen se uglavnom koristi kao kuhinjske radne plo\u010de i stolne plo\u010de, kao i zidne obloge u kupaonicama. Sastoji se od silicijevog dioksida (do 93 %) i sinteti\u010dkih smola za vezivanje. Rad s umjetnim kamenom pomo\u0107u alata za rezanje i bru\u0161enje stvara pra\u0161inu s vrlo visokim udjelom silicijevog dioksida. Udisanje ove pra\u0161ine dovodi do zna\u010dajnih zdravstvenih rizika. Izlo\u017eenost respirabilnom kristalnom silicijevom dioksidu povezana je s razvojem raka, ali i s izazivanjem kroni\u010dnih plu\u0107nih bolesti (silikoza, KOPB). Stoga je klju\u010dno minimizirati izlo\u017eenost pra\u0161ini tijekom bilo koje obrade \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e. Ako to nije dovoljno mogu\u0107e, najva\u017enije je skratiti vrijeme zadr\u017eavanja pra\u0161ine na radnom mjestu i ukloniti respiratornu za\u0161titu tek nakon \u0161to je radni prostor dovoljno prozra\u010den.<\/p>\n<h2>Stvari koje biste trebali znati!<\/h2>\n<h3>Rizici<\/h3>\n<p>Kvarcni ili silicijev umjetni kamen i dalje se sastoji do 93 % od silicijevog dioksida sa sinteti\u010dkim smolama za vezivanje. Svaka obrada umjetnog kamena rezanjem, bu\u0161enjem ili bru\u0161enjem alatima stvara pra\u0161inu ultrafinih respirabilnih \u010destica kristalnog silicijevog dioksida za koje je utvr\u0111eno da uzrokuju rak plu\u0107a i mogu olak\u0161ati brzu indukciju silikoze. Posebno na gradili\u0161tima tijekom renoviranja, dodatno se mogu pojaviti i druge opasne tvari, na primjer ljepila za plo\u010dice koja sadr\u017ee azbest ili podne i zidne obloge koje sadr\u017ee azbest.<\/p>\n<h3>Potrebno kombinirano usisavanje pra\u0161ine<\/h3>\n<p>Zbog visoke koncentracije silicijevog dioksida unutar materijala, obrada umjetnog kamena u ve\u0107ini slu\u010dajeva zahtijeva kombinaciju razli\u010ditih tehni\u010dkih mjera za\u0161tite. Naju\u010dinkovitija mjera je usisavanje pra\u0161ine na mjestu obrade. Visoka u\u010dinkovitost prikupljanja pra\u0161ine na ovom mjestu izravno dovodi do niske koncentracije ispred va\u0161eg nosa. Ali ako, na primjer, brusite rubove ili re\u017eete lukove ili neravne materijale, to ne\u0107e biti dovoljno i obavezno je kombinirati to\u010dkasto usisavanje s lokalnom ispu\u0161nom ventilacijom.<\/p>\n<h3>Uklanjanje pra\u0161ine iz zraka traje<\/h3>\n<p>Ako \u010destice pra\u0161ine nisu vezane i evakuirane, one \u0107e vrlo dugo plutati u zraku. Ve\u0107e \u010destice su vidljive i relativno brzo \u0107e se talo\u017eiti kao sloj pra\u0161ine. Finije i ultrafine \u010destice nisu vidljive i plutaju u zraku mnogo sati. U nedostatku dovoljne izmjene zraka unutar radnog mjesta, \u010destice se \u010dak koncentriraju u zraku. Rad s tehnikama vla\u017eenja i dalje stvara fine male \u010destice vezane za fine kapljice vode koje plutaju u zraku. Ti aerosoli isparavaju na sobnoj temperaturi prili\u010dno brzo i \u010destica pra\u0161ine ostaje plutati u radnom zraku. Stoga, samo vla\u017eenje treba nadopuniti vezivanjem aerosola i pra\u0161ine na stroju i ventilacijom prostorije. To je najvjerojatnije zajam\u010deno na namjenskim radnim mjestima u va\u0161oj tvrtki koja su posebno dizajnirana za te zadatke.<\/p>\n<h3>Glavna opasnost:<\/h3>\n<p>Problem predstavljaju ultrafine i nevidljive \u010destice koje satima lebde u zraku na radnom mjestu! One prodiru duboko u plu\u0107a i ne filtriraju se u nosu. Mogu dovesti do upale i izazvati promjene u plu\u0107nom tkivu koje u kona\u010dnici mogu dovesti do raka plu\u0107a godinama nakon udisanja nevidljivih \u010destica.<\/p>\n<h2>Du\u017enosti va\u0161eg poslodavca da vas za\u0161titi!<\/h2>\n<p>Va\u0161 poslodavac snosi odgovornost da ste sigurni prije, tijekom i nakon obrade umjetnog kamena.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Procjena opasnosti i rizika:<\/strong> Va\u0161 poslodavac mora provesti i redovito a\u017eurirati procjenu rizika za va\u0161e radno mjesto i zadatak. To uklju\u010duje potencijalne izvore rizika kao \u0161to su sadr\u017eaj silicijevog dioksida u obra\u0111enom kompozitnom materijalu, nedovoljno hvatanje generirane pra\u0161ine na strojevima i alatima koji se koriste, te uvjeti na radnom mjestu koji dovode do ograni\u010dene op\u0107e ili prirodne ventilacije.<\/li>\n<li><strong>Provjera zamjene:<\/strong> Ako klijent to izri\u010dito ne nala\u017ee, va\u0161 poslodavac mo\u017ee provjeriti mo\u017ee li se koristiti kompozitni materijal s manjim udjelom silicijevog dioksida (npr. prirodni kamen) ili materijal bez silicijevog dioksida.<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dke i organizacijske mjere:<\/strong> Va\u0161e radno mjesto mora biti dizajnirano i opremljeno tako da promi\u010de i podr\u017eava va\u0161u sigurnost i dobrobit. Za zadatak rezanja umjetnog kamena, prvenstveno je potrebno raditi sa strojevima koji imaju u\u010dinkovito hvatanje pra\u0161ine ili, u slu\u010daju mokre tehnike, dobro vezivanje aerosola. Ako hvatanje pra\u0161ine i aerosola na stroju nije dovoljno, stacionarna radna mjesta trebaju dodatnu lokalnu ispu\u0161nu ventilaciju (LEV), a nestacionarna radna mjesta trebaju dodatno filtriranje zraka (npr. kori\u0161tenjem jedinica s negativnim tlakom (NPU)). Pravilna ventilacija prostorije osigurava rad sa smanjenom pra\u0161inom na susjednim radnim mjestima.<\/li>\n<li><strong>Osobna za\u0161tita:<\/strong> Osobna za\u0161titna oprema (OZO) koju mora osigurati va\u0161 poslodavac uklju\u010duje za\u0161titu za o\u010di, sluh i di\u0161ne putove, kao i za\u0161titnu odje\u0107u za zadatke koji stvaraju pra\u0161inu. Na primjer, korisnici nao\u010dala trebali bi preferirati kori\u0161tenje &#8216;gumenih polumaski&#8217; s izmjenjivim filterima jer one obi\u010dno zahtijevaju malo prilagodbi i pokazuju manje propu\u0161tanja u podru\u010dju nosa nakon po\u010detnog postupka odabira.<\/li>\n<li><strong>Kvalifikacija, upute i motivacija:<\/strong> Redovite upute va\u0161eg poslodavca su neophodne kako biste bili u toku s sigurnim rezanjem ili drugim ometanjem umjetnog kamena. On bi vas u svakom slu\u010daju trebao motivirati da dosljedno koristite sigurne radne postupke.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Va\u0161e du\u017enosti za podr\u0161ku vlastitoj za\u0161titi i za\u0161titi va\u0161ih kolega!<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Mjere koje su proiza\u0161le iz procjene rizika:<\/strong> Sami ste ovla\u0161teni smanjiti svaki rizik za sebe i svoje kolege prilikom obrade umjetnog kamena striktnim pridr\u017eavanjem pravila i standarda o kojima ste bili pou\u010deni i koji su nadalje navedeni u uputama za rad.<\/li>\n<li><strong>Usisavanje pra\u0161ine je klju\u010dna tehni\u010dka mjera:<\/strong> Koristite sve strojeve ili alate koji eliminiraju pra\u0161inu na izvoru, bez obzira na to je li zadatak kratak. Koristite ventilaciju radnog mjesta i pazite da ventilacija nije nepotrebno blokirana. Imajte na umu da je najbolje obra\u0111ivati materijal s ventiliranim strojevima u radionici i izbjegavati operacije obrade na licu mjesta (na primjer u kuhinji ili kupaonici) \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e.<\/li>\n<li><strong>Provjerite i nosite OZO:<\/strong> Koristite svoju za\u0161titnu odje\u0107u te za\u0161titu za o\u010di, sluh i di\u0161ne putove kako je predvi\u0111eno i prije svake upotrebe opreme provjerite jesu li potpuno funkcionalni.<\/li>\n<li><strong>Rano prepoznajte rizike i djelujte preventivno:<\/strong> Odmah reagirajte kada primijetite da ne\u0161to ne radi ispravno, kao \u0161to je, na primjer, nedostatak ili lo\u0161e usisavanje zraka.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Poruka za ponijeti ku\u0107i<\/h2>\n<p>Izlo\u017eenost kvarcnoj pra\u0161ini predstavlja ozbiljan zdravstveni rizik tijekom zadatka obrade umjetnog kamena. Ova opasna fina pra\u0161ina ostaje u zraku satima nakon zavr\u0161etka rada, osim ako ne postoji u\u010dinkovito sakupljanje pra\u0161ine na strojevima i pravilna ventilacija radnog prostora. Kad god je to mogu\u0107e, koristite sustav za odsisavanje izravno na izvoru. To je naju\u010dinkovitiji na\u010din da osigurate da \u0161to manje pra\u0161ine dospije u va\u0161a plu\u0107a. Raspr\u0161ena maglica nastala tijekom mokre obrade tako\u0111er sadr\u017ei pra\u0161inu koja mo\u017ee u\u0107i u va\u0161a plu\u0107a. Uvijek radite u dobro prozra\u010denim prostorima ili koristite opremu za ventilaciju\/filtraciju zraka. I na kraju, uvijek nosite potrebnu osobnu za\u0161titnu opremu. <strong>\u010cuvajte svoje zdravlje \u2013 gradite budu\u0107nost za sebe!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[7760,4384],"carcinogens":[4258,4265],"stop":[7114,7115],"class_list":["post-110079","task","type-task","status-publish","hentry","sector-podne-i-zidne-obloge","sector-rezanje-oblikovanje-i-zavrsna-obrada-kamena","carcinogens-azbest-hr","carcinogens-respirabilni-kristalni-silicijev-dioksid","stop-organizacijski","stop-osobna-zastita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rezanje umjetnog kamena - STOP carcinogens at work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezanje umjetnog kamena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pazite na nevidljivu pra\u0161inu prilikom obrade umjetnog kamena Umjetni kamen se uglavnom koristi kao kuhinjske radne plo\u010de i stolne plo\u010de, kao i zidne obloge u kupaonicama. Sastoji se od silicijevog dioksida (do 93 %) i sinteti\u010dkih smola za vezivanje. Rad s umjetnim kamenom pomo\u0107u alata za rezanje i bru\u0161enje stvara pra\u0161inu s vrlo visokim udjelom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T23:06:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/rezanje-umjetnog-kamena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/rezanje-umjetnog-kamena\\\/\",\"name\":\"Rezanje umjetnog kamena - STOP carcinogens at work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T10:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T23:06:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/rezanje-umjetnog-kamena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/rezanje-umjetnog-kamena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/rezanje-umjetnog-kamena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/stop-karcinogenima-na-poslu-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tasks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/task\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rezanje umjetnog kamena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezanje umjetnog kamena - STOP carcinogens at work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Rezanje umjetnog kamena","og_description":"Pazite na nevidljivu pra\u0161inu prilikom obrade umjetnog kamena Umjetni kamen se uglavnom koristi kao kuhinjske radne plo\u010de i stolne plo\u010de, kao i zidne obloge u kupaonicama. Sastoji se od silicijevog dioksida (do 93 %) i sinteti\u010dkih smola za vezivanje. Rad s umjetnim kamenom pomo\u0107u alata za rezanje i bru\u0161enje stvara pra\u0161inu s vrlo visokim udjelom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-09T23:06:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/","name":"Rezanje umjetnog kamena - STOP carcinogens at work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T10:41:37+00:00","dateModified":"2026-10-09T23:06:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/rezanje-umjetnog-kamena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/stop-karcinogenima-na-poslu-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tasks","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/task\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rezanje umjetnog kamena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/task\/110079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/task"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/task"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110079"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110079"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}