Í Þýskalandi er vinnuvernd (OSH) hluti af fjölmörgum lögum, reglugerðum og reglugerðum sem miða að því að tryggja öryggi og heilsu starfsmanna á vinnustað. „Tæknilegar reglur um hættuleg efni“ (TRGS) endurspegla nýjustu tækni, vinnuvernd og vinnuvernd, sem og aðra þekkingu sem tengist starfsemi sem felur í sér hættuleg efni, þar á meðal flokkun þeirra og merkingar.
Nýlega hefur TRGS-513 „Tätigkeiten an Sterilisatoren mit Ethylenoxid und Formaldehyd“ (Starfsemi við sótthreinsun með etýlenoxíði og formaldehýði) verið endurskoðuð og lýsir þar lagalegum kröfum og, það sem enn mikilvægara er í þessu samhengi, skilyrðum sem tryggja örugga meðhöndlun þessara krabbameinsvaldandi efna. Ekki er hægt að skipta þessum efnum alveg út, þannig að öll verndarmarkmið (sjúklingar, umhverfi, starfsmenn) eru tekin til greina.
Steypuskilyrðum er sérstaklega og hnitmiðað lýst í „Anlage 5 TRGS 513 : Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK) bei der Anwendung von Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-(NTDF)-Verfahren zur Sterilization im Gesundheitswesen.“
Hingað til er þessi TRGS 513 eingöngu til á þýsku.
