{"id":110670,"date":"2019-08-07T08:09:34","date_gmt":"2019-08-07T08:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/"},"modified":"2026-10-10T00:00:57","modified_gmt":"2026-10-10T00:00:57","slug":"atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela","status":"publish","type":"good-practice","link":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/","title":{"rendered":"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la"},"content":{"rendered":"

Hollensk vinnumarka\u00f0s- og atvinnurekendaf\u00e9l\u00f6g \u00ed byggingari\u00f0na\u00f0i unnu saman a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la (DEE). Tv\u00edhli\u00f0a \u00feekkingarmi\u00f0st\u00f6\u00f0 \u00feeirra, Volandis, gaf \u00fat A-ey\u00f0ubla\u00f0i\u00f0 sem var uppf\u00e6rt \u00e1ri\u00f0 2026 og fylgdu tv\u00f6 hagn\u00fdt verkf\u00e6ri til a\u00f0 hj\u00e1lpa vinnuveitendum a\u00f0 taka skref \u00ed \u00e1tt a\u00f0 n\u00falllosun.<\/strong><\/h2>\n

\u00datsetning fyrir DEE<\/strong><\/h3>\n

Starfsmenn \u00ed byggingar- og innvi\u00f0aframkv\u00e6mdum ver\u00f0a fyrir DEE vi\u00f0 m\u00f6rg verkefni s\u00edn. \u00deetta getur veri\u00f0 \u00fatbl\u00e1stur \u00ed n\u00e1nasta umhverfi \u00feeirra, til d\u00e6mis umfer\u00f0 sem fer framhj\u00e1, e\u00f0a \u00fatbl\u00e1stur sem myndast vi\u00f0 vinnu, til d\u00e6mis vi\u00f0 notkun v\u00e9la sem kn\u00fanar eru d\u00edsilol\u00edu. DEE er krabbameinsvaldandi efni, sem \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 \u00fea\u00f0 er mikilv\u00e6gt a\u00f0 draga \u00far \u00fatsetningu fyrir \u00fev\u00ed.<\/p>\n

\u00datsetningarpunktar<\/strong><\/h3>\n

\u00cd m\u00f6rgum verkefnum sem starfsmenn vinna er \u00fatsetningin of mikil. Byggingar- og innvi\u00f0ageirinn samanstendur af m\u00f6rgum mj\u00f6g litlum fyrirt\u00e6kjum sem r\u00e1\u00f0a f\u00e6rri en 10 starfsmenn. \u00deessi fyrirt\u00e6ki eru \u00feekkt fyrir a\u00f0 hafa litla \u00feekkingu \u00e1 h\u00e6ttulegum efnum og vi\u00f0eigandi r\u00e1\u00f0st\u00f6funum. \u00deess vegna komu a\u00f0ilar vinnumarka\u00f0arins \u00ed greininni s\u00e9r saman um:<\/p>\n

    \n
  1. Yfirl\u00fdsingu um a\u00f0 leitast virkan vi\u00f0 a\u00f0 l\u00e1gmarka \u00fatsetningu fyrir DEE \u00e1 vinnusta\u00f0.<\/li>\n
  2. \u00der\u00f3un tveggja hagn\u00fdtra verkf\u00e6ra sem hj\u00e1lpa fyrirt\u00e6kjum a\u00f0 taka skref \u00ed \u00e1tt a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 l\u00e1gmarka DEE, byrja\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 vekja me\u00f0vitund og skr\u00e1 uppsprettur \u00fatsetningar, sem a\u00f0 lokum lei\u00f0ir til \u00e1rangursr\u00edkrar \u00fatr\u00fdmingar DEE-uppspretta.<\/li>\n<\/ol>\n

    Lausnir<\/strong><\/h3>\n

    \u00cd A-ey\u00f0ubla\u00f0inu um \u00fatbl\u00e1stur d\u00edsilv\u00e9la hafa starfsmenn og vinnuveitendur \u00ed byggingar- og innvi\u00f0aframkv\u00e6mdum sam\u00feykkt a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri DEE eins miki\u00f0 og m\u00f6gulegt er, \u00f3h\u00e1\u00f0 l\u00f6gbundnu h\u00e1marksgildi. Margar hagn\u00fdtar r\u00e1\u00f0stafanir eru \u00fatsk\u00fdr\u00f0ar, \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 stefnu um \u00f6ryggi og heilbrig\u00f0i \u00e1 vinnusta\u00f0.<\/p>\n

    Til vi\u00f0b\u00f3tar vi\u00f0 ey\u00f0ubla\u00f0i\u00f0, sem er kynnt sem skrifleg b\u00e6klingur, voru tv\u00f6 verkf\u00e6ri \u00e1 netinu \u00fer\u00f3u\u00f0. Fyrra verkf\u00e6ri\u00f0 hj\u00e1lpar \u00ed raun til vi\u00f0 a\u00f0 skr\u00e1, skr\u00e1setja og forgangsra\u00f0a DEE-uppsprettum innan fyrirt\u00e6kis til a\u00f0 vita hva\u00f0a uppsprettur \u00e6tti a\u00f0 skipta \u00fat fyrst. Seinna verkf\u00e6ri\u00f0 lei\u00f0ir fyrirt\u00e6kin \u00ed gegnum r\u00f6\u00f0 vi\u00f0eigandi spurninga til a\u00f0 spyrja b\u00fana\u00f0arsala um r\u00e9ttan b\u00fana\u00f0 til a\u00f0 draga \u00far DEE eins miki\u00f0 og m\u00f6gulegt er vi\u00f0 a\u00f0 skipta um b\u00fana\u00f0, byggt \u00e1 r\u00e9ttri stigveldi eftirlits.<\/p>\n

    Ni\u00f0ursta\u00f0a<\/strong><\/h3>\n

    A-ey\u00f0ubla\u00f0i\u00f0 er gefi\u00f0 \u00fat og inniheldur allar nau\u00f0synlegar og hagn\u00fdtar r\u00e1\u00f0stafanir til a\u00f0 draga \u00far DME \u00ed greininni eins miki\u00f0 og m\u00f6gulegt er. Verkf\u00e6rin eru a\u00f0gengileg \u00e1 netinu \u00e1 vefs\u00ed\u00f0u Volandis.<\/p>\n","protected":false},"template":"","sector":[3151],"carcinogens":[3001,2792],"stop":[3095],"country":[3187],"class_list":["post-110670","good-practice","type-good-practice","status-publish","hentry","sector-construction-is","carcinogens-combustion-process-is","carcinogens-diesel-engine-exhaust-dee-is","stop-skipulagsleg","country-holland"],"yoast_head":"\nAtvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far DEE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOP carcinogens at work\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T00:00:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\\\/\",\"name\":\"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far DEE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-07T08:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T00:00:57+00:00\",\"description\":\"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-a-vinnustad\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/good-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"name\":\"STOP Carcinogens at work\",\"description\":\"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Roadmap on Carcinogens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#organization\",\"name\":\"TNO\",\"alternateName\":\"This is a European wide voluntary action scheme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-FavLarge-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TNO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/legal\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/stopcarcinogensatwork.eu\\\/general\\\/about-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far DEE","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la","og_description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","og_url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/","og_site_name":"STOP carcinogens at work","article_modified_time":"2026-10-10T00:00:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/","name":"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far DEE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website"},"datePublished":"2019-08-07T08:09:34+00:00","dateModified":"2026-10-10T00:00:57+00:00","description":"Many other companies are taking measures to completely avoid or protect workers from exposure to carcinogenic substances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/atvinnugreinarmidud-nalgun-til-ad-draga-ur-utblaestri-disilvela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/stodvum-krabbameinsvaldandi-efni-a-vinnustad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good practice","item":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/good-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atvinnugreinarmi\u00f0u\u00f0 n\u00e1lgun til a\u00f0 draga \u00far \u00fatbl\u00e6stri d\u00edsilv\u00e9la"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#website","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","name":"STOP Carcinogens at work","description":"Every year, about 100.000 people die from cancer that was caused by exposure to carcinogens at work in Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization"},"alternateName":"Roadmap on Carcinogens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#organization","name":"TNO","alternateName":"This is a European wide voluntary action scheme","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","contentUrl":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-FavLarge-1.png","width":512,"height":512,"caption":"TNO"},"image":{"@id":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/#\/schema\/logo\/image\/"},"publishingPrinciples":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/legal\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/general\/about-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice\/110670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/good-practice"}],"about":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/good-practice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=110670"},{"taxonomy":"carcinogens","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/carcinogens?post=110670"},{"taxonomy":"stop","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/stop?post=110670"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/stopcarcinogensatwork.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=110670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}